Ерусалимский, Константин Юрьевич (доктор исторических наук; доцент; профессор). "Новый Маргарит": рукописная традиция и рецепция [Текст] / К. Ю Ерусалимский> // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2018. - № 2 (72) (июнь). - С. 74-94 : табл. - Библиогр. в конце ст. - Прил. . - ISSN 2071-9574
Рубрики: История Источниковедение--Россия--Московское государство, 16 в. Кл.слова (ненормированные): архиепископы -- богословы -- глоссы -- западно-русские переводы -- князья -- переводные тексты -- переводчики -- политические деятели -- полководцы -- протографы -- публицисты -- рукописи -- святители -- церковнославянские редакции рукописей Аннотация: Отмечено, что "Новый Маргарит" - это западно-русский перевод избранных Слов Иоанна Златоуста, сделанный князем А. М. Курбским (1528-1583), который хранился в его личной библиотеке, подвергался переработкам, редактировался и расширялся. Сегодня известно четыре списка данного текста. Высказано предположение о существовании редакции "Нового Маргарита" в 80 глав, предшествующей редакции в 101 главу. Доп.точки доступа: Курбский, А. М. (князь; полководец; политический деятель; публицист; переводчик ; 1528-1583); Иоанн, Златоуст (святитель; богослов; архиепископ Константинопольский ; ок. 347-407) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |