Ченцова, Вера Георгиевна (кандидат исторических наук; старший научный сотрудник). Паисий Лигарид, Николай Спафарий и Франческо Бароцци: эсхатологические идеи при дворе царя Алексея Михайловича [Текст] / В. Г. Ченцова> // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2014. - № 1 (март). - С. 69-82. - Библиогр.: с. 79-82 . - ISSN 2071-9574
Рубрики: История Источниковедение История России в целом, 17 в. Кл.слова (ненормированные): византийские пророчества -- греческая литература -- древние пророчества -- переводная литература -- предсказания -- рукописи -- русская политическая элита -- русские цари -- эсхатологическая литература Аннотация: Автор доказывает, что текст "Хрисмологиона" Паисия Лигарида (1656 г. ) отнюдь не лежит в основе перевода, сделанного Николаем Спафарием в 1673 году, как ранее предполагалось. Показано, что греческим подлинником для Николая Спафария послужила привезенная в 1665 г. в Москву рукопись, переписанная и украшенная иллюстрациями знаменитым критским мастером Георгием Клонцасом (ок. 1590 - 1592 г. ) по заказу Франческо Бароцци. Доп.точки доступа: Паисий, Лигарид (митрополит Газы); Спафарий, Н. (ученый; дипломат; переводчик; путешественник; географ ; 1636-1708); Бароцци, Ф. (астроном; математик); Клонцас, Г. (критский писец; художник); Лев, Мудрый VI (византийский император); Максимов, И. (изограф); Алексей, Михайлович (русский царь ; 1629-1676) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чеснокова, Н. П. Еще раз о греческой и русской версии Хрисмологиона [Текст] / Н. П. Чеснокова> // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2015. - № 3, Ч. 3 (сентябрь). - С. 141. - Библиогр.: с. 141 . - ISSN 2071-9574
Рубрики: Филологические науки Филологические науки в целом Кл.слова (ненормированные): византийские пророчества -- греческая литература -- древние пророчества -- переводная литература -- предсказания -- рукописи -- русские цари -- средневековая книжность -- эсхатологическая литература Аннотация: О соотношении текстов Хрисмологиона Паисия Лигарида и Николая Спафария. Доп.точки доступа: Спафарий, Н. (ученый; дипломат; переводчик; путешественник; географ ; 1636-1708); Паисий, Лигарид (митрополит Газы); Бароцци, Ф. (астроном; математик); Клонцас, Г. (критский писец; художник); Лев, Мудрый VI (византийский император); Максимов, И. (изограф); Алексей, Михайлович (русский царь ; 1629-1676); Ченцова, В. Г. (кандидат исторических наук; старший научный сотрудник) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |