Чосич, Бора (сербский писатель, прозаик, эссеист ; 1932-). Словарь попа Теодора [Текст] : [Отрывок из кн. "Наставники"] / Б. Чосич ; Пер. с серб. и послесл. В. Соколова // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 5-20. - RUMARS-inos04_000_003_0005_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): проза -- сербская литература -- литературная критика -- писатели -- дневники -- романы -- язык и стиль писателя Аннотация: Фрагмент из первой части книги "Наставники" публикуется по изданию: Тутори.- Београд: НОЛИТ, 1982. В послесловии переводчик представленной публикации несколько слов уделяет творчеству Чосича и указывает на изменение оригинального заглавия публикуемого отрывка. Доп.точки доступа: Соколов, Василий Николаевич (литературовед, журналист, переводчик с сербского ; 1946-) \.\; Чосич \б.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кржижановский, Николай. Сербские народные сказки [Текст] / Н. Кржижановский // Москва. - 2005. - N 8. - С. . 222-223. - s, 2005, , rus. - RUMARS-mskv05_000_008_0222_1. - Ульяновская областная научная библиотека. - Рец. на кн.: Сербские народные сказки: пер. с сербск.-М.: Лодья, 2004. - N 8.- С.222-223. - mskv05_000_008_0222_1, 8, 222-223
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Кл.слова (ненормированные): сказки -- рецензии -- народные сказки -- сербские сказки -- сербский фольклор -- сербская литература Аннотация: Книга сербских сказок - прекрасный подарок русским детям. В ней глубокое народное содержание сочетается с отличной полиграфией и иллюстрациями. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Петрович, Горан (сербский писатель ; 1961-). Киносеанс [Текст] : рассказ / Горан Петрович ; пер. с сербского Ларисы Савельевой // Иностранная литература. - 2005. - N 10. - С. . 93-95. - s, 2005, , rus. - RUMARS-inos05_000_010_0093_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 10. - С. 93-95. - inos05_000_010_0093_1, 10, 93-95
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в. Югославия Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- политики -- генеральные секретари -- рассказы Доп.точки доступа: Савельева, Л. \.\; Тито \и.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мороз, А. Парад сербской поэзии [Текст] / А. Мороз // Иностранная литература. - 2006. - N 3. - С. . 248-250. - s, 2006, , rus. - RUMARS-inos06_000_003_0248_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - Рец. на кн.: Антология сербской поэзии : пер. с сербского / сост., пред. А. Базилевского.- М.: Вахазар, РИПОЛ классик, 2004. - N 3. - С. 248-250. - inos06_000_003_0248_1, 3, 248-250
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы Сербия Республика Сербия Кл.слова (ненормированные): поэзия -- сербская литература -- поэты -- рецензии Доп.точки доступа: Максимович \д.\; Давичо \о.\; Маркович \с.\; Радович \д.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чосич, Б. Катарина [Текст] : фрагменты романа "Наставники" / Бора Чосич ; пер. с серб. и вступ. Василия Соколова // Иностранная литература. - 2006. - N 10. - С. . 228-250. - 0; Наставники (роман). - s, 2006, , rus. - RUMARS-inos06_000_010_0228_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 10. - С. 228-250. - inos06_000_010_0228_1, 10, 228-250
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Европа Сербия Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- проза -- сербская литература Доп.точки доступа: Соколов, В. \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Капор, М. Зеленое сукно Монтенегро [Текст] : повесть о Зуко Джумхуре и Осман-паше Сархоше / Момо Капор ; пер. с серб. Василия Соколова ; послесл. С. М. Иванова // Иностранная литература. - 2007. - N 9. - С. . 3-81. - s, 2007, , rus. - RUMARS-inos07_000_009_0003_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - inos07_000_009_0003_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- повести Доп.точки доступа: Соколов, В. \.\; Иванов С. М. \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Огненович, В. Путешествие по Норвегии с Исидорой Секулич [Текст] : эссе / Вида Огненович ; пер. с сербского и вступ. Н. Вагаповой // Иностранная литература. - 2007. - N 12. - С. 85-97. - 0; Начало апреля. - 0; Май, накануне празднования Дня Норвегии. - 0; Начало июня. Фестивальные дни в Бергене. - 0; Фестивальные дни в Бергене. - 0; Тромсе с близкого расстояния. - Номер озаглавлен "Писатель путешествует". - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - code, inos. - year, 2007. - no, 12. - ss, 85. - ad, 1. - d, 2007, ####, 0. - RUMARS-inos07_no12_ss85_ad1 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Норвегия Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- сербские писатели -- писатели -- путешествия Доп.точки доступа: Вагапова, Н. \, .\; Секулич \и.\ |
Павич, М. Бумажный театр [Текст] : фрагменты книги / Милорад Павич ; пер. с серб. Л. Савельевой // Иностранная литература. - 2008. - N 7. - С. 185-201 : портр. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- романы -- романы-антологии Доп.точки доступа: Савельева, Л. \.\ |
Петрович, Г. (сербский писатель). "В Москве ко мне отчасти вернулась вера в слово и литературу" [Текст] : интервью в Гораном Петровичем / беседу вела Елена Калашникова ; пер. с серб. Ларисы Савельевой // Иностранная литература. - 2009. - N 2. - С. 236-240 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): интервью -- сербские писатели -- сербская литература -- писатели Аннотация: Интервью с сербским писателем Гораном Петровичем, в котором шла речь о творчестве писателя и сербской литературе. Доп.точки доступа: Калашникова, Е. \.\; Савельева, Л. \.\ |
Девель, Лилия. Митин день [Текст] : рассказ / Л. Девель ; пер. с серб. А. Арсеньева // Новая книга России. - 2007. - N 7. - С. 36-37 : ил. . - ISSN 1995-0055
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Сербия Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- проза -- современная проза -- рассказы Доп.точки доступа: Арсеньев, А. \.\ |
Девель, Лилия. Митин день [Текст] : рассказ / Л. Девель ; пер. с серб. А. Арсеньева // Новая книга России. - 2007. - N 7. - С. 36-37 : ил. . - ISSN 1995-0055
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Сербия Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- проза -- современная проза -- рассказы Доп.точки доступа: Арсеньев, А. \.\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Кузнецов, Игорь (прозаик, эссеист ; 1959-). Человек по имени Милорд [Текст] / Игорь Кузнецов // Иностранная литература. - 2010. - N 6. - С. 229-234 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- писатели -- сербские писатели -- венгерская литература -- венгерские писатели Аннотация: Статья посвящена венгерскому писателю Милораду Павичу: автор статьи анализирует его произведения и описывает свои встречи с писателем. Доп.точки доступа: Павич, М. (сербский писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Савельева, Лариса (филолог-славист, переводчик). Встречи с Милорадом Павичем [Текст] / Лариса Савельева // Иностранная литература. - 2010. - N 6. - С. 235-238 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- сербские писатели -- писатели Аннотация: Воспоминания о Мирославе Павиче переводчика его книг на на русский язык. Доп.точки доступа: Павич, М. (сербский писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Павич, Милорад (сербский писатель). Избранник [Текст] : рассказ / Милорад Павич ; пер. с сербск. Василия Соколова ; послесловие Владимира Пиштало // Иностранная литература. - 2010. - N 6. - С. 239-246 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- рассказы Доп.точки доступа: Соколов, Василий \.\; Пиштало, Владимир \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гаврюшина, Л. К. [Рецензия] [Текст] / Л. К. Гаврюшина // Славяноведение. - 2011. - N 2. - С. 107-109. - Рец. на кн.: Станкова Р. Сръбската книжнина през XIII в. (контекст и текст). - София, 2007. - 229 с. Пер. загл.: Сербская литература XIII в. (контекст и текст)
Рубрики: Литературоведение--Европа--Сербия, 13 в. Литература средних веков и эпохи Возрождения Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сербская литература -- средневековая литература -- средневековая книжность Аннотация: Рецензия на книгу о сербской средневековой литературе. Автор предпринимает попытку с исчерпывающей полнотой охарактеризовать ранний период развития сербской книжности в рамках "формирующего ее контекста - византийской и древнеболгарской литературы". Доп.точки доступа: Станкова, Р. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Стародубец, Анатолий. Балканский излом [Текст] / А. Стародубец // Эхо планеты. - 2011. - N 22. - С. 49 : ил. - Рец. на кн.: Стоилькович Д. Меч Константина: роман / Деян Стоилькович. - СПб.: Азбука, 2011. - 256 с. . - ISSN 0234-1670
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рецензии -- книги -- романы -- бестселлеры -- триллеры -- мистические триллеры -- сербская литература Доп.точки доступа: Стоилькович, Д. (сербский писатель ; 1976-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Братич, Радослав (сербский прозаик ; 1948-). Ты куда, Моисей? [Текст] : рассказ / Радослав Братич ; пер. с серб. Василия Соколова // Иностранная литература. - 2012. - № 4. - С. 212-219 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): сербская литература -- сербские писатели -- сербские поэты -- рассказы -- аргентинские писатели Аннотация: Рассказ об аргентинском писателе и поэте Хорхе Луисе Борхесе. Доп.точки доступа: Соколов, Василий \.\; Борхес, Х. Л. (аргентинский писатель; поэт) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чосич, Бора (сербский и хорватский писатель; прозаик; эссеист ; 1932-). Записная книжка Музиля [Текст] : новая версия : фрагменты / Бора Чосич ; вступ. автора ; пер. с серб. Василия Соколова // Иностранная литература. - 2013. - № 4. - С. 56-80. - Номер озаглавлен: Круговорот масок: мистификация или фальсификация? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): литературные мистификации -- повести -- сербская литература -- сюрреализм Доп.точки доступа: Соколов, Василий \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шатько, Евгения (аспирантка). Читать Павича - обманываться и верить... [Текст] / Евгения Шатько // Иностранная литература. - 2013. - № 4. - С. 171-175. - Номер озаглавлен: Круговорот масок: мистификация или фальсификация? . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): литературные мистификации -- писатели -- сербская литература -- сербские писатели Аннотация: Представлен анализ литературного творчества сербского писателя Милорада Павича - мистификатора и импровизатора. Доп.точки доступа: Павич, М. (сербский писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Попович, Александр (сербский драматург ; 1929-1996). Чулок в сто петель [Текст] : комедия абсурда / Александр Попович ; пер. с серб. Ларисы Савельевой // Иностранная литература. - 2013. - № 6. - С. 3-35 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): комедии -- комедии абсурда -- сербская литература Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |