Дмитриева, Екатерина Евгеньевна (доктор филологических наук). "Франция - это циклоп, единственный глаз которого - Париж" [Текст] / Е. Е. Дмитриева> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 5-13. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): история городов -- история литературы -- литературные жанры -- литературные образы Парижа -- образ Парижа -- образы городов -- парижане -- повседневная жизнь парижан -- французская литература Аннотация: В статье рассматривается образ Парижа в литературе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Караччиоли, Луи-Антуан (литератор ; 1719-1803). Париж - метрополия вселенной [Текст] / Л. -А. Караччиоли ; перевод Екатерины Дмитриевой> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 14-20 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- города в литературе -- литературные образы Парижа -- образ Парижа -- образы городов -- французская литература Доп.точки доступа: Дмитриева, Екатерина Евгеньевна (доктор филологических наук) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Виньи, Альфред де (поэт; романист; драматург ; 1797-1863). Париж. Воспарение [Текст] : поэма / А. де Виньи ; перевод Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 21-27 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- поэмы -- стихи -- французская литература Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (поэт; переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бодлер, Шарль (французский поэт ; 1821-1867). Наброски эпилога к "Цветам зла" 1861 года [Текст] / Ш. Бодлер ; перевод Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 28 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- литературные образы Парижа -- поэзия -- стихи -- французская литература Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (поэт; переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Арагон, Луи (поэт; романист ; 1897-1982). Нет мне Парижа без Эльзы [Текст] : фрагмент поэмы / Л. Арагон ; перевод Михаила Яснова> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 29-32 : фото. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Новейшего времени (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): лирика -- литературные образы Парижа -- образ Парижа -- поэзия -- стихи -- французская литература Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (поэт; переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кабрера Инфанте, Гильермо (кубинский писатель; журналист; сценарист ; 1929-2005). Прочитанный Париж [Текст] / Г. Кабрера Инфанте ; перевод с испанского и французского Татьяны Ильинской> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 33-34 : рис. - В тексте использованы фрагменты произведений Ги де Мопассана в переводе с французского Николая Любимова. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Европы--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- образы городов -- описания городов в литературе -- французская литература -- французские писатели Доп.точки доступа: Ильинская, Татьяна Александровна \.\; Мопассан, Ги де (французский писатель) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кено, Рэмон (французский писатель ; 1903-1976). Знаете ли вы Париж? [Текст] / Р. Кено ; перевод и вступление Анастасии Гладощук> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 35-38. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: История История Европы в целом--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): газетные рубрики -- города -- достопримечательности -- история Парижа -- история Франции -- история городов -- литературные образы Парижа -- пресса -- французская литература Аннотация: Приведены выдержки из газетной рубрики "Знаете ли вы Париж? ", в которой Р. Кено рассказывал интересные факты из истории Парижа. Доп.точки доступа: Гладощук, Анастасия Валерьевна (кандидат филологических наук) \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Руссо, Джеймс (французский писатель ; 1797-1849). Заставы и генгеты [Текст] : из книги Новая картина Парижа в XIX веке / Д. Руссо ; перевод и вступление Веры Мильчиной> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 39-48 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: История Новое время--Франция--Париж, 19 в. Художественная литература Литература Европы (произведения)--Франция--Париж, 19 в. Кл.слова (ненормированные): генгеты -- города -- заставы -- история городов -- литературные образы Парижа -- нравоописательная литература -- питейные заведения -- повседневная жизнь -- танцевальные залы -- французская литература Аннотация: Очерк описывает "генгеты" - заведения в Париже 19 века, совмещавшие в себе функции кабаков и танцевальных залов. Упоминаются блюда, вина, застольные традиции, танцы и прочие детали повседневной жизни парижан в 19 веке. Доп.точки доступа: Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нерваль, Жерар де (поэт-романтик; прозаик; переводчик ; 1808-1855). Монмартрский холм [Текст] : из цикла Прогулки и воспоминания / Ж. де Нерваль ; перевод Елены Баевской> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 49-52 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж--Монмартр, район, 19 в. Кл.слова (ненормированные): воспоминания -- города -- городские районы -- литературные образы Парижа -- мемуары -- образы городов -- улицы Аннотация: Воспоминания автора о жизни в Париже, описание отдельных улиц. Доп.точки доступа: Баевская, Елена Вадимовна (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фарг, Леон-Поль (французский поэт и прозаик ; 1876-1947). Монпарнас 1910-1935 [Текст] / Л. -П. Фарг ; перевод Марины Козловой> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 53-57 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Новейшего времени (произведения)--Франция--Париж--Монпарнас, квартал, 1910-1935 гг. Кл.слова (ненормированные): города -- городские кварталы -- история городов -- литературные образы Парижа -- образ города -- парижские кварталы -- французская литература -- художники Аннотация: Автор рассказывает об истории парижского квартала Монпарнас. Доп.точки доступа: Козлова, Марина Андреевна (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Марсель, Пьер (журналист; писатель ; 1952-). Парижские заметки [Текст] / П. Марсель ; перевод Гаянэ Арнульд-Исаакян> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 58-60 : фото. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: История Новейшая история--Франция--Париж--Сена, река Художественная литература Литература Европы (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- городские районы -- достопримечательности -- литературные образы Парижа -- мосты -- образы Парижа -- реки -- французская литература Аннотация: Автор описывает достопримечательности Парижа: берега реки Сены и Мост самоубийц. Доп.точки доступа: Арнульд-Исаакян, Гаянэ Георгиевна (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фарж, Арлетт (французский историк). Жизнь парижской улицы в XVIII веке [Текст] / А. Фарж ; перевод Елены Морозовой> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 61-68 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: История Новое время--Франция--Париж Художественная литература Литература Европы (произведения)--Франция--Париж, 18 в. Кл.слова (ненормированные): города -- история Парижа -- история Франции -- история городов -- литературные образы Парижа -- парижские улицы -- повседневная жизнь горожан Аннотация: Автор описывает улицы Парижа и повседневную жизнь парижан. Доп.точки доступа: Морозова, Елена Вячеславовна (кандидат филологических наук; переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Жуи, Этьенн де (французский писатель ; 1764-1846). Прохожие [Текст] : из книги Пустынник из Гвианы / Э. де Жуи ; перевод Веры Мильчиной> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 69-75 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- горожане -- история Франции -- литературные образы Парижа -- повседневная жизнь горожан -- французская литература Аннотация: Автор описывает жителей Парижа, их облик, нравы и повседневную жизнь. Доп.точки доступа: Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Сталь, П. -Ж. (псевдоним издателя и литератора Пьер-Жюля Этцеля). Прохожие в Париже. Что такое прохожий [Текст] / П. -Ж. Сталь ; перевод и вступление Веры Мильчиной> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 76-79 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- образы горожан -- повседневная жизнь -- прохожие -- французская литература Аннотация: Очерк описывает прохожих на улицах Парижа и повседневную жизнь горожан. Доп.точки доступа: Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \.\; Сталь, П.-Ж. (псевдоним издателя и литератора Пьер-Жюля Этцеля); Этцель, П.-Ж. (издатель и литератор ; 1814-1886) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Жанен, Жюль (писатель; критик; журналист ; 1804-1874). Фланер [Текст] / Ж. Жанен ; перевод Галины Шумиловой> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 80-91 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Франция--Париж, 19 в. Кл.слова (ненормированные): города -- горожане -- литературные образы Парижа -- образы Парижа -- повседневная жизнь -- французская литература Аннотация: Автор описывает повседневную жизнь Парижа 19 века и различные типы горожан. Доп.точки доступа: Шумилова, Галина Евгеньевна (преподаватель; переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850). Новая теория завтрака [Текст] / О. де Бальзак ; перевод и вступление Веры Мильчиной> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 92-99 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- горожане -- завтраки -- застольный этикет -- литературные образы Парижа -- повседневная жизнь -- французская литература -- этикет Аннотация: Автор описывает повседневную жизнь парижан и изменения повседневных привычек и этикета на примере завтраков. Доп.точки доступа: Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Уортон, Эдит (американская писательница ; 1862-1937). Взгляд в прошлое [Текст] : фрагменты книги / Э. Уортон ; перевод с английского Анны Лысиковой> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 100-109 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- горожане -- литературные образы Парижа -- повседневная жизнь -- светские салоны -- этикет Аннотация: Автор описывает светскую жизнь Парижа, светские салоны, прием гостей, этикет. Доп.точки доступа: Лысикова, Анна (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мерсье, Луи-Себастьян (писатель; драматург ; 1740-1814). Картины Парижа [Текст] : очерки из книги / Л. -С. Мерсье ; перевод Елены Морозовой> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 110-115 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Нового времени (1640-1918) (произведения)--Франция--Париж--Великобритания; Лондон Кл.слова (ненормированные): города -- горожане -- литературные образы Парижа -- очерки -- очерки нравов -- столицы -- фатовство -- фаты -- французская литература Аннотация: Автор сравнивает нравы и характеры парижан и лондонцев своего времени и описывает явление фатовства. Доп.точки доступа: Морозова, Елена Вячеславовна (кандидат филологических наук; переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Карр, Альфонс (писатель; журналист ; 1808-1890). По каким признакам можно узнать парижанина? О равенстве в Париже [Текст] / А. Карр ; перевод и вступление Веры Мильчиной> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 116-119 : рис. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Европы (произведения)--Франция--Париж, 19 в. Кл.слова (ненормированные): города -- горожане -- литературные образы Парижа -- нравы -- повседневная жизнь -- социальное неравенство -- социальное равенство -- французская литература Аннотация: Автор описывает нравы парижан 19 века, в частности отношение к родному городу и стремление казаться богаче, чем есть на самом деле. Доп.точки доступа: Мильчина, Вера Аркадьевна (переводчик; литературовед) \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Говар, Клод (историк-медиевист ; 1942-). Чувствовать себя парижанином [Текст] / К. Говар, А. Корбен ; перевод Ирины Дмоховской> // Иностранная литература. - 2020. - № 3. - С. 120-126 : фото. - Тема номера: литературные столицы мира: Париж . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Новейшего времени (произведения)--Франция--Париж Кл.слова (ненормированные): города -- горожане -- жители столиц -- история городов -- культурная идентичность -- литературные образы Парижа -- столицы -- французская литература Аннотация: Авторы рассуждают о культурной идентичности парижан в разные периоды истории. Доп.точки доступа: Корбен, Ален (историк ; 1936-); Дмоховская, Ирина Владимировна (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |