Бархударова, Е. Л. (доктор филологических наук). Методологические проблемы анализа иностранного акцента в русской речи [Текст] / Е. Л. Бархударова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 6. - С. 57-70. - Библиогр.: с. 69-70 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): дидактическая лингвистика -- закономерности языка -- иностранный акцент -- иноязычный акцент -- обучение произношению -- обучение русскому языку -- позиционные закономерности языка -- произношение -- фонетическая интерференция Аннотация: Статья посвящена проблемам разработки методологии изучения иностранного акцента в русской речи. Анализ иностранного акцента в области русского произношения может проводиться как непосредственно в ходе исследования интерферированной русской речи носителей различных языков, так и на основе сопоставления звукового строя русского языка со звуковым строем родного языка учащихся. Это позволяет охарактеризовать типичные для иностранного акцента фонетические отклонения и оценить степень их устойчивости. В рамках исследования особенностей иностранного акцента особую актуальность приобретает сопоставительный анализ позиционных закономерностей родного и изучаемого языков, которые могут носить парадигматический и синтагматический характер. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Черепанова, Ольга Дмитриевна. Акустический контрастивный анализ как инструмент лингвистического обеспечения фонетических тренажеров [Текст] : (на материале гласных русского и немецкого языков) / О. Д. Черепанова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 4. - С. 92-105 : 1 табл., 4 рис. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Фонетика. Фонология Кл.слова (ненормированные): акустический контрастивный анализ -- гласные -- дикторы -- компьютерные программы -- контрастивный анализ -- немецкий язык -- обучение произношению -- произносительные ошибки -- русский язык -- фонетические тренажеры Аннотация: Рассматривается метод акустического контрастивного анализа на материале подсистемы гласных русского и немецкого языков, в результате которого был получен список типовых произносительных ошибок в немецких монофтонгах в акцентированной немецкой речи носителей русского языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |