Туранин, В. Ю. Терминологическая энтропия законодательного текста [Текст] / В. Ю. Туранин // Современное право. - 2005. - N 11. - С. . 39-42. - s, 2005, , rus. - RUMARS-svpr05_000_011_0039_1. - Ульяновская областная научная библиотека. - N 11. - C. 39-42. - svpr05_000_011_0039_1, 11, 39-42
Рубрики: Право--Общая теория права Языкознание--Прикладное языкознание Россия Кл.слова (ненормированные): правовые тексты -- терминология -- энтропия -- законодательные тексты -- юридические тексты -- юридический язык Аннотация: Факторы, являющиеся предпосылками возможного неадекватного восприятия "буквы закона". Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Туранин, В. Ю. Дефинитивные проблемы современного российского законодательства [Текст] / В. Ю. Туранин // Право и образование. - 2006. - N 1. - С. . 11-20. - Библиогр.: с. 19-20 (14 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-prio06_000_001_0011_1. - Фундаментальная библиотека Белорусского государственного университета. - N 1. - С. 11-20. - prio06_000_001_0011_1, 1, 11-20
Рубрики: Право--Общая теория права Россия Российская Федерация РФ Кл.слова (ненормированные): юридическая терминология -- законодательные тексты -- юридические термины -- нормативные дефиниции -- законодательные акты -- федеральные законы -- законы -- официальные документы Аннотация: Анализируются основные проблемы российской юридической терминологии. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ващенко, Ю. С. (доцент каф. гражданского права и процесса). О коммуникативной точности законодательного текста в правотворчестве [Текст] / Ю. С. Ващенко // Российская юстиция. - 2006. - N 4. - С. . 58-60. - Библиогр. в сносках. - s, 2006, , rus. - RUMARS-rust06_000_004_0058_1. - Национальная библиотека Чувашской республики. - N 4. - С. 58-60. - rust06_000_004_0058_1, 4, 58-60
Рубрики: Право--Конституционное право, 2006 г. Россия Российская Федерация Кл.слова (ненормированные): законодательные тексты -- правотворчество -- законодательная стилистика -- коммуникативная точность Аннотация: Проблема тождества слова и мысли, несогласованность между отправителем речи - законодателем и его адресатом - гражданином, связанных регулируемым правоотношением. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Туранин, В. Ю. (канд. юрид. наук, доц.). Негативные проявления латентности законодательного текста [Текст] / В. Ю. Туранин // Право и образование. - 2005. - N 3. - С. . 19-26. - Библиогр.: с. 26 (9 назв. ). - s, 2005, , rus. - RUMARS-prio05_000_003_0019_1. - Фундаментальная библиотека Белорусского государственного университета. - N 3. - С. 19-26. - prio05_000_003_0019_1, 3, 19-26
Рубрики: Право--Общая теория права Россия Российская Федерация РФ Кл.слова (ненормированные): латентность -- латентная информация -- законодательные тексты -- нормативные предписания -- правовые нормы Аннотация: Использование латентной информации в законодательном тексте; негативные критерии латентности . Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Туранин, В. Ю. Сущность изначение дефиниции в современном законодательном тексте [Текст] / В. Ю. Туранин // Современное право. - 2006. - N 5. - С. . 43-48. - RUMARS-svpr06_000_005_0043_1
Рубрики: Право--Общая теория права Кл.слова (ненормированные): дефиниции -- нормативные дефиниции -- законотворческий процесс -- понятийный аппарат -- законодательные тексты Аннотация: Значительность роли нормативных дефиниций в законотворческом процессе. |
Войтович, А. П. Примечание как структурный элемент законодательного текста [Текст] / Войтович А. П., Чучаев А. И. // "Черные дыры" в Российском законодательстве. - 2007. - N 1. - С. . 169-173. - RUMARS-chdr07_000_001_0169_1
Рубрики: Право--Уголовное право Кл.слова (ненормированные): тексты -- законодательные тексты -- примечания Аннотация: Взгляд на примечания в Уголовном кодексе как на технико-юридический прием формулирования уголовно-правовой нормы. Отсутствие в научной литературе существенных признаков и обобщенного (универсального) определения примечаний. Анализ юридической литературы, исследующей феномен примечаний в законодательных текстах. Доп.точки доступа: Чучаев, А. И. |
Войтович, А. П. Феномен примечаний в российском уголовном законодательстве [Текст] / Войтович А. П. // "Черные дыры" в Российском законодательстве. - 2007. - N 1. - С. . 95-98. - RUMARS-chdr07_000_001_0095_1
Рубрики: Право--Уголовное право Россия РФ Российская Федерация РСФСР Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Кл.слова (ненормированные): законодательство -- уголовное законодательство -- примечания -- тексты -- законодательные тексты -- история права Аннотация: История примечаний как структурного элемента законодательных текстов в России. Сравнение с дефинициями, привычными для современных законодательных текстов. Собственное практическое значение, особые нормативные свойства и специфические черты примечаний как структурных элементов уголовного закона на примере анализа Уложения о наказаниях уголовных и исправительных 1845 г., УК РСФСР разных лет. Примечания как нетипичные нормативные установления с точки зрения структуры уголовного закона и как типичный феномен для УК РФ. Технико-юридические и политико-правовые основания в функциях примечаний. |
Туранин В. Ю. (доц.). Проблемы подготовки специалистов для обеспечения законотворческой деятельности в российских высших учебных заведениях [Текст] / В. Ю. Туранин // Право и образование. - 2007. - N 8. - С. . 26-31. - Библиогр.: с. 30-31 (7 назв. ). - s, 2007, , rus. - RUMARS-prio07_000_008_0026_1. - Фундаментальная библиотека Белорусского государственного университета. - N 8. - C. 26-31. - prio07_000_008_0026_1
Рубрики: Образование. Педагогика--Высшее профессиональное образование Россия Российская Федерация РФ Кл.слова (ненормированные): подготовка специалистов -- подготовка юристов -- юридическое образование -- высшие учебные заведения -- вузы -- качество образования -- юридические вузы -- образовательные услуги -- образовательный процесс -- законодательные тексты -- законотворческий процесс -- законопроекты -- платное образование -- обязанности студентов -- учебный процесс -- учебные дисциплины Аннотация: Рассматриваются проблемы качества российского высшего юридического образования. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кибак, И. А. (кандидат психологических наук; доцент). Законодательная техника в законотворческой деятельности [Текст] / И. А. Кибак // Вестник Московского университета МВД России. - 2013. - № 1. - С. 214-222. - Библиогр.: с. 221-222 . - ISSN 2073-0454
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): депутаты -- законодательная техника -- законодательные тексты -- законотворческая деятельность -- законы -- коллизии правовых норм -- психология законотворчества -- стили текста Аннотация: Рассмотрены проблемы использования депутатами законодательной техники в законотворческой деятельности. Предлагаются специальные психологические знания законодательной техники. Подчеркивается необходимость учета и соблюдения требований законодательной техники относительно логики, стиля и языка закона. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Виноградов, Тимофей Петрович. Разработка качественного закона [Текст] : требования к проекту / Т. П. Виноградов // Сравнительное конституционное обозрение. - 2016. - № 1. - С. 138-150 : рис. - Библиогр. в сносках . - ISSN 1812-7126
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): грамматические правила -- законодательная техника -- законодательное регулирование -- законодательные тексты -- законопроекты -- конституционные суды -- логика законов -- обоснованность законопроекта -- определенность законодательного регулирования -- оптимальность законопроекта -- оформление законопроектов -- проверки законопроектов -- разработка законопроектов -- реальность законопроекта -- системное построение права -- соответствие актам высшей юридической силы -- стилистические требования -- суды -- тексты -- требования к законопроектам -- формальная логика законов -- целесообразность законопроекта -- эффективность законопроекта Аннотация: Одним из важнейших способов повышения качества законопроектов является соблюдение определенных требований при их разработке. В юридической литературе и судебной практике можно найти ценные правовые конструкции, призванные существенно повысить качество принимаемых законов. Основной проблемой в данной области является применение имеющегося правового материала - требования, как правило, находятся в разных источниках, что затрудняет их использование. Только системный подход к проблеме позволит разработать качественный законопроект, который в дальнейшем не потребует внесения многочисленных поправок. Для более эффективного применения требования к законопроектам можно разделить на технические и содержательные. В статье определяются признаки каждого требования, а также его возможные пределы. Кроме того, предложен алгоритм проверки законопроектов на соответствие рассмотренным требованиям. Доп.точки доступа: Европейский Суд по правам человека Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Попов, Виктор Викторович (кандидат юридических наук; доцент). Субъективное право как дублирующий или косвенный экспонент нормативного юридического предписания [Текст] / В. В. Попов // Вестник Волгоградской академии МВД России. - 2019. - № 1 (48). - С. 27-32. - Библиогр.: с. 31-32 (17 назв. ) . - ISSN 2074-8183
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): денотат права -- десигнат права -- законодательные тексты -- значение права -- референт права -- система законодательства -- смысл права -- форма права -- язык права Аннотация: Анализируются существующие точки зрения зарубежных и отечественных ученых на проблематику понятия, признаков, сущности, места и роли субъективных прав в механизме правового регулирования. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фролова, Ольга Евгеньевна (доктор филологических наук). Изменение системы номинаций в юридическом тексте на примере советских конституций [Текст] / О. Е. Фролова // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2019. - Т. 21, № 4 (193). - С. 196-208. - Библиогр.: с. 207 (22 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Языкознание--СССР, 20 в. Лексикология Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): законодательные тексты -- лингвистические средства выражения -- официально-законодательный язык -- правовые понятия -- система номинаций -- советские конституции -- юридические тексты Аннотация: Описана система номинаций в текстах советских конституций, отразившихся в выборе лингвистических средств выражения правовых понятий. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ибрагимова, Ю. Э. Установление и устранение пробелов в законодательстве путем имплементации решений Европейского суда по правам человека [Текст] / Ю. Э. Ибрагимова // Журнал зарубежного законодательства и сравнительного правоведения. - 2020. - № 5. - С. 142-157. - Библиогр.: с. 157 (39 назв. ) . - ISSN 1991-3222
Рубрики: Право Право. Юридические науки в целом Кл.слова (ненормированные): адекватные гарантии законодательства -- законодательные тексты -- имплементация решений Европейского суда -- методы правового исследования -- национальное законодательство -- несовершенство законов -- нормотворчество -- позитивное право -- права человека -- правотворчество -- пробелы законодательства -- судебная практика -- судебное правотворчество -- устранение пробелов в законодательстве -- юридическая наука Аннотация: С доктринальных позиций рассматриваются понятие и признаки пробелов в законодательстве как одной из форм позитивного права и с учетом истории формирования подходов к пробельности правового регулирования в науке стран континентальной правовой традиции, а также анализируется порядок их установления и устранения в свете постановлений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ). Отмечается влияние практики ЕСПЧ на национальное законодательство по вопросам, требующим законодательного реагирования. Выделены два механизма, способствующие установлению и устранению пробелов в национальном законодательстве: 1) реализация процедуры вынесения пилотного постановления, в котором отражаются системные пробелы в сфере правоприменения, требующие принятия мер общего, законодательного характера; 2) указание в постановлении ЕСПЧ, не являющемся пилотным, на несоответствие примененных по делу заявителя норм права критерию качества закона. Пилотные постановления как новый вид реагирования ЕСПЧ на нарушения Конвенции о защите прав человека и основных свобод направлен на выявление системных пробелов в позитивном праве. Пилотные постановления не только акцентируют внимание национальных властей на дефекте, но и содержат ряд конкретных мер для его устранения. Вместе с тем необходим учет законодателем тех дел, в которых ЕСПЧ не требует принятия мер законодательного или иного правового реагирования, но указывает на правовую неопределенность в виде отсутствия ясности, непротиворечивости норм права. Автор анализирует критерий качества закона через призму установления пробелов в законодательстве ЕСПЧ. Словосочетание "предусмотрено законом", используемое в законодательных текстах, должно не просто свидетельствовать о наличии нормы, но и соответствовать требованиям ясности, недвусмысленности, предсказуемости, отвечать общественным потребностям и сопровождаться адекватными гарантиями законодательства. Доп.точки доступа: Европейский суд по правам человека Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кислицина, Наталья Феликсовна (кандидат юридических наук). Железнодорожные законодательные пакеты ЕС - правовая основа для развития железнодорожного транспорта [Текст] / Н. Ф. Кислицина // Закон и право. - 2022. - № 2. - С. 219-221. - Библиогр.: с. 221 (2 назв.) . - ISSN 2073-3313
Рубрики: Право Международное публичное право, 2011 г.; 2006 г.; 2004 г.; 2007 г.; 2016 г. Кл.слова (ненормированные): грузовые перевозки -- дорожные карты -- железнодорожные пакеты -- железнодорожные перевозки -- железнодорожные услуги -- железнодорожный транспорт -- законодательные пакеты -- законодательные тексты -- международные перевозки -- пассажирские перевозки -- транспортная политика Аннотация: Анализируется железнодорожное законодательство Европейского Союза. Доп.точки доступа: ЕС; Европейский Союз Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Борисова, Л. А. Смысловые составляющие российских законов в аспекте перевода [Текст] / Л. А. Борисова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2021. - № 1. - С. 39-47. - Библиогр.: с. 46-47 . - ISSN 1680-5755
Рубрики: Языкознание Теория перевода Германские языки Русский язык Кл.слова (ненормированные): английский язык -- законодательные тексты -- композиция закона -- перевод законов -- российские законы -- юридический перевод Аннотация: Статья посвящена вопросу перевода российского федерального законодательства на английский язык. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Березовская, Анастасия Викторовна (соискатель; переводчик). Когнитивные основания синонимии в немецкоязычных правовых текстах на разных этапах формирования юридической терминосистемы [Текст] = Cognitive features of synonymy in German-language legal texts at different stages of development of legal terminology in the system of law / Анастасия Викторовна Березовская // Вестник Томского государственного университета = Tomsk State University Journal. - 2022. - № 477 (апрель). - С. 5-20. - Библиогр.: с. 19 (26 назв.) . - ISSN 1561-7793
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): законодательные тексты -- когнитивный подход -- национально-когнитивные синонимы -- немецкий язык -- правовые тексты -- синонимические группы -- синонимия -- синонимы -- тексты -- юридическая терминология -- юридическая терминосистема Аннотация: Исследование когнитивно-прагматических параметров механизма моделирования синонимической пары или группы, используемых в немецких законодательных текстах. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Чинарян, Елена Олеговна. Юридико-технические особенности языка Псковской судной грамоты [Текст] = Legal and Technical Features of Language of the Pskov Court Certificate / Е. О. Чинарян // Российская юстиция. - 2023. - № 1. - С. 44-48. - Библиогр.: с. 48 (10 назв.) . - ISSN 0131-6761
Рубрики: Право История государства и права--Россия--Древняя Русь--Псковская республика; Псков Кл.слова (ненормированные): документы -- законодательная техника -- законодательные тексты -- законы -- памятники права -- стиль документов -- судные грамоты -- терминология -- юридико-технические особенности языка -- язык документов -- язык законов Аннотация: Предметом настоящего исследования является законодательная техника Псковской судной грамоты, в частности язык и стиль документа и используемая в нем терминология. Автор приводит классификацию этапов развития законодательной техники России и, рассматривая особенности первого этапа, определяет основные характеристики законодательной техники древних источников права. В работе прослеживается развитие языка и стиля таких древних памятников права, как Русская Правда и Псковская судная грамота. Применяются исторический, сравнительный и логический методы исследования. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Батюшкина, Марина Владимировна. Дискурсивный подход к исследованию закона и государственного языка [Текст] = Discursive Approach to the Research of Law and State Language / М. В. Батюшкина // Российская юстиция. - 2023. - № 2. - С. 68-75. - Библиогр.: с. 75 (26 назв.) . - ISSN 0131-6761
Рубрики: Право Общая теория права Кл.слова (ненормированные): государственный язык -- дискурсивный подход -- законодательные тексты -- законы -- исследование государственного языка -- исследование законов -- исследование законодательных текстов -- методология юридической лингвистики -- официальное опубликование -- тексты законов -- юридическая лингвистика -- юридические дискурсы Аннотация: Результаты исследования законодательных текстов и языка их официального опубликования. Применяется дискурсивный подход, методология юридической лингвистики. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |