Чиронов, С. Об основных содержательных характеристиках формальной структуры ономатопов [Текст] / С. Чиронов // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2004. - N 2. - С. . 64-81. - Библиогр.: С. 81 (10 назв. ). - RUMARS-mvos04_000_002_0064_1
Рубрики: Языкознание--Палеоазиатские языки Япония Кл.слова (ненормированные): японский язык -- языки мира -- грамматика -- фонетика -- ономатопы -- звукоподражательные слова -- звукоизобразительные слова -- слова -- двухъярусное строение -- формансы -- слоги ядер -- односложные ядра -- двусложные ядра -- ядра -- геминаты -- редупликация -- трипликаты -- квадрупликаты Аннотация: Рассмотрены содержательные характеристики различных структурных моделей японских ономатопов, а также составляющих их формансов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Румак, Наталья Григорьевна. Полисемичные ономатопоэтические слова в японском языке [Текст] / Н. Г. Румак // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2017. - № 4. - С. 20-28. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): гисэйго -- гитайго -- звукоизобразительные слова -- звукоподражательные слова -- многозначные слова -- наречия -- ономатопоэтическая лексика -- полисемия -- семантика Аннотация: Анализируются многозначные ономатопоэтические слова японского языка с точки зрения системности их значений. Показано, что значение многозначного ономатопоэтического слова, как правило, развивается от конкретного к более абстрактному, например, от описания звука к описанию ассоциирующегося с этим звуком движения или от описания образа или состояния, ассоциирующегося с движением, к описанию человеческих чувств и эмоций, уподобленных этому состоянию. Подтверждается существование некоторых универсальных парадигм развития значения многозначных слов, в частности, метафорических или метонимических переносов значения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Румак, Наталья Григорьевна. Полисемичные ономатопоэтические слова в японском языке [Текст] / Н. Г. Румак // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2018. - № 1. - С. 20-28. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
Рубрики: Языкознание Японский язык Кл.слова (ненормированные): гисэйго -- гитайго -- звукоизобразительные слова -- звукоподражательные слова -- многозначные слова -- наречия -- ономатопоэтическая лексика -- полисемия -- семантика Аннотация: Анализируются многозначные ономатопоэтические слова японского языка с точки зрения системности их значений. Показано, что значение многозначного ономатопоэтического слова, как правило, развивается от конкретного к более абстрактному, например, от описания звука к описанию ассоциирующегося с этим звуком движения или от описания образа или состояния, ассоциирующегося с движением, к описанию человеческих чувств и эмоций, уподобленных этому состоянию. Подтверждается существование некоторых универсальных парадигм развития значения многозначных слов, в частности, метафорических или метонимических переносов значения. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |