Магрис, Клаудио (итальянский писатель, филолог-германист ; 1939-). Дунай: Сентиментальное путешествие от истоков великой реки до Черного моря [Текст] : главы из кн. / К. Магрис ; Пер. с итал. А. Н.> // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 201-226. - 0; К вопросу о желобах. - 0; В Вахау. - 0; Кафе "Централь". - RUMARS-inos04_000_003_0201_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 18 - 20 вв. Литературоведение--Литература Европы Австро-Венгерская империя Австрия Дунай Кл.слова (ненормированные): путевая литература -- эссе -- памятные места -- философская тема -- Зулейка -- исторические места -- итальянская литература -- немецкая литература -- поэты -- писатели -- военная тема -- историческая тема -- войны -- эрцгерцоги -- музеи -- короли -- полководцы -- философы Аннотация: Заметки путешественника. Литературные эскизы, воссоздающие туристический маршрут автора статьи, философские размышления об исторических канонах человеческой жизни, художественные воспроизведения любовных историй известных людей, связанных с тем или иным географическим местом - замком, рекой, городом или другим населеннным пунктом, ставшим памятным в истории края, расположенного по берегам Дуная. Доп.точки доступа: А. Н. \.\; Гете \и. В.\; Виллемер, Марианна (автор нескольких стихотворений из сб. стихов Гете) \м.\; Франц, Фердинанд (австрийский эрцгерцог ; 1863-1914); Рудольф, Габсбург (эрцгерцог); Кафка, Франц \ф.\; Альтенберг, Петер (поэт нач. 20 в.) \п.\; Собеский, Ян (король Речи Посполитой, полководец) \я.\; Лукач, Дьердь (венгерский философ и литературовед) \д.\; Музей XX века; Венский исторический музей Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кружков, Григорий Михайлович (поэт, переводчик, литературовед). Изба-писальня [Текст] : в гостях у Шеймаса Хини / Г. Кружков> // Иностранная литература. - 2004. - N 2. - С. . 262-278. - 0; Скамейная кровать. - RUMARS-inos04_000_002_262_1
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература, 20 в. Ирландия Кл.слова (ненормированные): ирландская поэзия -- поэты -- биографии поэтов -- творчество поэтов -- литературное творчество -- английская поэзия -- русская поэзия -- художественный перевод -- стихи -- путевая литература -- интервью -- беседы Аннотация: Этапы жизненного и творческого пути Шеймаса Хини, его литературные предпочтения и интересы, политическая и культурная ориентация поэта, дружеские отношения с выдающимися литератуными деятелями 20 в. Интервью предваряет рассказ автора о своей поездки в Дублин, целью которой являлся совместный с Ш. Хини вечер стихов, где Г. Кружков выступал в качестве переводчика на русский язык. Местом для интервью был выбран Гленмор-коттедж, загородный дом в графстве Уиклоу. Именно поэтому беседа началась с истории, связанной с этим главным "писательским приютом", в котором Хини, по его признанию, провел четыре самых важных творческих года в своей жизни. Доп.точки доступа: Кружков, Григорий Михайлович \.\; Хини, Шеймас (поэт) \ш.\; Йейтс, Уильям \у.\; Бродский, Иосиф \и.\; Мандельштам, Осип \о.\; Хьюз, Тед Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |