Воропаева, Виктория Сергеевна (преподаватель каф. теории и практики пер. Челяб. гос. ун-та, аспирант каф. фр. яз. и межкультурной коммуникации Челяб. гос. ун-та). Особенности метафоризации как способа терминообразования в итальянском и русском языках [Текст] / В. С. Воропаева> // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 22. - С. 25-28 : табл. - Библиогр.: с. 28 (4 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): русский язык -- итальянский язык -- когнитивное терминоведение -- термины -- аудиторская терминосистема -- терминообразование -- метафоризация -- семантические кальки Аннотация: В статье описываются особенности метафоризации как одного из способов терминообразования в русле когнитивного подхода в изучении терминосистем, исследуются источники и средства пополнения данного семантического способа терминообразования аудиторской лексики в итальянском и русском языках, особенности планов выражения и содержания, образование семантических калек из английского языка, приводится анализ наиболее частотных частей речи, участвующих для терминоединиц в рамках этого способа. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кривчикова, Н. Л. (кандидат филологических наук; доцент). О специфике процесса заимствования во французском языке [Текст] / Н. Л. Кривчикова, Н. В. Трещева> // Инновации в образовании. - 2014. - № 2. - С. 104-110. - Библиогр.: с. 109-110 (10 назв. ) . - ISSN 1609-4646
Рубрики: Языкознание--Канада Лексикология Кл.слова (ненормированные): англицизмы -- билингвы -- двуязычия -- калькирование -- лексические единицы -- межъязыковые синонимы -- процессы заимствования -- семантические кальки -- семантические процессы -- французский язык -- языковые контакты Аннотация: На примере семантических калек рассматриваются особенности процесса заимствования лексических единиц во французском языке Канады. Доп.точки доступа: Трещева, Н. В. (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Матвеева, А. А. О некоторых аспектах воздействия английского языка на русский язык при восполнении числовых парадигм абстрактных существительных в конце XX - начале XXI века (на примере лексемы "шок") [Текст] / А. А. Матвеева> // Вестник Башкирского университета. - 2016. - Т. 21, № 2. - С. 436-441 : ил. - Библиогр.: с. 441 (15 назв.)
Рубрики: Языкознание Германские языки, 20 в. кон.; 21 в. нач. Русский язык, 20 в. кон.; 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): абстрактные существительные -- английский язык -- деривация -- заимствования -- кальки -- калькирование -- лексема шок -- парадигмы существительных -- семантическая деривация -- семантические кальки -- семантическое калькирование -- существительные -- труды БашГУ -- числовые парадигмы существительных -- шок Аннотация: Статья посвящена исследованию процессов восполнения числовых парадигм абстрактных существительных в русском языке и влияния английского языка на данные процессы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |