Рутер, О. А. Табуирование слов лексико-семантической группы "части тела" в фольклорных поэмах М. Цветаевой ("Молодец", "Царь-Девица") [Текст] / О. А. Рутер // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. - 2007. - N 1. - С. . 115-119. - Библиогр. с. 118-119 (14 назв. ). - RUMARS-skoo07_000_001_0115_1
Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): лексико-семантические группы -- семантика табуированных слов -- современная лингвистика -- табу -- табуирование слов -- фольклорные поэмы -- части тела (литературоведение) -- эвфемизмы (литературоведение) -- этнолингвистика Аннотация: Статья посвящена особенностям (фонетическим, семантическим, структурным) табуирования слов, объединенных в лексико-семантическую группу "части тела", в фольклорных поэмах М. Цветаевой, а также исследованию степени влияния архаической народной традиции на процесс табуирования в них. Доп.точки доступа: Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941) \м. И.\ |
Мустафаева, Малахат Мустафа гызы (соискатель кафедры теории и практики перевода, преаодаватель Бакинского славянского университета (г. Баку, Азербайджан)). Теория переводоведения и корректность употребления стандартных терминов [Текст] / М. М. Мустафаева // Гуманитарные исследования. - 2010. - N 3. - С. 73-79. - Библиогр.: с. 79 (5 назв. ) . - ISSN 1818-4936
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): теория перевода -- адекватность перевода -- аутентичный перевод -- воспроизводство оригинала -- корректность употребления -- национально-культурная специфика -- современная лингвистика Аннотация: Статья посящена употреблению в переводоведческом дискурсе стандартных терминов. Под стандартными терминами понимаются такие термины, без которых не обходится ни одно исследование - как теоретического плана, так и посвященное анализу конкретных переводов. Анализ стандартных терминов и корректности их употребления проводится на фоне достижений современного языкознания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |