Смирнов, Илья Сергеевич (канд. филол. наук ; 1948-). [Вступительная статья к публикации стихов Ян Ляня] [Текст] / И. Смирнов> // Иностранная литература. - 2004. - N 1. - С. . 80-84. - RUMARS-inos04_000_001_080_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- китайская литература -- литературная критика -- поэты -- творчество поэтов -- биографии поэтов -- литературные традиции -- новаторство литературы Аннотация: Литературное творчество и жизненный путь китайского поэта. Первые впечатления Ильи Смирнова от стихов Ян Ляня во время работы над переводами. Новаторство и поэтическая традиция в творчестве современного китайского поэта. Доп.точки доступа: Ян, Ян Лянь Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ян Лянь, Ян Лянь (1955-). Стихи [Текст] / Ян Лянь ; Пер. с кит. И. Смирнова> // Иностранная литература. - 2004. - N 1. - С. . 84-91. - 0; дом подобный тени. - 0; портрет опасающийся морозов. - 0; насилие в лесу. - 0; небо подвинулось. - 0; последний вопрос Брехта. - 0; камень на подоконнике. - 0; стеклодув. - 0; бабочка мести. - 0; мрак. - RUMARS-inos04_000_001_084_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- китайская литература -- тема смерти Аннотация: Ян Лянь - китайский поэт. Перевод с китайского выполнен по двуязычному изданию "Когда море утихает" [Where the Sea Stands Still: N ew poems - Da hai tingci zhi chu: Xin shiji.- N ewcastle: Bloodaxe Books, 1999]. Доп.точки доступа: Смирнов, Илья Сергеевич \.\; Yang Lian \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Попова, И. Ф. (д-р ист. наук). [Рецензия] [Текст] / И. Ф. Попова> // Новая и новейшая история. - 2005. - N 1. - С. . 218-222. - RUMARS-nini05_000_001_0218_1. - Рец. на кн.: Восток - Россия - Запад. Исторические и культурологические исследования. К 70-летию академика Владимира Степановича Мясникова.- М.: Памятники исторической мысли, 2001.- 779 с.
Рубрики: История--История России--История Азии Россия Азия Китай Кл.слова (ненормированные): рецензии -- историки -- межкультурный диалог -- цивилизации -- западные цивилизации -- восточные цивилизации -- российская цивилизация -- православное духовенство -- колонизация -- древнерусская дипломатия -- русская эмиграция -- востоковедение -- востоковеды -- китайская история -- история древнего Востока -- китайская цивилизация -- историческое сознание -- китайская философия -- китайская эстетика -- китайская литература -- китайский социализм -- российско-китайские отношения -- китайско-американские отношения Аннотация: Рецензия на книгу, посвященную разноаспектному изучению исторических источников, каждая из статей вводит в научный оборот новый или абсолютно уникальный материал. Материалы сборника содействуют раскрытию исторической роли, структурно-содержательных характеристик и социокультурных проявлений целого ряда локальных цивилизаций Востока и Запада. Доп.точки доступа: Мясников, Владимир Степанович \в. С.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ван Мэн "Чувствую, что попал к старым друзьям" [Текст] / Ван Мэн ; запись беседы и вступл. С. Торопцева> // Иностранная литература. - 2005. - N 4. - С. . 265-268. - RUMARS-inos05_000_004_0265_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 20 в.-21 в. нач. Китай Кл.слова (ненормированные): интервью -- китайская литература -- китайские писатели -- писатели Аннотация: Ван Мэй - известный китайский писатель и общественный деятель, в Китае выходит в настоящее время его 23-томное собрание сочинений. В интервью он рассказывает о проблемах китайской литературы после "культурной революции", о китайских писателях. Доп.точки доступа: Торопцев, С. \.\; Ван, Мэн Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Серебряков, Е. А. [Рецензия] [Текст] / Е. А. Серебряков> // Восток. - 2005. - N 1. - С. . 197-204. - RUMARS-vost05_000_001_0197_1. - Рец. на кн.: Ли Фу-цин. Гудянь сяошо юй чуаньшо (Ханьсюэ лунь цзи) / Бянсюань Ли Мин-бинь.- Бэйцзин, 2003 г. (Шицзе ханьсюэ луньцун)
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Китай Кл.слова (ненормированные): русское китаеведение -- русские китаеведы -- литературоведение -- фольклористика -- китайская мифология -- рецензии -- сборники -- китайская литература Доп.точки доступа: Ли, Фу-цин; Рифтин \б. Л.\; Ли, Мин-бинь Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дай Сы-цзе (1954). Комплекс Ди [Текст] : роман / Дай Сы-цзе ; перевод с франц. и вступление Натальи Мавлевич> // Иностранная литература. - 2005. - N 8. - С. . 3-149. - s, 2005, , rus. - RUMARS-inos05_000_008_0003_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 8. - С. 3-149. - inos05_000_008_0003_1, 8, 3-149
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)--Литература Азии (произведения), 21 в. Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- французская литература -- психоанализ -- психоаналитики -- китайская культура -- западная культура -- культура Востока -- восточная культура -- взаимосвязь культур -- романы Доп.точки доступа: Мавлевич, Н. \.\; Дай, Сы-цзе (1954) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Торопцев, С. (доктор исторических наук). "Печки-лавочки" с Ван Мэном [Текст] / С. Торопцев> // Азия и Африка сегодня. - 2005. - N 9. - С. . 73-75. - s, 2005, , rus. - RUMARS-aias05_000_009_0073_1. - Центральная библиотека ЦБС Управления культуры МО г. Первоуральск. - N 9. - С. 73-75. - aias05_000_009_0073_1, 9, 73-75
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Китай КНР Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайские писатели -- писатели -- рассказы -- эссе -- повести -- сборники -- биографии Аннотация: Биография и творчество китайского писателя Ван Мэна (р. 1934 г. ) . Доп.точки доступа: Ван, Мэн (китайский писатель ; 1934-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Родионова, О. Литература "ран и шрамов" - отражение периода "культурной революции" в Китае [Текст] / О. Родионова> // Азия и Африка сегодня. - 2005. - N 11. - С. . 56. - s, 2005, , rus. - RUMARS-aias05_000_011_0056_1. - Центральная библиотека ЦБС Управления культуры МО г. Первоуральск. - Фот. - N 11. - С. 56. - aias05_000_011_0056_1, 11, 56
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Китай КНР Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайские писатели -- писатели -- рассказы -- биографии -- литературные течения -- литературное течение ран и шрамов -- культурная революция Аннотация: Биография и творчество китайского писателя Чжан Сяньляна (р. 1936 г. ) . Доп.точки доступа: Чжан, Сяньлян (китайский писатель ; 1936-) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чжан Сяньлян (китайский писатель ; 1936-). История про старика Сина и его собаку [Текст] : рассказ / Чжан Сяньлян ; перевела с кит. О. Родионова> // Азия и Африка сегодня. - 2005. - N 11. - С. . 57-61. - c, 2005, 9999, rus. - RUMARS-aias05_000_011_0057_1. - Центральная библиотека ЦБС Управления культуры МО г. Первоуральск. - Окончание следует. - N 11. - С. 57-61. - aias05_000_011_0057_1, 11, 57-61
Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения), 1936 г. Китай КНР Китайская Народная Республика Азия Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайская проза -- проза -- рассказы -- китайская литература -- культурная революция -- образ маленького человека -- психологичные рассказы -- литературные течения -- литературное течение ран и шрамов Доп.точки доступа: Родионова, О. (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чжан Сяньлян (китайский писатель ; 1936-). История про старика Сина и его собаку [Текст] : рассказ / Чжан Сяньлян ; перевела с кит. О. Родионова> // Азия и Африка сегодня. - 2006. - N 1. - С. . 73-77. - m, 2005, 2006, rus. - RUMARS-aias06_000_001_0073_1. - Центральная библиотека ЦБС Управления культуры МО г. Первоуральск. - Окончание. Начало: N 11, 2005. - N 1. - С. 73-77. - aias06_000_001_0073_1, 1, 73-77
Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения), 1936 г. Китай КНР Китайская Народная Республика Азия Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайская проза -- проза -- рассказы -- китайская литература -- культурная революция -- образ маленького человека -- психологичные рассказы -- литературные течения -- литературное течение ран и шрамов Доп.точки доступа: Родионова, О. (переводчик) \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Яцковская, К. Н. К 95-летию со дня рождения и 20-летию со дня смерти Льва Залмановича Эйдлина [Текст] / К. Н. Яцковская> // Восток. - 2005. - N 4. - С. . 209-216. - Библиогр.: с. 216. - s, 2005, , rus. - RUMARS-vost05_000_004_0209_1. - Национальная библиотека Республики Карелия. - Подстроч. примеч. - N 4. - С. 209-216. - vost05_000_004_0209_1, 4, 209-216
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Китай КНР Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): ученые -- китаисты -- синологи -- биографии -- литературоведы -- китайская литература Аннотация: О жизни и творчестве известного синолога-литературоведаЛьва Залмановича Эйдлина. Доп.точки доступа: Эйдлин, Лев Залманович (1910-1985) \л. З.\; Алексеев \в. М.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ван Мэн Микрорассказы [Текст] / Ван Мэн ; пер. с китайского О. Мазо ; вступ. И. Смирнова> // Иностранная литература. - 2006. - N 4. - С. . 70-87. - s, 2006, , rus. - RUMARS-inos06_000_004_0070_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 4. - С. 70-87. - inos06_000_004_0070_1, 4, 70-87
Рубрики: Художественная литература--Литература Азии (произведения) Китай Китайская Народная Республика Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- рассказы -- анекдоты -- писатели Доп.точки доступа: Мазо, О. \.\; Смирнов, И. \.\; Ван, Мэн Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Рысева, Н. Гармония по-китайски [Текст] / Наталья Рысева> // Юность. - 2006. - N 9. - С. . 105-107. - s, 2006, , rus. - RUMARS-unst06_000_009_0105_1. - Библиотека Башкирского государственного университета. - N9. - С. 105-107. - unst06_000_009_0105_1, 9, 105-107
Рубрики: Социология--Социология общества Китайская Народная Республика Китай КНР Кл.слова (ненормированные): культура -- китайская культура -- общество -- китайское общество -- кино -- китайское кино -- литература -- китайская литература -- религия в Китае -- политические партии -- коммунистические партии -- правящие партии -- русско-китайские отношения Аннотация: Интервью с профессором, доктором исторических наук Юрием Михайловичем Галеновичем, китаеведом с полувековым стажем, автором книг о русско-китайских отношениях. Он считает, что сегодня в истории КНР наступил решающий момент, когда все возможные виды противоречий настолько обострились в этой стране, что без построения гармоничного общества невозможно решить ни одной проблемы: ни экономической, ни социальной, ни в сфере духовной жизни. Доп.точки доступа: коммунистическая партия Китая; КПК Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Львов, Д. В. Некоторые представления о жизни, смерти и судьбе в произведениях современной китайской писательницы Ван Аньи [Текст] / Д. В. Львов> // Религиоведение. - 2007. - N 1. - С. . 185-192. - Библиогр.: с. 191-192 (10 назв. ). - RUMARS-reli07_000_001_0185_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 20 в. Религия--Религии Востока Китай Китайская Народная Республика КНР Кл.слова (ненормированные): буддизм -- китайская литература -- китайские писатели -- проза -- деревенская проза -- религиозные традиции -- культурные традиции Аннотация: Биография и творчество китайской писательницы Ван Аньи. Доп.точки доступа: Ван, Аньи |
Сорокина, Светлана. Маловато книг у юных жителей Поднебесной [Текст] / Светлана Сорокина ; [цит. ] Станислав Варивода> // Эхо планеты. - 2007. - N 22/23. - С. . 2. - RUMARS-epln07_000_022/023_0002_2
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии Книжное дело--Издательское дело, 21 в. Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайские писатели -- издание книг -- литература для подростков Аннотация: Сокращение тиражей детских книг в Китае. Доп.точки доступа: Варивода, Станислав \.\ |
Карпов, Михаил Владимирович (канд. ист. наук). История и культура старого Пекина в китайской научно-популярной литературе [Текст] / М. В. Карпов> // Восток. - 2007. - N 1. - С. . 184-193. - Библиогр.: с. 193. - RUMARS-vost07_000_001_0184_1. - Подстроч. примеч.
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 2002-2006 гг. Китай КНР Пекин (город) Кл.слова (ненормированные): история -- культура -- китайская литература -- китаеязычная литература -- научно-популярная литература -- книги -- литературные серии -- северная столица -- южная столица -- проекты -- градостроительство -- городская модернизация -- городские усадьбы -- архитектурные особенности -- история строительства -- градостроительная планировка -- хутуны -- культурные достопримечательности Аннотация: Обзор китаеязычной литературы о старом Пекине, выходившей в 2002-2006 гг. Доп.точки доступа: Гао, Вэй; Чан, Жэньчунь; Вэн, Ли; Чжао, Линь; Цю, Ян |
Берверс, Е. В. Поэтический мир У Вэйе [Текст] : (1609-1671) / Е. В. Берверс> // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2007. - N 2. - С. . 65-82. - Библиогр.: с. 81-82. - RUMARS-mvos07_000_002_0065_1. - Примеч.: с. 80-81
Рубрики: Литературоведение--Литература Азии, 17 в. Азия Китай Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайская поэзия -- поэзия -- китайские поэты -- поэты -- поэмы -- литераторы -- общественные деятели -- историки -- художники Аннотация: Анализ поэтического творчества У Вэйе - китайского общественного деятеля, ученого-историка, поэта, драматурга и художника XVII века. Доп.точки доступа: У, Вэйе (1609-1671) |
Желоховцев, А. Н. Отечественная синология в зеркале китайских диссертаций [Текст] / А. Н. Желоховцев> // Восток. - 2007. - N 6. - С. 167-170. - Национальная библиотека Республики Карелия. - code, vost. - year, 2007. - no, 6. - ss, 167. - ad. - d, 2007, ####, 0. - RUMARS-vost07_no6_ss167_ad1 . - ISSN 0869-1908
Рубрики: История История Азии в целом Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- ученые -- диссертации -- синологи -- китаеведы -- китайские ученые -- китайские диссертации Аннотация: Кроме издания статей и книг отечественных синологов китайская научная общественность начала систематическое изучение трудов российских китаеведов в китайских университетах. Доп.точки доступа: Чэнь, Цзинпэн; Васильев (академик-синолог) \в. П.\ |
Протасова, Н. В. Авангардная направленность поэзии Китая конца XX в. [Текст] / Н. В. Протасова> // Вестник Бурятского государственного университета. - 2007. - Вып. 5. - С. 120-122 . - ISSN 1994-0866
Рубрики: Литературоведение Литература Азии--Китай, 20 в. кон. Кл.слова (ненормированные): китайская литература -- китайская поэзия -- авангардная поэзия -- культурная революция -- поэты -- китайские поэты Аннотация: О новом этапе развития китайской поэзии, некоторых особенностях авангардной поэзии Китая конца XX в. |
Цыренова, О. Д. Концепция жанра саньвэнь, его становление и развитие [Текст] / О. Д. Цыренова, А. З. Вибе> // Вестник Бурятского государственного университета. - 2007. - Вып. 5. - С. 142-145 . - ISSN 1994-0866
Рубрики: Литературоведение Литература Азии--Китай Кл.слова (ненормированные): китайская проза -- бессюжетная проза -- китайская культура -- пяньвэнь -- китайская литература -- культурная революция -- проза -- синология -- саньвэнь Аннотация: О традиционном для китайской культуры, но малоизученном в российской синологии жанре саньвэнь, этапах его эволюции, отличительных чертах и художественных особенностях. Доп.точки доступа: Вибе, А. З. |