Комиссаров, В. Н. (д-р юрид. наук). Полиграф - детектор лжи или правды? [Текст] / Комиссаров В. Н., Комиссарова П. В. // Прокурорская и следственная практика. - 2005. - N 1/2. - С. . 167-182. - Библиогр. в примеч. - s, 2005, , rus. - RUMARS-pisp05_000_001/002_0167_1. - Национальная библиотека Республики Карелия. - Подстроч. примеч. - N 1/2. - С. 167-182. - pisp05_000_001/002_0167_1, 1, 167-182
Рубрики: Право--Криминалистика Кл.слова (ненормированные): полиграфы -- детекторы лжи -- детекция лжи -- судопроизводство -- судебная экспертиза Аннотация: Отношение отечественных специалистов к детекции лжи при помощи полиграфа в ходе расследования. Доп.точки доступа: Комиссарова, П. В. (канд. истор. наук) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Комиссаров, В. Н. (нач. упр. анализа отчетности и систематизации типологий фин. мониторинга Деп. финансового мониторинга и валютного контроля Банка России). О предотвращении сомнительных операций кредитных организаций [Текст] / В. Н. Комиссаров // Деньги и кредит. - 2006. - N 9. - С. . 24-29. - s, 2006, , rus. - RUMARS-mone06_000_009_0024_1. - Научная библиотека Тульского государственного университета. - N 9.- С. 24-29. - mone06_000_009_0024_1, 9, 24-29
Рубрики: Экономика--Финансы Россия РФ Российская Федерация Кл.слова (ненормированные): банковское дело -- банковский сектор -- банковский контроль -- центральные банки -- кредитные организации -- отмывание доходов -- обналичивание средств -- банковские операции -- сомнительные финансовые операции -- мониторинг банковский -- банковский мониторинг Аннотация: Одним из наиболее распространенных видов сомнительных операций является перевод безналичных денежных средств, в том числе недобросовестно полученных, в наличную форму. Рассказывается о работе Банка России по борьбе с отмыванием доходов, в частности о системе мониторинга банковских операций. Автор предлагает ряд мер, которые позволят усилить контроль за проведением сомнительных операций. Доп.точки доступа: ЦБ России; Центральный банк РФ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Рябова, И. Ю. О типах переводческих трансформаций как способах передачи эквивалентного содержания высказывания юридического дискурса (на материале Семейного кодекса РФ) [Текст] / И. Ю. Рябова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 2. - С. 51-59. - Библиогр.: с. 58-59 . - ISSN 1680-5755
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): анализ дискурса -- дискурсы -- переводческая трансформация -- тональность высказывания -- юридические тексты -- юридический дискурс Аннотация: Через призму многоуровневой переводческой модели, разработанной В. Н. Комиссаровым, анализируется специфика передачи эквивалентности юридического перевода с позиции разных уровней теории эквивалентности. Доп.точки доступа: Комиссаров, В. Н. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |