Аглеева, Зухра Равильевна (кандидат педагогических наук, доцент кафедры современного русского языка Астраханского государственного университета). Интерпретация русских реалий и фразеологических образов в татарских переводах пьес А. П. Чехова [Текст] / З. Р. Аглеева // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 4 (36). - С. 49-54. - Библиогр.: с. 54 (5 назв. ) . - ISSN 1818-4936
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): денотативная ситуация -- заимствованные концепты -- национальные колориты -- писатели -- реалии -- тавтологические модели -- татарский язык -- фразеологические обороты -- язык-реципиент Аннотация: Статья посвящена особенностям перевода пьес А. П. Чехова. На примере перевода "Вишневого сада" показаны особенности интерпретации русских реалий и межъязыковые эквиваленты и соответствия ФЕ разноструктурных языков. Доп.точки доступа: Чехов, А. П. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бардамова, Екатерина Александровна (кандидат филологических наук, профессор кафедры сопоставительной филологии и межкультурной коммуникации Казанского федерального университета). Особенности семантики фразеологических единиц со словом земля [Текст] / Е. А. Бардамова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 29. - С. 33-36. - Примеч.: с. 36 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Монгольские языки Кл.слова (ненормированные): фразеологизмы -- бурятский язык -- фразеологические обороты -- семантическая структура -- когнитивные модели -- аксиологический компонент -- фразеосемантическое поле -- земля -- метафоры -- когнитивная лингвистика Аннотация: Анализ фразеологизмов с ключевым словом земля в русле когнитивной лингвистики с целью выявления специфики и своеобразия формирования и репрезентации пространственных и других фразеологических значений в русском и бурятском языках. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бушуй, Татьяна Анатольевна (доктор филологических наук, профессор кафедры общего и практического языкознания Самаркандского государственного института иностранных языков). Основы современной теории контрастивной фразеографии [Текст] / Т. А. Бушуй // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 29. - С. 47-52. - Примеч.: с. 52 . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в. Лексикология Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): фразеологизмы -- словари -- фразеологические обороты -- базовая фразеоформа -- фразеообразовательная активность слова -- фразеосистема языка -- фразеосемантическое поле -- контрастивная фразеография -- фразеогнездообразование -- когнитивная лингвистика Аннотация: Рассматриваются принципы репрезентации кодификационной базы фразеологии в контрастивных лексических словарях различных национальных школ. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Филиппова, А. В. Гендерные асимметрии и их отражение в словарях современного немецкого языка (на материале фразеологических оборотов со словами Mann, Frau, Weib, Fraulein) [Текст] / Филиппова А. В. // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2013. - № 4. - С. 73-80 : табл. - Библиогр.: с. 80 (9 назв. ) . - ISSN 2072-5833
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): Frau -- Fraulein -- Mann -- Weib -- гендерные асимметрии -- женщины -- мужчины -- немецкие фразеологические обороты -- немецкий язык -- словари немецкого языка -- современный немецкий язык -- фразеологизмы -- фразеологические обороты -- фразеология -- характерные черты Аннотация: Исследуются характерные черты мужчин и женщин, заложенные в немецких фразеологических оборотах. Выявленные в статье гендерные асимметрии рассматриваются в контексте реформ словаря немецкого языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Баско, Нина Васильевна (кандидат филологических наук; доцент). Фразеологические неологизмы русского политического дискурса [Текст] = Phraseological neologisms of Russian political discourse / Н. В. Баско // Политическая лингвистика. - 2016. - № 1 (55). - С. 58-65. - Библиогр.: с. 64-65 (12 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): СМИ -- заимствованные слова -- иноязычная лексика -- лингвистический анализ -- политический дискурс -- русский язык -- средства массовой информации -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- фразеологические неологизмы -- фразеологические обороты -- фразеология русского языка -- языковые единицы Аннотация: Статья посвящена лингвистическому анализу фразеологических неологизмов, появившихся в русском языке в начале XXI века и активно функционирующих в современном политическом дискурсе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Баско, Нина Васильевна (кандидат филологических наук; доцент). Фразеология политического дискурса в аспекте межкультурной коммуникации [Текст] = Phraseology of political discourse in the aspect of intercultural communication / Н. В. Баско // Политическая лингвистика. - 2017. - № 5 (65). - С. 175-180. - Библиогр.: с. 179 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): СМИ -- журналистика -- лексическая семантика -- лингвистический анализ -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- межкультурные коммуникации -- политические деятели -- политические коммуникации -- политические тексты -- политический дискурс -- российские СМИ -- русский язык -- средства массовой информации -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- фразеологические обороты -- фразеология русского языка -- язык СМИ -- языковые единицы -- языковые средства Аннотация: В статье на примере журналистских материалов политической тематики и выступлений российских политиков представлен лингвистический анализ фразеологии политического дискурса в аспекте межкультурной коммуникации. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Цзюй Хайна (кандидат филологических наук). Фразеология как хранилище этнокультурных представлений в русской и китайской лингвокультурах [Текст] = Phraseology as a Corpus of Ethno-cultural Meanings in Russian and Chinese Linguocultures / Цзюй Хайна // Политическая лингвистика. - 2019. - № 4 (76). - С. 149-153. - Библиогр.: с. 152 (11 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): время -- китайский язык -- контрастивная лингвистика -- концепты -- лексическая семантика -- лингвокультурология -- национальный менталитет -- представления о времени -- русский язык -- семантические поля -- сравнительное языкознание -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- фразеологические обороты -- фразеология китайского языка -- фразеология русского языка -- фразеосемантические поля -- этнические стереотипы -- этнокультурные представления -- этнолингвистика -- этносы -- языковая картина мира -- языковое сознание Аннотация: В статье анализируются фразеологические единицы со значением "время" в русском и китайском языках. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фельде, А. В. Взгляд на брак через призму русской и китайской фразеологии [Текст] / А. В. Фельде, И. С. Можегова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 1. - С. 45-54 : табл. - Библиогр.: с. 52-53 . - ISSN 1680-5755
Рубрики: Языкознание Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): браки -- китайский язык -- русский язык -- фразеологические обороты -- фразеология Аннотация: Сопоставлены фразеологизмы русского и китайского языков, содержащих в своей семантической структуре компонент "брак", а также выявлены сходство и различия в понимании того, каким представляется брак в исследуемых лингвокультурах. Доп.точки доступа: Можегова, И. С. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |