Кружков, Григорий Михайлович (поэт, переводчик, литературовед). Изба-писальня [Текст] : в гостях у Шеймаса Хини / Г. Кружков> // Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. . 262-278. - 0; Скамейная кровать. - RUMARS-inos04_000_002_262_1
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Ирландия Кл.слова (ненормированные): ирландская поэзия -- поэты -- биографии поэтов -- творчество поэтов -- литературное творчество -- английская поэзия -- русская поэзия -- художественный перевод -- стихи -- путевая литература -- интервью -- беседы Аннотация: Этапы жизненного и творческого пути Шеймаса Хини, его литературные предпочтения и интересы, политическая и культурная ориентация поэта, дружеские отношения с выдающимися литератуными деятелями 20 в. Интервью предваряет рассказ автора о своей поездки в Дублин, целью которой являлся совместный с Ш. Хини вечер стихов, где Г. Кружков выступал в качестве переводчика на русский язык. Местом для интервью был выбран Гленмор-коттедж, загородный дом в графстве Уиклоу. Именно поэтому беседа началась с истории, связанной с этим главным "писательским приютом", в котором Хини, по его признанию, провел четыре самых важных творческих года в своей жизни. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \.\; Хини, Шеймас (поэт) \ш.\; Йейтс, Уильям \у.\; Бродский, Иосиф \и.\; Мандельштам, Осип \о.\; Хьюз, Тед Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Никандров, Нил. Григулевич в Испании: встреча с НКВД [Текст] / Нил Никандров> // Латинская Америка. - 2004. - N 2. - С. . 53-63. - RUMARS-lata04_000_002_0053_1
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Испания Кл.слова (ненормированные): грузовое судно -- жизнь -- творчество -- деятельность -- разоблачение заговорщиков Аннотация: О жизни и творчестве Иосифа Григулевича. Доп.точки доступа: Григулевич \и.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
У книжной витрины [Текст] / сост. К. Мильчин> // Иностранная литература. - 2005. - N 5. - С. . 296-297. - s, 2005, , rus. - RUMARS-inos05_000_005_0296_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 5. - С. 296-297. - inos05_000_005_0296_1, 5, 296-297
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Вторая мировая война -- войны -- тема войны -- Первая мировая война -- эмиграция -- русская эмиграция -- пятая колонна Аннотация: Краткие аннотации на новые книги, посвященные теме войны. Доп.точки доступа: Мильчин, К. \.\; Белль \г.\; Лонг \л.\; Шлегель \к.\; Бокман \х.\; Вэст \э.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Безелянская, А. Дамы со "стервозинкой" [Текст] / А. Безелянская> // Студенческий меридиан. - 2005. - N 8. - С. . 56-57. - s, 2005, , rus. - RUMARS-stme05_000_008_0056_1. - Владимирская областная универсальная научная библиотека им. М. Горького. - N 8. - C. 56-57. - stme05_000_008_0056_1, 8, 56-57
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Германия Франция Швейцария Кл.слова (ненормированные): писатели -- актрисы -- аристократы -- романы -- творчество Аннотация: Жизнь и творчество известного немецкого писателя Эриха Ремарка. Доп.точки доступа: Ремарк, Эрих Мария Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
В поисках утраченной поэзии [Текст] / : К. Капович, Ф. Николаев> // Иностранная литература. - 2005. - N 7. - С. . 261-265. - s, 2005, , rus. - RUMARS-inos05_000_007_0261_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 7. - С. 261-265. - inos05_000_007_0261_1, 7, 261-265
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Кл.слова (ненормированные): круглые столы -- поэзия -- зарубежная поэзия -- современная зарубежная поэзия -- стихи -- переводы -- мировая поэзия Аннотация: На вопросы круглого стола "ИЛ", посвященного путям и опыту развития современной мировой поэзии, отвечают Катя Капович (американская поэтесса) и Филипп Николаев (американский поэт русского происхождения) . Доп.точки доступа: Капович, К. \.\; Николаев, Ф. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Аинсо, Фернандо. Вымыслы истории и правда романа [Текст] / Фернандо Аинсо> // Латинская Америка. - 2006. - N 3. - С. . 67-72. - 0; Полифоническое многообразие нового исторического романа. - 0; Кризис исторической "достоверности". - s, 2006, , rus. - RUMARS-lata06_000_003_0067_1. - Научная библиотека Сыктывкарского государственного университета. - Примеч.: с. 72. - N 3 - С. 67-72. - lata06_000_003_0067_1, 3, 67-72
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Уругвай Кл.слова (ненормированные): исторические романы -- языковые средства -- исторические документы -- возрождения жанров Аннотация: Автор рассуждает о возрождении жанра исторического романа. Доп.точки доступа: Милютин, Е. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Рубашкин, Александр. Д. С. Лихачев - друг Болгарии [Текст] / Александр Рубашкин> // Нева. - 2006. - N 11. - С. . 246-247. - 1; Лихачев - друг Болгарии. - s, 2006, , rus. - RUMARS-neva06_000_011_0246_1. - Научная библиотека Челябинского государственного университета. - N 11. - С. 246-247. - neva06_000_011_0246_1, 11, 246-247
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Россия Болгария Кл.слова (ненормированные): ученые -- общественные деятели -- деятели общественные -- биографии -- журналисты -- газеты -- встречи -- дружба -- письма -- конференции -- награды Аннотация: После России больше всего любил Дмитрий Сергеевич Болгарию, знал ее язык, людей, литературу. Доп.точки доступа: Лихачев, Дмитрий Сергеевич \д. С.\; Канева, Калина \к.\; Антени; Лихачевские чтения Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Маслова, Жанна Николаевна. Межкультурная коммуникация в филологии и современный образовательный процесс [Текст] / Ж. Н. Маслова, Д. В. Минахин> // Высшее образование сегодня. - 2007. - N 2. - С. . 53-54. - Библиогр.: с. 54. - RUMARS-vose07_000_002_0053_1. - Ил.: 2 фот.
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Россия США Кл.слова (ненормированные): поэзия -- писатели -- концепт Империи -- образ тоталитарного пространства -- механистичность образа -- имперская тема -- филология -- межкультурная коммуникация -- образовательный процесс -- геополитическая идентичность -- формирование идентичости -- идентичность Аннотация: Тема механистичности Империи, ее влияние на процесс эволюции общества, приобретения людьми навыков социальной мимикрии в творчестве Уистена Хью Одена и Иосифа Александровича Бродского. Доп.точки доступа: Минахин, Денис Валерьевич; Бродский, Иосиф Александрович \и. А.\; Оден, Уистен Хью \у. Х.\ |
Грушко, Павел Моисеевич. Павел Грушко: "Поэзия - это язык в языке" [Текст] / П. М. Грушко> // Латинская Америка. - 2006. - N 10. - С. . 90-103. - 0; Грушко: Поэзия - это язык в языке. - 0; Поэзия - это язык в языке. - RUMARS-lata06_000_010_0090_1. - Ил.: 4 фото; прил. стихотворения
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Латинская Америка Куба Россия Кл.слова (ненормированные): беседы -- интервью -- драматурги -- эссеисты -- переводчики -- поэзия -- проза -- стихотворения -- новеллы -- читатели -- интонации -- звукозапись -- сознание -- подсознание -- публикации -- традиции Аннотация: В статье представлено интервью с П. Грушко, поэтом, драматургом и переводчиком современной поэзии и прозы. |
Чернышев, Алексей Львович. Этнокультурный фактор и тема смерти в литературе Латинской Америки [Текст] : на примере произведений М. А. Астуриаса, О. Паса, Х. Рульфо и К. Фуэнтеса / А. Л. Чернышев> // Латинская Америка. - 2007. - N 6. - С. . 74-89. - Библиогр. в примеч. - 0; Отсутствие страха перед смертью. - 0; Жизнь и смерть: два лика единой яви. - s, 2007, , rus. - RUMARS-lata07_000_006_0074_1. - Научная библиотека Сыктывкарского государственного университета. - N 6. - С. 74-89. - lata07_000_006_0074_1
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Латинская Америка Кл.слова (ненормированные): мифологический тонус -- ацтекские образы -- жертвоприношения -- народное сознание -- предки -- культ смерти -- тема жизни -- этнокультурные факторы -- убийства -- ритуализированный мир -- ритуальные функции -- сакральность -- сверхъестественные способности -- мистические силы -- мексиканские писатели -- христианская ментальность -- этнографические особенности -- религозное самосознание -- боги -- самопожертвование Аннотация: Тема смерти в любой культуре - это область, в которой проявляются основные национальные черты, поскольку ее интерпретация и попытка осмыслить основаны прежде всего на соответствующих религиозных представлениях и обусловлены историческими и этническими факторами развития народа. В современной литературе Латинской Америки играет большую роль мифологическое сознание древних кореных народов. В значительной степени эта связь отражена в интерпретации одной из вечных литературных тем - темы смерти. Доп.точки доступа: Астуриас, Мигель Анхель \м. А.\; Пас, Октавио \о.\; Рульфо, Хуан \х.\; Фуэнтес, Карлос \к.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |