Стаценко, О. Н. (аспирант Моск. гос. лингвистического ун-та). Идентификация говорящего с учетом изменения языкового кода [Текст] / Стаценко О. Н.> // Аспирант и соискатель. - 2006. - N 1. - С. . 89-97. - Библиогр.: с. 97 (5 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-asps06_000_001_0089_1. - Библиотека Южно-Российского государственного университета экономики и сервиса. - Ил.: 2 табл., 9 графиков. - N 1. - С. 89-97. - asps06_000_001_0089_1, 1, 89-97
Рубрики: Языкознание--Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): акустический анализ -- идентификация личности -- иноязычная речь -- параметры речи -- перцептивные исследования -- речевые характеристики -- слуховое восприятие -- фонограммы -- эксперименты -- языковые коды Аннотация: Данное исследование посвящено анализу изменения речевых параметров говорящего под влиянием перехода с родного языка на иностранный и наоборот. Эта проблема является значимой для проведения криминалистических экспертиз фонограмм, на которых в процессе разговора его участники переходят с родного языка на иностранный. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Макарова, Л. С. Переводческое моделирование художественного дискурса [Текст] / Л. С. Макарова> // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 1. - С. . 197-200. - Бибилиогр.: с. 200 (5 назв. ). - RUMARS-vady06_000_001_0197_1
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Кл.слова (ненормированные): гомоморфизм -- диалоги -- имитационные матрицы -- лексика -- маркеры -- междометия -- моделирование -- переводы -- разговорная речь -- речевые характеристики -- спонтанность -- стилистические особенности -- субъязык -- текст -- художественные диалоги -- художественный перевод Аннотация: Затрагиваются проблемы воссоздания в переводе особенностей разговорной речи персонажей художественного произведения. |
Немцова, Наталья Викторовна (аспирант Череповецк. гос. ун-та). Грамматические отклонения от нормы в произведении М. Твена "Приключения Гекельберри Финна" [Текст] / Н. В. Немцова> // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 22. - С. 94-99. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Литературоведение Поэтика Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): грамматические отклонения -- американские диалекты -- просторечие -- афроамериканский английский язык -- стилистические функции -- речевые характеристики Аннотация: В статье рассматриваются основные виды грамматических отклонений от нормы английского языка в книге М. Твена "Приключения Гекельберри Финна", выявляются их социолингвистические характеристики - соотнесенность с определенными слоями американского общества XIX века, а также стилистические функции, выполняемые ими в тексте художественного произведения. Доп.точки доступа: Твен, М. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Попова, Светлана Владимировна (cтарший преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Астраханского государственного университета). Речевые характеристики лингвокультурного типажа "школьная учительница" [Текст] / С. В. Попова> // Гуманитарные исследования. - 2011. - N 2 (38). - С. 84-90. - Библиогр.: с. 90 (9 назв. ) . - ISSN 1818-4936
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): грамматические ошибки -- лингвокультурология -- носитель элитарной речевой культуры -- речевой портрет -- речевые характеристики -- типаж "школьная учительница" Аннотация: Статья представляет результаты анализа речевого портрета типажа "школьная учительница", выполненного в русле лингвокультурологии. Автор исследует особенности речевых характеристик типизируемой личности в языковом сознании носителей русской лингвокультуры на основе современной художественной литературы и кинематографии, примеров информантов разных возрастных и социальных групп. Теоретическим основанием послужили публикации профессора В. И. Карасика (2005), посвященные теории лингвокультурных типажей. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Каганов, А. Ш. (кандидат технических наук). Источники идентификационных признаков при производстве судебно-медицинской идентификации личности по голосу и звучащей речи [Текст] = The sources of identification signs for the forensic medical personality identification from voice and sounding speech / А. Ш. Каганов> // Судебно-медицинская экспертиза. - 2012. - № 6. - С. 20-24 : табл. - Библиогр.: с. 24 (19 назв.) . - ISSN 0039-4521
Рубрики: Право Судебная экспертиза Кл.слова (ненормированные): голос -- идентификационные признаки -- идентификация личности -- речевой аппарат человека -- речевые характеристики -- речь -- судебно-медицинская экспертиза -- характеристики речи Аннотация: В статье обсуждаются вопросы проявления и устойчивости идентификационных признаков, связанных с физиологическими характеристиками речевого аппарата человека. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ли, Н. Образ Москвы в повести "Собачье сердце" М. А. Булгакова [Текст] / Н. Ли> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2014. - № 2. - С. 169-179. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): Шариков (литературный персонаж) -- библейские мотивы -- городской пейзаж -- мистика -- образ Москвы -- образ города -- персонажи -- повести -- портретные характеристики -- речевые характеристики Аннотация: Статья посвящена образу Москвы в повести "Собачье сердце" М. А. Булгакова. Детали городского пейзажа и интерьера, портретные и речевые характеристики персонажей воссоздают исторические и бытовые реалии Москвы 1920-х годов. Доп.точки доступа: Булгаков, М. А. (русский писатель ; 1891-1940) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |