Чанышева, З. З. Сопоставительный анализ лексикографической интерпретации коннотаций зоонимов с антропологической семантикой [Текст] / З. З. Чанышева, Р. К. Асабин> // Вестник Башкирского университета. - 2009. - Т. 14, N 4. - С. 1458-1460. - Библиогр.: с. 1460 (13 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): труды БашГУ -- коннотации -- культурные коннотации -- культурно-языковая личность -- зоонимы -- антропологическая семантика -- семантика -- лексикографическая интерпретация -- толковые англоязычные словари -- толковые словари -- англоязычные словари -- наименования животных -- словарные пометы -- английский язык -- лексикография Аннотация: Статья посвящена особенностям представления культурной коннотации в англоязычных лексикографических источниках на материале зоонимов с антропологической семантикой. Доп.точки доступа: Асабин, Р. К. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Асабин, Р. К. Способы передачи культурной коннотации зоометафоры при переводе [Текст] / Р. К. Асабин> // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15, N 3. - С. 654-657. - Библиогр.: с. 657 (16 назв. )
Рубрики: Языкознание Русский язык Германские языки Теория перевода Кл.слова (ненормированные): труды БашГУ -- культурная коннотация -- интерпретация -- переводы -- зоолексика -- зоометафоры -- диалог культур -- английские зоонимы -- межкультурная коммуникация -- метафоры -- культура и перевод -- русские зоонимы -- английский язык -- английские тексты Аннотация: Рассмотрены способы передачи культурной коннотации зоометафор при переводе английских текстов на русский язык. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Асабин, Р. К. Способы передачи культурной коннотации зоометафоры при переводе [Текст] / Р. К. Асабин> // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15, N 3. - С. 654-657. - Библиогр.: с. 657 (16 назв. )
Рубрики: Языкознание Русский язык Германские языки Теория перевода Кл.слова (ненормированные): труды БашГУ -- культурная коннотация -- интерпретация -- переводы -- зоолексика -- зоометафоры -- диалог культур -- английские зоонимы -- межкультурная коммуникация -- метафоры -- культура и перевод -- русские зоонимы -- английский язык -- английские тексты Аннотация: Рассмотрены способы передачи культурной коннотации зоометафор при переводе английских текстов на русский язык. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |