Лесьмян, Б. "Телом после я стал, а сперва была рана" [Текст] : стихи / Б. Лесьмян ; пер. с польск. и вступ. А. Гелескула> // Иностранная литература. - 2006. - N 7. - С. . 183-194. - s, 2006, , rus. - RUMARS-inos06_000_007_0183_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 7. - С. 183-194. - inos06_000_007_0183_1, 7, 183-194
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Польша Кл.слова (ненормированные): стихи -- польская поэзия -- поэты Доп.точки доступа: Гелескула, А. \, .\; Лесьмян \б.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шимборская, В. Двоеточие [Текст] : кн. стихов / В. Шимборская ; пер. с польского А. Эппеля> // Иностранная литература. - 2006. - N 6. - С. . 3-19. - s, 2006, , rus. - RUMARS-inos06_000_006_0003_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 6. - С. 3-19. - inos06_000_006_0003_1, 6, 3-19
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Польша Кл.слова (ненормированные): польская поэзия -- польская литература -- стихи Доп.точки доступа: Эппель, А. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Либерт, Е. Из трех книг [Текст] : стихи / Е. Либерт ; пер. с польского и вступл. Б. Дубина> // Иностранная литература. - 2007. - N 1. - С. . 156-169. - RUMARS-inos07_000_001_0156_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- польская поэзия -- стихи -- поэты Доп.точки доступа: Дубин, Б. \, .\ |
Краковяк, А. С. Архетипы сознания и литературный жанр: в поисках источников жанра инвективы [Текст] / Краковяк А. С.> // Вестник Оренбургского государственного университета. - 2006. - N 11. - С. . 93-101. - Библиогр.: с. 100-101 (27 назв. ). - RUMARS-vogu06_000_011_0093_1
Рубрики: Литературоведение--Теория литературы Россия Кл.слова (ненормированные): литературные жанры -- инвектива -- архетипы сознания -- польская поэзия -- поэзия -- инвективные жанры Аннотация: Предлагается вариант решения проблемы источников жанра инвективы на материале польской поэзии. Доп.точки доступа: Матяш \с. А.\; Захентер \в.\; Вежинский \к.\; Котула \ф.\; Симонидес \д.\; Ахматова \а.\; Иванов \в.\; Мандельштам \о.\; Ланге \а.\; Грушчыньский \ю.\ |
Адельгейм, И. Неизбежность любви [Текст] : [рецензия] / И. Адельгейм> // Иностранная литература. - 2008. - N 8. - С. 253-256. - Рец. на кн.: Британишский В. Поэзия и Польша. Путешествие длиной полжизни.- М.: Аграф, 2007 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): рецензии -- польская литература -- польская поэзия -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Британишский, В. |
Боровский, Т. Стихи [Текст] / Тадеуш Боровский ; пер. с пол. и вступ. А. Гелескула> // Иностранная литература. - 2008. - N 9. - С. 92-102 : портр. - 1; Колядка. - 1; Прощание со Скарышевской. - 1; Ночь над Биркенау. - 1; Нареченной. - 1; Песенка любви и тоски. - 1; Земля мертвых. - 1; Моление о вере. - 1; Буколика . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): польская литература -- польская поэзия -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Гелескул, А. \, .\ |
Рапопорт, А. "Избранное" от избранных [Текст] : [рецензия] / А. Рапопорт> // Иностранная литература. - 2008. - N 9. - С. 286-288. - Рец. на кн. Шимборская В. Избранное / В. Шимборская ; пер. с пол. А. Эппеля.- М.: Текст, 2007 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): рецензии -- польская литература -- польская поэзия -- польские поэты -- зарубежная поэзия Доп.точки доступа: Шимборская, В. |
Галчинский, Константы Ильдефонс. Стихи [Текст] / К. И. Галчинский ; пер. и вступ. заметка Н. Горбаневской> // Звезда. - 2009. - N 10. - С. 5-6. - 1; Недоразумения. - 1; Лирика, лирика, нежная динамика... . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- современная поэзия -- польская поэзия Доп.точки доступа: Горбаневская, Наталья \, .\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Лец, Станислав Ежи. Стихи [Текст] / С. Е. Лец ; пер. В. Британишского> // Звезда. - 2009. - N 10. - С. 7-8. - 1; На ярмарках. - 1; Смотрел на все. - 1; Век споришь. - 1; Обычно остаются. - 1; Мельница. - 1; В майскую ночь. - 1; Чистые, истинные ночи . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- польская поэзия Доп.точки доступа: Британишский, Владимир \.\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Милош, Чеслав. Стихи [Текст] / Ч. Милош ; вступ. заметка С. Береся; пер. В. Британишского> // Звезда. - 2009. - N 10. - С. 9-10. - 1; Юность. - 1; В определенном возрасте. - 1; Eheu! . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- современная поэзия -- польская поэзия Доп.точки доступа: Британишский, Владимир \.\; Бересь, Станислав \.\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Вирпша, Витольд. Стихи [Текст] / В. Вирпша ; пер. В. Британишского> // Звезда. - 2009. - N 10. - С. 11-12. - 1; Пурпурный поток легенд. - 1; Давнее, очень давнее. - 1; На смерть политика. - 1; Диалог . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- польская поэзия Доп.точки доступа: Британишский, Владимир \.\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Ружевич, Тадеуш. Стихи [Текст] / Т. Ружевич ; пер. К. Старосельской> // Звезда. - 2009. - N 10. - С. 88-90. - 1; Нормальный поэт. - 1; Голубая линия. - 1; Распродажа в фирме "Тадек" . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- современная поэзия -- польская поэзия Доп.точки доступа: Старосельская, Ксения \.\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Рымкевич, Ярослав Марек. Стихи [Текст] / Я. М. Рымкевич ; пер. В. Британишского> // Звезда. - 2009. - N 10. - С. 91-92. - 1; Все слова наши пепел. - 1; Сад в Миланувеке, поэт отсутствует. - 1; Весна в Миланувеке . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- современная поэзия -- польская поэзия Доп.точки доступа: Британишский, Владимир \.\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Жулиньский, Лешек. Стихи [Текст] / Л. Жулиньский ; пер. В. Виногоровой> // Звезда. - 2009. - N 10. - С. 97-98. - 1; Разговор Фауста с Богом. - 1; Фауст пишет Мефистофелю . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- современная поэзия -- польская поэзия Доп.точки доступа: Виногорова, Вера \.\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Мицнер, Петр. Стихи [Текст] / П. Мицнер ; пер. А. Базилевского> // Звезда. - 2009. - N 10. - С. 99-100. - 1; Никаких просьб. - 1; Почта. - 1; Дорога. - 1; Сеанс сон. - 1; Мы себя сдали.. - 1; В музее. - 1; Предсказание себе. - 1; На халяву . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- современная поэзия -- польская поэзия Доп.точки доступа: Базилевский, Андрей \.\ Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Яницкий, Марек (доктор истории). Эхо зеленого поля [Текст] : битва под Грюнвальдом в старопольской традиции до конца XVI века / Марек Яницкий> // Родина. - 2010. - N 7. - С. 24-27 : 1 рис. . - ISSN 0235-7089
Рубрики: История--Польша--Грюнвальд, деревня, 15 в.; 16 в.; 17 в. История Европы в целом Кл.слова (ненормированные): Грюнвальдская битва -- битвы -- грюнвальдская идеология -- польская пропаганда -- историографические сочинения -- поэтические сочинения -- грюнвальдские традиции -- исторические хроники -- польская поэзия Аннотация: О пропаганде грюнвальдской битвы в польской идеологии. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Милош, Чеслав (польский поэт, прозаик, эссеист ; 1911-2004). Поздняя зрелость [Текст] : стихотворение / Чеслав Милош ; пер. с польск. Сергея Морейно> // Иностранная литература. - 2011. - N 7. - С. 200-201 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): польская литература -- польская поэзия -- стихи -- поэзия Доп.точки доступа: Морейно, Сергей \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Веденяпин, Дмитрий (поэт и переводчик ; 1959-). Далекая близость [Текст] / Дмитрий Веденяпин> // Иностранная литература. - 2011. - N 10. - С. 263-265. - Рец. на кн.: Среди печальных бурь... Из польской поэзии XIX-XX веков / сост. Наталья Малиновская ; пер., предисл. и вступ. Анатолия Гелескула ; примеч. Натальи Малиновской. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2010. 608 с. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы, 19 в.; 20 в. Кл.слова (ненормированные): польская поэзия -- поэзия -- рецензии Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Милош, Чеслав. Дар [Текст] / Чеслав Милош ; перевод с польского О. Чухонцева> // Новый мир. - 2011. - N 11. - С. 3 . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- поэзия -- польская поэзия -- переводы Доп.точки доступа: Чухонцев, Олег \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Херберт, Збигнев. Город и поэзия [Текст] : [стихи] / Збигнев Херберт ; пер. с пол. А. Базилевского> // Городское управление. - 2011. - № 11. - С. 55, 81, 89. - 1; Пан Когито о том, что значит не сгибаться. - 1; Рапорт из осажденного города. - 1; Бездна Пана Когито. - 1; Архитектура
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- тема города -- города -- поэзия -- польская поэзия -- тема любви -- тема жизни Доп.точки доступа: Базилевский, А. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |