Лебедева, Г. Г. (канд. филол. наук). Англицизмы в языке итальянских менеджеров [Текст] / Г. Г. Лебедева> // Внешнеэкономический бюллетень. - 2005. - N 11. - С. . 66-71. - s, 2005, , rus. - RUMARS-vneb05_000_011_0066_1. - Национальная библиотека Республики Карелия. - N 11. - С. 66-71. - vneb05_000_011_0066_1, 11, 66-71
Рубрики: Языкознание--Германские языки Италия Кл.слова (ненормированные): заимствование -- англицизмы -- термины -- английские термины -- итальянские менеджеры -- иностранные языки -- итальянский язык -- английский язык -- заимствованные термины -- иноязычные термины Аннотация: Анализ словаря англицизмов, которые употребляют итальянские менеджеры. Приводятся английские термины на буквы A, B и C. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Архипова, Мария Александровна. Типология англоязычных терминов уголовного права [Текст] / М. А. Архипова> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2015. - № 2. - С. 165-175 : табл. - Библиогр.: с. 175 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): англоязычные термины -- гибридные термины -- заимствованные термины -- интернациональные термины -- исконные термины -- происхождение терминов -- семантика терминов -- терминоведение -- термины уголовного права -- типология терминов -- юридические термины Аннотация: Статья посвящена вопросам типологии англоязычных юридических терминов, в частности, терминов уголовного права. Основной задачей статьи является выявление связей различных типов терминов в рассматриваемой терминологической системе с акцентом на типологическое деление терминов в соответствии с историческими, структурными, семантическими и функциональными характеристиками терминологических единиц. Более подробно рассматривается вопрос происхождения терминов уголовного права в английском языке, а также приводятся статистические данные по различным классам терминов. Результаты исследования наглядно представлены в виде таблиц. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ващенко, Ю. С. (кандидат юридических наук). Иноязычная юридическая лексика в законодательных текстах: история появления, современные тенденции и пути развития [Текст] / Ю. С. Ващенко> // Государство и право. - 2018. - № 1. - С. 53-64. - Библиогр. в сносках . - ISSN 0132-0769
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): заимствования иностранных слов в русском языке -- заимствованные термины -- иноязычная лексика -- лингвистический анализ иноязычных терминов в законодательных актах -- методологический анализ иноязычных терминов в законодательных актах -- юридические тексты Аннотация: В статье рассматривается целый пласт иноязычной лексики, попавшей в юридические тексты нормативно-правовых актов, что было обусловлено зарождением государственных образований, эволюцией самого языка и права; проводится анализ смысловых значений некоторых терминов, их этимологий, что во многом способствует осмыслению глубины языкового понимания и решению возникающих лингво-юридических проблем и перспектив заимствования иностранных терминов как для расширения горизонта понимания законодательных текстов, так и для заполнения языковых лакун в юридическом языке. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |