Чуча, О. Л. Типы установок в процессе чтения поэтических текстов [Текст] / О. Л. Чуча // Вопросы психологии. - 2008. - N 4. - С. 107-118. - Библиогр.: с. 118 (13 назв. ) . - ISSN 0042-8841
Рубрики: Психология--Россия Психология творчества Кл.слова (ненормированные): поэтический текст -- установки -- поэтический ритм -- семантика -- теория деятельности -- простая ритмическая структура -- сложная ритмическая структура Аннотация: Рассматривается проблема восприятия и понимания поэзии. Для восприятия стихотворений важную роль играет взаимовлияние семантической и ритмической сторон текста. Предполагается существование трех типов установок при чтении поэтического текста: на ритм, на информацию и на смысл. Предлагается методика диагностики данных установок при чтении текста на основании выделения различных показателей восприятия и понимания текста. Существуют различия в восприятии текстов со сложной и простой ритмической структурой. |
Савина, Ксения. Вселенная Вячеслава Куприянова [Текст] / Ксения Савина // Наш современник. - 2021. - № 12. - С. 245-248. - Рец. на кн.: Противоречия: Опыты соединения слов посредством смысла / В. Г. Куприянов. - Москва : Б. С. Г. -Пресс, 2019. - 560 с. . - ISSN 0027-8238
Рубрики: Литературоведение Русская литература XX в. Современная русская литература Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): анализ произведений -- афоризмы -- верлибр -- верлибристы -- книги -- критика -- куприяновская лирика -- лирика -- лирический герой -- литературная критика -- несправедливость -- образ языка говорения -- поэтические образы -- поэтические сборники -- поэтический ритм -- поэты -- поэты-верлибристы -- рефлексия о призвании -- рефлексия о ремесле -- рецензии -- русский верлибр -- синтаксические принципы -- стихи -- стихии стиха -- творчество поэтов -- тема быта -- тема веры -- тема времени -- тема жизни -- тема заброшенных храмов -- тема молчания -- тема настоящего -- тема плача -- тема смеха -- тема стихов -- тема страха -- тема храмов -- тематические циклы -- фразеологизмы -- циклы -- человеческая несправедливость Аннотация: Размышления К. Савиной о творчестве В. Куприянова и критический анализ сборника его стихов "Противоречия: Опыты соединения слов посредством смысла". Доп.точки доступа: Куприянов, В. Г. (поэт; прозаик; переводчик ; 1939-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Полилова, Вера Сергеевна. К проблеме внутри- и межъязыкового ритмического влияния: Пушкин (песни "Пира во время чумы") и Блок ("В этой жизни слишком темной...") [Текст] / В. С. Полилова, А. С. Белоусова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2023. - № 4. - С. 157-171. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Литературоведение Поэтика Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэтические переводы -- поэтический ритм -- ритмическое влияние -- сравнительная ритмика -- стихотворения Аннотация: Несмотря на то что случаи ритмического влияния регулярно обсуждаются в работах стиховедов, критерии, позволяющие констатировать такое влияние, остаются размытыми. Настоящая статья предлагает рассмотреть процедуры выдвижения гипотез о ритмическом влиянии, как внутри-, так и межъязыковом, и тем самым начать разговор о методологических принципах ритмических сопоставлений. В качестве примеров рассматриваются песни из "Пира во время чумы" (как случай, когда высказанные гипотезы о ритмическом влиянии должны восприниматься с осторожностью) и блоковские эквиметрические переводы 4-стопных хореев Гейне (один из которых - "В этой жизни слишком темной... " - представляется нам случаем бесспорного ритмического заимствования). Авторы приходят к выводу, что для предположения факта ритмического влияния необходимо не только выявить комплекс исторических, семантических и ритмических факторов, поддерживающих гипотезу о его присутствии в тексте, но и установить связанность этих факторов между собой. Особенно это важно, когда мы судим о небольших стихотворных фрагментах или фрагментах с сильной ритмической поляризацией. В случае межъязыковых сопоставлений необходимо учитывать и тот факт, что сходство отдельных ритмических тенденций может полностью объясняться независимыми языковыми факторами. Доп.точки доступа: Белоусова, Анастасия Сергеевна; Пушкин, А. С. (русский поэт); Блок, А. (русский поэт); Гейне, Г. (немецкий поэт) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |