Круглякова, В. А. [Рецензия] [Текст] / В. А. Круглякова, О. Ю. Шеманаева> // Вопросы языкознания. - 2009. - N 1. - С. 141-147. - Библиогр.: с. 146-147 (17 назв. ). - Рец. на кн.: Stefanowitsch, A., Gries, St. Th. Corpus-based approaches to metaphor and metonymy. - Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2006. - 319 p. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): рецензии -- метафоры -- метонимия -- корпусные исследования -- когнитивная лингвистика -- дискурс Доп.точки доступа: Шеманаева, О. Ю.; Stefanowitsch, A.; Gries, St. Th. |
Кузнецова, Ю. Л. Современные корпусные исследования языка: новые подходы [Текст] / Ю. Л. Кузнецова, Т. В. Велейшикова> // Вопросы языкознания. - 2010. - N 6. - С. 108-124 : 9 табл. - Библиогр.: с. 123-124 (30 назв. ). - 4 табл. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- корпусная лингвистика -- корпусные исследования -- коллострукционный анализ -- когнитивная лингвистика -- семантика -- когнитивная семантика -- колексемы -- лексемы -- английский язык -- статистика -- автоматический анализ -- лингвисты Аннотация: Рассматриваются новые методы и возможности современной корпусной лингвистики, в том числе связанные с применением статистики и автоматического анализа сочетаемости слов. Доп.точки доступа: Велейшикова, Т. В.; Грис, С. (лингвист); Стефанович, А. (лингвист) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Даниэль, М. А. [Рецензия] [Текст] / М. А. Даниэль> // Вопросы языкознания. - 2010. - N 6. - С. 125-133. - Рец. на кн.: Рассказы о сновидениях. Корпусное исследование устного русского дискурса / под ред. А. А. Кибрика и В. И. Подлесской. - М.: Яз. славян. культур, 2009. - 735 с. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): рецензии -- сны -- сновидения -- дискурсы -- русские дискурсы -- устные дискурсы -- корпусные исследования Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Подлесская, В. И. Структурная и линейно-просодическая целостность именных групп по данным корпусного исследования: сочиненные и комитативные группы с личным местоимением первого лица в русском языке [Текст] / В. И. Подлесская> // Вопросы языкознания. - 2012. - № 1. - С. 42-65 : 9 табл. - Библиогр.: с. 64-65 (10 назв.) . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Грамматика Языкознание Русский язык Кл.слова (ненормированные): корпусные исследования -- именные группы -- структурная целостность -- линейно-просодическая целостность -- сочиненные группы -- комитативные группы -- местоимения -- личные местоимения -- грамматическая целостность Аннотация: Работа посвящена сочиненным и комитативным группам с личным местоимением первого лица, занимающим в предложении позицию подлежащего и согласующимся со сказуемым по числу и по лицу. Представлен количественный и качественный анализ конструкций этого семейства, описан их морфологический статус (характер формального и семантического согласования со сказуемым), реакции на синтаксические, коммуникативно-просодические и линейные преобразования, сочетаемость с различными классами предикатов. С учетом выявленных фактов предложены уточненные критерии грамматической, просодической и линейной целостности именной группы. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тискин, Д. Б. XXIV Европейская летняя школа по логике, лингвистике и информатике (ESSLLI 2012) [Текст] / Д. Б. Тискин, А. С. Шиморина, В. В. Порицкий> // Вопросы языкознания. - 2013. - № 3. - С. 149-153 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Общее языкознание Языкознание Кл.слова (ненормированные): высказывания -- дистрибутивная семантика -- европейские школы -- естественный язык -- информатика -- исторические тексты -- когерентность -- композиционная семантика -- компьютерная лингвистика -- корпусные исследования -- летние школы -- лингвистика -- логика -- пропозициональные установки -- семантика Аннотация: 6-17 августа 2012 г. в Ополе (Польша) прошла XXIV Европейская летняя школа по логике, лингвистике и информатике (ESSLLI 2012). Представлен обзор, рассказывающий о ряде курсов, дисциплинарно относящихся к формальной семантике и к компьютерной лингвистике. Доп.точки доступа: Шиморина, А. С.; Порицкий, В. В.; Европейская летняя школа по логике, лингвистике и информатике; ESSLLI 2012 Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Богоявленская, Юлия Валерьевна (кандидат филологических наук; доцент). Прецедентное имя "Наполеон" в исторической памяти Франции: опыт корпусного исследования [Текст] = Precedent name "Napoleon" in the historical memory of France: experience of corpus-based research / Ю. В. Богоявленская, А. Э. Буженинов> // Политическая лингвистика. - 2015. - № 2 (52). - С. 137-143 : 2 табл. - Библиогр.: с. 142 (18 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): историческая память -- корпусные исследования -- медиадискурс -- наполеоновская эпоха -- национально-культурный код -- образ власти -- образ прошлого -- общественное сознание -- политические образы -- политический дискурс -- прецедентные имена -- прецедентные компоненты -- французские императоры Аннотация: В статье рассматривается прецедентное имя "Наполеон" как прецедентный компонент исторической памяти Франции. Доп.точки доступа: Буженинов, Александр Эдуардович (кандидат филологических наук; доцент); Наполеон I (император французский) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Иткин, И. Б. [Рецензия] [Текст] / И. Б. Иткин> // Вопросы языкознания. - 2015. - № 5. - С. 142-150. - Библиогр.: с. 150. - Рец. на кн.: Добрушина Е. Р. Корпусные исследования по морфемной, грамматической и лексической семантике русского языка / Е. Р. Добрушина. - М.: ПСТГУ, 2014. - 270 с. . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Грамматика Лексикология Языкознание Кл.слова (ненормированные): грамматическая семантика -- дискурсивные слова -- корпусные исследования -- лексическая семантика -- монографии -- рецензии -- русский язык Доп.точки доступа: Добрушина, Е. Р. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Валова, Е. А. Исследование синтаксических свойств энклитики же: корпусный и экспериментальный подход [Текст] / Е. А. Валова, Н. А. Слюсарь> // Вопросы языкознания. - 2017. - № 2. - С. 33-48 : 11 табл. - Библиогр.: с. 47-48 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Грамматика Языкознание Кл.слова (ненормированные): Ваккернагеля закон -- же -- закон Ваккернагеля -- клитики -- корпусные исследования -- русский язык -- синтаксические свойства -- части речи -- частицы -- экспериментальные исследования -- энклитики Аннотация: В данной работе представлено исследование синтаксических свойств русской энклитической частицы же, построенное с использованием корпусного и экспериментального методов. Доп.точки доступа: Слюсарь, Н. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Богинская, Анастасия Петровна. О "качественном обеднении" в переводе (на примере французских переводов романа А. С. Пушкина "Евгений Онегин") [Текст] / А. П. Богинская> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 5. - С. 154-164. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): качественное обеднение -- корпусные исследования -- множественные переводы -- параллельные тексты -- романы -- русский язык -- французские тексты -- французский язык -- художественный перевод Аннотация: Рассматривается проблема передачи различных стилистических регистров лексики в переводах романа А. С. Пушкина "Евгений Онегин" на французский язык. Выделяются лексические категории оригинала, чаще всего подвергающиеся качественному обеднению в переводах, а также рассматриваются примеры компенсаторных мер, используемых переводчиками для восстановления стилистической плотности текста. В корпус текстов включены 16 полных переводов и несколько переводов фрагментов оригинала. Доп.точки доступа: Пушкин, А. С. (русский писатель) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кошкарова, Наталья Николаевна (доктор филологических наук; профессор). "Российская агрессия" по-американски и "российский след" по-украински [Текст] = "Russian Aggression" American-Style and "Russian Trace" Ukrainian-Style / Н. Н. Кошкарова, Н. Б. Руженцева, Е. Н. Зотова> // Политическая лингвистика. - 2018. - № 1 (67). - С. 74-81. - Библиогр.: с. 79-80 (26 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): СМИ -- американские СМИ -- деструктивные феномены -- журналистика -- корпусные исследования -- манипулятивное воздействие -- манипуляции сознанием -- массовое сознание -- медиалингвистика -- метафорические модели -- метафорическое моделирование -- милитарные метафоры -- образ России -- освещение событий -- политическая метафорология -- политические коммуникации -- политические кризисы -- политические метафоры -- политический дискурс -- средства массовой информации -- украинские СМИ -- украинский кризис -- язык СМИ Аннотация: Статья посвящена исследованию репрезентаций двух деструктивных феноменов: "российская агрессия" на страницах американских СМИ и "российский след" в украинских средствах массовой информации. Доп.точки доступа: Руженцева, Наталья Борисовна (доктор филологических наук; профессор); Зотова, Елизавета Николаевна Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ковязина, Марина Анатольевна (кандидат филологических наук; доцент). Средства выражения отрицательной оценки при описании санкционной политики западных стран в отношении России и российских ответных санкций в текстах британских сетевых СМИ: корпусное исследование [Текст] = Negative Evaluative Language in Description of Anti-Russian Sanctions Policy and of Russian Counter-sanctions in British Online Media Discourse: a Corpus Research / М. А. Ковязина, Т. А. Ильющеня, С. Б. Хабибуллина> // Политическая лингвистика. - 2018. - № 2 (68). - С. 61-67 : 1 ил., 2 табл. - Библиогр.: с. 65-66 (21 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): СМИ -- антироссийские санкции -- британские СМИ -- дискурс-анализ -- журналистика -- интернет-дискурс -- интернет-журналистика -- интернет-коммуникации -- коммуникативное воздействие -- коммуникативные стратегии -- коммуникативные тактики -- корпусные исследования -- лексические средства -- манипулятивное воздействие -- манипуляции сознанием -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- медиатехнологии -- ответные санкции -- отрицательная оценка -- политические коммуникации -- политический дискурс -- политическое сознание -- санкционная политика -- санкционный дискурс -- сетевые СМИ -- средства массовой информации -- экономические санкции -- электронные СМИ -- язык СМИ Аннотация: В статье анализируются лексические средства выражения отрицательной оценки в публикациях британских интернет-СМИ. Отобранные публикации посвящены санкционной политике западных стран в отношении России и ответным санкциям с ее стороны. Доп.точки доступа: Ильющеня, Татьяна Анатольевна (кандидат филологических наук; доцент); Хабибуллина, Сайда Биктимировна (ассистент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Соколова, Ольга Леонидовна (кандидат филологических наук; доцент). Парцелляция в русском и французском медиатексте: опыт корпусного анализа [Текст] = Parcelling in Russian and French Mediatext: Corpus Analysis / О. Л. Соколова, Л. В. Скопова> // Политическая лингвистика. - 2018. - № 6 (72). - С. 160-165. - Библиогр.: с. 164 (13 назв.). - Рец. на кн.: Богоявленская Ю. В. Теория и методология сопоставительного когнитивно-семиотического корпусного исследования парцелляции во французских и русских печатных СМИ : диссертация на соискание учёной степени доктора филологических наук : 10. 02. 20 / Ю. В. Богоявленская ; Урал. гос. пед. ун-т. - Екатеринбург, 2016. - 502 с. . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): СМИ -- журналистика -- когнитивная лингвистика -- когнитивно-семиотический анализ -- корпусные исследования -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- парцелляция -- рецензии -- русский язык -- сопоставительное языкознание -- средства массовой информации -- французский язык Аннотация: В статье представлена рецензия на диссертацию Ю. В. Богоявленской, которая посвящена когнитивно-семиотическому анализу парцелляции в русском и французском языках. Доп.точки доступа: Скопова, Людмила Валентиновна (кандидат педагогических наук; доцент); Богоявленская, Ю. В. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Федорова, О. В. О русской жестикуляции с лингвистической точки зрения (к выходу монографии Е. А. Гришиной) [Текст] / О. В. Федорова> // Вопросы языкознания. - 2018. - № 5. - С. 114-123. - Библиогр.: с. 122-123 . - ISSN 0373-658X
Рубрики: Психолингвистика Языкознание Кл.слова (ненормированные): жестикуляционная лингвистика -- жесты -- корпусные исследования -- мультимодальная лингвистика -- обзоры -- речь -- устная коммуникация Аннотация: Обзор посвящен описанию современных корпусных исследований в области жестикуляционной, или мультимодальной, лингвистики, которая занимается изучением спонтанной жестикуляции в ее отношении к русской устной коммуникации в целом. Доп.точки доступа: Гришина, Е. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ярошенко, Полина Владимировна. Специфика исследования языковой синестезии на материале мультиязычного параллельного корпуса [Текст] / П. В. Ярошенко> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2021. - № 5. - С. 122-130. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): корпусная традуктология -- корпусные исследования -- множественные переводы -- параллельный корпус -- переводоведение -- семантика -- синестезия -- синестетические метафоры -- синестетические словосочетания Аннотация: Рассматриваются некоторые специфические особенности исследования языковой синестезии на материале мультиязычного корпуса. Корпус текстов, используемый в работе, включает оригинальный текст романа В. Набокова "Лолита" на английском, автоперевод на русский и два французских перевода. Доп.точки доступа: Набоков, В. (русский писатель ; 1899-1977) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Левенкова, Анна Юрьевна (старший преподаватель). Формирование глоссария терминологических словосочетаний в области солнечной энергетики [Текст] / А. Ю. Левенкова> // Высшее образование сегодня. - 2015. - № 10. - С. 72-75 : фот., 2 табл. - Библиогр.: с. 75 (5 назв.) . - ISSN 1726-667X
Рубрики: Языкознание Лексикология Энергетика Источники электрической энергии Кл.слова (ненормированные): глоссарии -- комбинаторные глоссарии -- корпусная лингвистика -- корпусные исследования -- научно-технические тексты -- солнечная энергетика -- специальные тексты -- терминологические глоссарии -- терминологические словосочетания -- устойчивые словосочетания -- частотные слова Аннотация: Рассмотрены результаты корпусного исследования специальных текстов по солнечной энергетике с целью формирования глоссария терминологических словосочетаний. Показано, что в процессе выделения словосочетаний анализируется эффективность частотного параметра; сформированный итоговый электронный массив словосочетаний является основой терминологического глоссария по солнечной энергетике. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Донина, Ольга Валерьевна (кандидат филологических наук; доцент). Применение методов компьютерного анализа в политической метафорологии [Текст] = Computer Analysis Methods in Political Metaphorology / О. В. Донина> // Политическая лингвистика. - 2022. - № 5 (95). - С. 113-126 : 12 ил. - Библиогр.: с. 124-125 (40 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): Кохонена самоорганизующиеся карты -- английский язык -- варианты английского языка -- компьютерная лингвистика -- компьютерно-когнитивное моделирование -- компьютерные технологии -- компьютерный анализ -- корпусная лингвистика -- корпусные исследования -- криптоклассный анализ -- лексемы -- лексикология английского языка -- лексические единицы -- метафорические модели -- метафорическое моделирование -- методы компьютерного анализа -- политика -- политическая метафорология -- политические метафоры -- политические тексты -- политический дискурс -- самоорганизующиеся карты Кохонена -- языковые средства Аннотация: В статье рассматривается, как в двадцати вариантах английского языка метафоризуется такое явление, как политика, а также на основе проведенного исследования предлагаются возможности применения различных методов компьютерного анализа при работе с корпусными данными. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Земичева, Светлана Сергеевна (кандидат филологических наук; старший научный сотрудник). Экстралингвистические факторы функционирования имен политиков в диалектной коммуникации (корпусное исследование) [Текст] = Extralinguistic factors of the functioning of politicians’ names in dialect communication (a corpus study) / Светлана Сергеевна Земичева, Дарья Павловна Попова> // Вестник Томского государственного университета = Tomsk State University Journal. - 2023. - № 486 (январь). - С. 17-28 : табл. - Библиогр.: с. 26-27 (29 назв.) . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Языкознание Диалектология--Россия--Томская область--Архангельская область; Устья, река Кл.слова (ненормированные): диалектная коммуникация -- диалектные корпуса -- диалекты -- имена политиков -- контент-анализ -- корпусная лингвистика -- корпусные исследования -- народно-речевая культура -- политики -- политические антропонимы -- политические деятели -- экстралингвистика Аннотация: На основе контент-анализа материалов Томского диалектного корпуса и Корпуса бассейна реки Устья Архангельской области описаны черты восприятия политических деятелей, обусловленные спецификой народно-речевой культуры. Доп.точки доступа: Попова, Дарья Павловна (младший научный сотрудник) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |