Бартов, Аркадий Анатольевич (1940-). "Новояз" в литературе и в жизни [Текст] : к 60-летию выхода романа Джорджа Оруэлла "1984" / Аркадий Бартов // Нева. - 2009. - N 3. - С. 159-165. - Примеч. в сносках . - ISSN 0130741-X
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): писатели -- биографии -- творчество -- романы -- антиутопии -- романы-антиутопии -- литературные приемы -- особенности -- язык -- новояз -- политические взгляды -- притчи -- аллегории -- тоталитарные режимы Аннотация: Роман "1984" во многом благодаря его языку "новоязу", который является одним из главных "героев" книги, выдвинулся в число самых значительных антиутопий ХХ века. Выдающийся роман Дж. Оруэлла еще долго будет служить художественной иллюстрацией того, что происходит при любом тоталитарном режиме. Доп.точки доступа: Оруэлл, Д. (Эрик Артур Блэр) |
Денисова, Ирина Владимировна (преподаватель каф. делового иностр. яз.). Перевод речевого поведения художественных персонажей в контексте гендерного компонента языка (на примере романа В. Вулф "Орландо") [Текст] / И. В. Денисова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 39. - С. 46-48. - Библиогр.: с. 48 (4 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): английская литература -- перевод речевого поведения -- гендерная дихотомия языка -- переводческие трансформации -- маскулинные образы -- фемининные образы Аннотация: Статья посвящена анализу перевода гендерной составляющей речевого поведения героя романа В. Вулф «Орландо». С точки зрения гендера, язык делится на «мужской» и «женский». Гендерный компонент речи способствует созданию маскулинного или фемининного образа художественных персонажей. Рассматриваются трансформации, использованные при переводе маскулинных и фемининных характеристик речи героя романа «Орландо». Доп.точки доступа: Вулф, В. (англ. писательница ; 1882-1941) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гвоздева, Анна Вячеславовна (соискатель каф. теории яз. Челяб. гос. ун-та). Отражение особенностей английского национального характера на примере образа Шерлока Холмса [Текст] / А. В. Гвоздева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 10. - С. 26-29. - Примеч.: с. 29 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): писатели -- детективы -- персонажи -- Шерлок Холмс -- национальные характеры -- лингвокультурные типажи -- образы -- типичные представители -- лингвокультура -- англичане -- рациональность -- эксцентричность Аннотация: В статье рассматривается образ детектива Шерлока Холмса как типичного представителя английской культуры, в котором отражаются особенности английского национального характера. Доп.точки доступа: Конан-Дойл, А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Караева, Лейля Басхануковна (канд. филол. наук, доц., зав. каф. западноевроп. филологии фак. иностр. яз. Карачаево-Черкес. фил. Моск. откр. социал. акад.). Мифы и сны в автобиографии Кэтлин Рэйн [Текст] / Л. Б. Караева // Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 35. - С. 80-85. - Библиогр.: с. 85 (6 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): автобиографии -- литературные автобиографии -- мифы -- архетипы -- ритуалы -- сны -- эпифании Аннотация: В статье рассматриваются некоторые тенденции в эволюции жанра английской литературной автобиографии в историко-культурном и религиозном контексте второй половины XX века. Первая часть автобиографии Кэтлин Рэйн "Прощайте счастливые поля" анализируется в русле мифопоэтики, выдвигающей миф в качестве универсальной смыслообразующей категории и структурного принципа автобиографического дискурса. Доп.точки доступа: Рэйн, К. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Рабинович, Валерий Самуилович. Лекционный цикл О. Хаксли "Человеческая ситуация" как идейное обоснование его позднего творчества [Текст] / В. С. Рабинович // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2012. - № 2 (102). - С. 63-74. - Библиогр.: с. 74 (8 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): история английской литературы -- английские писатели -- мировосприятие писателей -- философия литературы -- человек -- человеческая природа -- образы мира -- гуманитарное знание -- научное знание -- лекции -- мировоззрение писателей Аннотация: Автор анализирует лекционный цикл "Человеческая ситуация" английского писателя Олдоса Хаксли в качестве философского обоснования системы ценностей позднего творчества писателя, для которого высшей ценностью стал синтез разных образов мира. Доп.точки доступа: Хаксли, О. (1894-1963) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Авраменко, Иван Александрович (кандидат филологических наук). Английский перволичный роман-воспоминание ХХ в. в свете теории памяти Анри Бергсона [Текст] / И. А. Авраменко // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2019. - Т. 21, № 4 (193). - С. 105-120. - Библиогр.: с. 117-118 (29 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Литературоведение--Великобритания, 20 в. Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английские романы -- литературные жанры -- памяти теория -- перволичные романы -- роман-воспоминание -- теория памяти -- французские философы Аннотация: Представлены идеи Анри Бергсона о памяти, прошлом и настоящем в развитии английского романа в 20 веке. Доп.точки доступа: Бергсон, А. (французский философ ; 1859-1941) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |