Шаповал, В. В. Цыганские элементы в русском воровском арго? [Текст] : размышления над статьей акад. А. П. Баранникова 1931 г. / В. В. Шаповал // Вопросы языкознания. - 2007. - N 5. - С. . 108-128. - Библиогр.: с. 127-128 (57 назв. ). - s, 2007, , rus. - RUMARS-voia07_000_005_0108_1. - Научная библиотека ГОУ ВПО Удмуртский государственный университет. - voia07_000_005_0108_1
Рубрики: Языкознание--Языки мира--Русский язык, 20 в. нач. Кл.слова (ненормированные): цыганский язык -- лексика -- арго -- жаргоны -- воровской жаргон -- воровское арго -- криминальный жаргон -- культура -- цыганская культура -- цыгане Аннотация: В статье рассмотрен цыганский материал "Словаря жаргона преступников" С. М. Потапова 1927 г. В дополнение к 113 позициям, выявленным А. П. Баранниковым в его статье 1931 г., рассмотрены дефектные записи 24 фраз и словосочетаний, вероятно, на сэрвском и влашском диалектах, 3 случая контаминации в записи цыганских и тюркских числительных, 16 цыганских слов, распознаваемых по искаженным фиксациям. Вопрос о принадлежности этого материала русскому криминальному арго решается отрицательно. Доп.точки доступа: Потапов \с. М.\; Баранников \а. П.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мазурова, Ю. В. [Рецензия] [Текст] / Ю. В. Мазурова // Вопросы языкознания. - 2008. - N 6. - С. 128-131. - Библиогр.: с. 131 (2 назв. ). - Рец. на кн.: Masica, C. P. Old and new perspectives on South Asian languages: Grammar and semantics, Papers growing out of the fifth International conference on South Asian linguistics (ICOSAL-5), held at Moscow, Russia, in July 2003.- Delhi : Motinal Banarsidass, 2007.- 357 p. (MLBD series in linguistics; v. 16) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Австроазиатские языки Китайско-тибетские языки Дравидские языки Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сборники -- языковые семьи -- индоарийские языки -- тибето-бирманские языки -- падежи -- послелоги -- диалекты -- европейские диалекты -- цыганский язык -- язык хинди -- язык брадж -- тюркские языки -- грамматика -- семантика Доп.точки доступа: Masica, C. P.; Масика, К. |
Винников, Алексей Вениаминович (директор). Особенности судебного перевода с цыганского языка [Текст] / А. В. Винников // Уголовный процесс. - 2012. - № 6. - С. 48-51
Рубрики: Право Уголовное процессуальное право Кл.слова (ненормированные): уголовный процесс -- судебный перевод -- язык судопроизводства -- цыганский язык -- русский язык -- участники уголовного процесса -- цыгане Аннотация: О проблемах, возникающих в уголовном судопроизводстве при необходимости перевода с цыганского языка на русский. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Оскольская, С. А. Рабочее совещание "Взаимодействие языков малочисленных народов РФ с русским языком" [Текст] / С. А. Оскольская // Вопросы языкознания. - 2012. - № 4. - С. 146-148 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Общее языкознание--Россия Языкознание Кл.слова (ненормированные): совещания -- малочисленные народы -- русский язык -- взаимодействие языков -- языковые заимствования -- алюторский язык -- чукотский язык -- калмыцкий язык -- нанайский язык -- корякский язык -- цыганский язык -- ингерманландцы -- финский язык -- нганасанский язык -- эвенкийский язык -- кетский язык -- медновский язык -- социолингвистические аспекты -- психолингвистические аспекты -- коды Аннотация: 7-8 ноября 2011 года прошло рабочее совещание "Взаимодействие языков малочисленных народов РФ с русским языком". Был представлен материал, отражающий описание контактных явлений в конкретных языках при взаимодействии с русским. Контактные явления рассматривались на уровне лексики, синтаксиса, фонетики и морфологии. Доп.точки доступа: Взаимодействие языков малочисленных народов РФ с русским языком, совещание Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кожанов, К. А. [Рецензия] [Текст] / К. А. Кожанов, М. В. Ослон // Вопросы языкознания. - 2013. - № 2. - С. 146-149. - Библиогр.: с. 149 (28 назв.). - Рец. на кн.: Шаповал В. В. Цыганизмы в жаргонных словарях. Критерии достоверности описания / В. В. Шаповал. - Saarbrucken : Lambert аcademic рublishing, 2011. - 182 p. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Лексикология Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): жаргонные словари -- рецензии -- словари -- цыганизмы -- цыганский язык Доп.точки доступа: Ослон, М. В.; Шаповал, В. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кожанов, К. А. Рабочее совещание по цыганскому языку в России [Текст] / К. А. Кожанов, С. А. Оскольская, М. В. Ослон // Вопросы языкознания. - 2013. - № 2. - С. 157-159. - Библиогр.: с. 159 (3 назв.) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Индоевропейские языки в целом--Россия Языкознание Кл.слова (ненормированные): диалекты -- котляры-молдовая -- кэлдэрары -- рабочие совещания -- совещания -- цыгановедение -- цыганские диалекты -- цыганский язык -- чокещи Аннотация: 5 октября 2012 г. в Санкт-Петербурге прошло рабочее совещание по цыганскому языку в России. Целью конференции явилось обсуждение актуальных проблем изучения цыганского языка и определение дальнейших исследований на территории России. Доп.точки доступа: Оскольская, С. А.; Ослон, М. В.; Рабочее совещание по цыганскому языку в России Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Жорник, Д. О. [Рецензия] [Текст] / Д. О. Жорник // Вопросы языкознания. - 2018. - № 5. - С. 162-168. - Библиогр.: с. 167-168. - Рец. на кн.: Creating orthographies for endangered languages / eds.: M. C. Jones, D. Mooney. - Cambridge: Cambridge Univ. Press, 2017. - IX, 333 p. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Орфография Кл.слова (ненормированные): бретонский язык -- гернсийский язык -- исчезающие языки -- мертвые языки -- письмо -- ревитализация -- рецензии -- сардский язык -- цахурский язык -- цыганский язык -- языковые сообщества Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ослон, М. В. Этимология цыганского ca(j)lo "сытый" [Текст] / М. В. Ослон // Вопросы языкознания. - 2018. - № 6. - С. 119-128 : 2 табл. - Библиогр.: с. 127-128 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Лексикология Индоевропейские языки в целом Языкознание Кл.слова (ненормированные): глаголы -- диалекты -- пракриты -- праформы -- прилагательные -- цыганский язык -- этимология Аннотация: Сделана попытка показать, что в цыганском прилагательном ca (j) lo "сытый" могли слиться два разных корня. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |