Кисловская, Галина Александровна (канд. пед. наук). Международный библиотечный опыт в решении проблем многоязычия [Текст] / Г. А. Кисловская // Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. - 2008. - N 3. - С. 56-59 : фот.
Рубрики: Библиотечное дело Автоматизация библиотечных процессов Кл.слова (ненормированные): библиотечные каталоги -- национальные библиотеки -- предметные рубрики -- электронные каталоги -- киберпространство -- библиотечные сайты -- международный библиотечный опыт -- библиотечные порталы -- библиотечные электронные ресурсы -- проблемы многоязычия -- многоязычный поиск -- порталы библиотек -- многоязычный предметный доступ Аннотация: Что же делают библиотеки мира, чтобы в каком-то приближении решить проблему многоязычия? И как этот опыт может быть использован отечественными библиотеками, целью которых является (в числе прочих задач) забота о продвижении в медиапространство ресурсов на русском языке и языках народов, населяющих Россию? Доп.точки доступа: Европейская библиотека |
Колин, Константин Константинович (доктор технических наук ; профессор ; главный научный сотрудник Института проблем информатики Российской академии наук). Проблема многоязычия в информационном обществе и новые интеллектуальные переводческие технологии [Текст] / Колин Константин Константинович, Хорошилов Александр Алексеевич // Информационное общество. - 2012. - № 1. - С. 62-67 : 2 фот. - Библиогр.: с. 67 (5 назв. ) . - ISSN 1606-1330
Рубрики: Языкознание Применение вычислительной техники в языкознании Кл.слова (ненормированные): глобальные проблемы -- информационная бедность -- лингвистическая культура -- проблемы многоязычия -- машинный перевод -- международные конференции -- конференции -- сотрудничество -- проекты Аннотация: Проблема обеспечения многоязычия в лингвистическом пространстве глобального информационного общества. Показана ее связь с другими глобальными проблемами развития современной цивилизации и пути решения на основе созданных в России интеллектуальных технологий автоматизированного перевода текстов. Предлагается план мероприятий по реализации международного проекта, направленного на решение данной проблемы. Доп.точки доступа: Хорошилов, Александр Алексеевич (доктор технических наук ; ведущий научный сотрудник Института проблем информатики Российской академии наук); "Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве", международная конференция Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |