Старостина, Анастасия Анатольевна (переводчик с рум. яз.). Спас на картофелине [Текст] : [Вступ. статья к публикации стихов К. Абэлуцэ] / А. Старостина> // Иностранная литература. - 2004. - N 6. - С. . 129-130. - RUMARS-inos04_000_006_0129_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в. кон.- 21 в. нач. Румыния Кл.слова (ненормированные): румынская литература -- литературная критика -- поэты -- румынская поэзия -- стихи Аннотация: В статье автор рассказывает о своем знакомстве с Константином Абэлуцэ, дает краткие сведения о его жизни и творчестве. Доп.точки доступа: Абэлуцэ, Константин (румынский поэт, прозаик, драматург ; р. 1938) \к.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Абэлуцэ, Константин (румынский поэт, прозаик, драматург ; р. 1938). Стихи [Текст] / К. Абэлуцэ ; Пер. с рум. А. Старостиной> // Иностранная литература. - 2004. - N 6. - С. . 131-134. - 0; Вода, как она течет в ванной. - 0; Картофелина. - 0; Тука. - 0; Дождевые дни (цикл стихов). - 0; Охотник за тюленями (цикл стихов). - RUMARS-inos04_000_006_0131_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): румынская литература -- стихи -- румынская поэзия -- тема жизни -- тема детства -- тема природы Аннотация: Публикуемые стихотворения взяты из журнала "Romania literara" [1981], антологии "Румынская поэзия после пролеткультизма" [Constanta: Ex ponto, 2000] и сборника "Первобытные стихи" [Poeme primitive.- Bucuresti: Editura Vinea, 2003]. Доп.точки доступа: Старостина, Анастасия Анатольевна (переводчик с рум. яз.) \.\; Abaluta, Constantin \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Четатьяну, Александр. [Стихотворения] [Текст] / Александр Четатьяну ; предисл. автора ; пер. с англ. Евгения Никитина> // Юность. - 2011. - N 10. - С. 65-68 : фот. - 1; Откуда я и куда я иду. - 1; Из толкований Геродота. - 1; Там.. - 1; Свобода, свобода, свобода!. - 1; Басня . - ISSN 0132-2036
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихотворения -- лирика -- тема родины -- тема предков -- тема румын -- тема Румынии -- канадские поэты -- румынские поэты -- канадская поэзия -- румынская поэзия -- эмигранты Доп.точки доступа: Никитин, Евгений \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бландиана, Ана (румынская поэтесса). Вариации на заданную тему [Текст] : стихи / Ана Бландиана ; перевод с румынского Анастасии Старостиной> // Иностранная литература. - 2020. - № 6. - С. 30-41 : портр. - 0; Я знала, что это только одежда. - 0; Я помню, как раз задумалась. - 0; Как между духом и телом. - 0; Мы видимся как мыльном пузыре. - 0; Как сияние дают страсти!. - 0; Теперь я молюсь тебе,. - 0; Мы одни. - 0; Я не умею молиться. - 0; Каждый мой жест. - 0; Все вопросы и др. произведения . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): лирические стихи -- румынская поэзия -- стихи -- стихи о любви Доп.точки доступа: Старостина, Анастасия \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |