Шеянова, Т. М. Проблемы языка: русские заимствования в лексической системе мордовских языков (20-е гг. XX в. ) [Текст] / Т. М. Шеянова // Вестник Мордовского госуниверситета. - 2005. - N 1/2. - С. . 76-79. - s, 2005, , rus. - RUMARS-vmor05_000_001/002_0076_1. - Научная библиотека им. М. М. Бахтина Мордовского госуниверситета им. Н. П. Огарева. - N 1/2. - С. 76-79. - vmor05_000_001/002_0076_1, 1, 76-79
Рубрики: Языкознание--Финно-угорские языки, 1920-е гг. Мордовия Кл.слова (ненормированные): лексика -- заимствования -- русские заимствования -- мордовские языки -- русизмы -- лексическая система языка -- заимствованная лексика Аннотация: Проблема заимствования в языке не новая. Актуальность ее сохраняется и в наше время. Автор делится некоторыми наблюдениями над русскими заимствованиями в мордовских языках в 20-е гг. XX в. Выбор пал на этот период, т. к. он был временем социально-политических потрясений, существенных по масштабам и значимости преобразований. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бутылов, Н. В. Освоение заимствованной лексики в мордовских языках [Текст] / Н. В. Бутылов // Интеграция образования. - 2006. - N 4. - С. . 180-182. - RUMARS-inob06_000_004_0180_1
Рубрики: Языкознание--Финно-угорские языки Кл.слова (ненормированные): заимствованная лексика -- заимствования -- мордовские языки -- иноязычная лексика -- лексика Аннотация: В настоящее время в мордовских языках наблюдается интенсификация процесса заимствования иноязычной лексики. Автором определены основные проблемы, связанные с освоением этого пласта лексики указанными языками. |
Куренова, Д. Г. (преп. кафедры рекламы и маркетинга). Тематические группы заимствований в лексике рекламоведения [Текст] / Д. Г. Куренова // Вестник Университета Российской академии образования. - 2008. - N 3. - С. 25-26. - Библиогр.: с. 26 (2 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): заимствованная лексика -- рекламоведение -- лексика рекламы -- терминология рекламоведения -- тематические группы заимствований Аннотация: Автор выделяет тематические группы заимствованной лексики в терминологической системе рекламоведения, исследует причины этих заимствований. |
Федорова, Ирина Александровна (аспирант, ст. преподаватель каф. романской филологии Ин-та ин. яз. и лит-ры Удмурт. гос. ун-та). Историко-этимологический анализ французских слов с иноязычной графикой [Текст] / И. А. Федорова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 22. - С. 125-129. - Библиогр.: с. 129 (13 назв. ) . - ISSN 1994-2796
Рубрики: Языкознание--Франция Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): французский язык -- история французского языка -- заимствованная лексика -- графика -- этимология -- французские слова Аннотация: Предметом интереса многих лингвистов становится этимология заимствованной лексики. В данной статье автор рассматривает языковые контакты Франции с другими странами и языки-источники французских слов с начальной графикой sc-, sp-, st- / esc-, esp-, est-. На примере заимствованных графических маркеров прослеживается тесная связь графики, фонетики и этимологии. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ганиева, Альбина Мавлетовна (аспирантка). Иноязычные вкрапления и заимствования в русскоязычных текстах международного электронного журнала "АлТаБаш" [Текст] / А. М. Ганиева // Высшее образование сегодня. - 2010. - N 12. - С. 40-43 : рис. - Библиогр.: с. 43 (11 назв. ) . - ISSN 1726-667X
Рубрики: Языкознание Лексикология Русский язык Средства массовой информации Отдельные газеты и журналы Сетевые информационные ресурсы Кл.слова (ненормированные): заимствованная лексика -- иноязычная лексика -- иноязычные вкрапления -- иноязычные заимствования -- заимствования -- заимствованные слова -- иноязычные слова -- иностранные слова -- периодические издания -- электронные издания -- международные электронные журналы -- электронные журналы -- международные журналы -- интернет-журналы -- журналы -- русскоязычные тексты -- лексико-стилистические особенности -- лексические особенности -- стилистические особенности -- этимологический анализ -- семантический анализ -- лексемы -- иностранные языки -- тюркские языки -- тюркизмы -- немецкий язык -- германизмы -- английский язык -- англицизмы -- арабский язык -- арабизмы -- исследования Аннотация: Рассмотрены лексико-стилистические особенности языка электронных изданий на примере электронного журнала "АлТаБаш", выпускаемого в Германии на русском, татарском и немецком языках. В результате исследования выявлены и разбиты на группы по происхождению (немецкий, английский, арабский и тюркские языки) иноязычные заимствования и вкрапления, а также установлена их роль в формировании русскоязычных текстов интеренет-журнала. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тимошенко, Л. О. Дериваты латинского слова manus (рука) в европейских языках [Текст] / Л. О. Тимошенко // Вестник Башкирского университета. - 2011. - Т. 16, N 2. - С. 410-412. - Библиогр.: с. 412 (14 назв. )
Рубрики: Языкознание Мертвые языки в целом Кл.слова (ненормированные): труды БашГУ -- латинский язык -- дериваты -- латинские слова -- manus -- дериваты латинизма -- руки -- латинизмы -- лексика -- заимствованная лексика Аннотация: Целью данной статьи является представление результатов анализа дериватов латинского слова manus (рука) в русском, английском, французском и немецком языках с точки зрения общего и особенного каждого производного слова, степени семантического сдвига в современных значениях указанных в составленной таблице слов, сравнения данных диахронической лексикологии, касающихся эпохи вхождения слова в язык с учетом общих тенденций развития заимствованной лексики данного языка в определенный период. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Донских, Олег Альбертович. С "пипцом" в глобальный мир? [Текст] / О. А. Донских // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2013. - № 1 (111). - С. 213-217. - Библиогр.: с. 217 (7 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Стилистика Кл.слова (ненормированные): заимствованная лексика -- культура речи -- массовая культура -- русская культура -- русский литературный язык -- русский язык -- современный русский язык Аннотация: Размышление о современной культуре и судьбе русского языка. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Иноязычные элементы во внешней рекламе уральского мегаполиса [Текст] / О. Г. Сидорова [и др.] // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2013. - № 2 (114). - С. 88-96. - Библиогр.: с. 95-96 (9 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Языкознание--Екатеринбург--Урал--Россия, 21 в. нач. Практическое владение языком Кл.слова (ненормированные): английский язык -- внешняя реклама -- глобализация -- городская реклама -- заимствованная лексика -- иностранные языки -- мегаполисы -- современный русский язык -- топонимы -- уральские города Аннотация: Рассматривается наличие иностранных слов во внешней рекламе города Екатеринбурга. Анализ форм присутствия иностранного, в основном английского, языка свидетельствует о его неупорядоченном использовании и недостаточном уровне освоения в столице Урала. Доп.точки доступа: Сидорова, Ольга Григорьевна (доктор филологических наук); Берчатова, Инна Сергеевна; Конторских, Алена Игоревна; Харлов, Игорь Евгеньевич Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Вигасин, Алексей Алексеевич (доктор исторических наук). Санскритская лексика, заимствованная из греческого языка [Текст] / А. А. Вигасин // Вестник древней истории. - 2015. - № 2 (293). - С. 60-73. - Библиогр.: с. 71-73 (82 назв. ). - Рез. на англ. яз. - Примеч. в сносках . - ISSN 0321-0391
Рубрики: История Источниковедение Языкознание История языкознания Кл.слова (ненормированные): греко-индийские контакты -- датировка источников -- заимствованная лексика -- индо-греческие контакты -- санскрит -- этимология Аннотация: О значимости лексического материала для датировки исторических источников. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Черняк, Валентина Данииловна (доктор филологических наук; профессор). Иноязычное слово в эпоху Интернета [Текст] : как создается новая языковая среда / Валентина Данииловна Черняк // Библиотечное дело. - 2016. - № 3. - С. 2-4
Рубрики: Языкознание--Россия Русский язык Кл.слова (ненормированные): Интернет -- НТП -- заимствования -- заимствованная лексика -- лексика -- лингвистика -- научно-технический прогресс -- новые слова -- новые технологии -- слова -- языковые заимствования Аннотация: Об использовании заимствованной лексики в эпоху интернет-коммуникаций. The article is devoted to the use of loanwords in the era of Internet communications. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Юсупов, Хизри Абдулмаджидович (кандидат филологических наук). Особенности изменения лексического состава даргинского литературного языка в 30-40-х годах ХХ века [Текст] = Features of changes of lexical structure of dargin literary language in the 1930s and 1940s / Х. А. Юсупов, Ш. А. Убайдулаева // Политическая лингвистика. - 2016. - № 4 (58). - С. 211-216. - Библиогр.: с. 215 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание История языкознания, 20 в. 30-е гг.; 20 в. 40-е гг. Кавказские языки Кл.слова (ненормированные): дагестанские языки -- даргинский литературный язык -- даргинский язык -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- история даргинского языка -- лексемы -- лексикология даргинского языка -- русизмы -- русский язык -- языковая политика Аннотация: В статье рассмотрены процессы заимствований русизмов в 30-40-е гг. ХХ в., показаны пути обогащения лексического состава даргинского литературного языка в начальный период его формирования и функционирования. Доп.точки доступа: Убайдулаева, Шамай Адзиевна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Юдина, Оксана Леонидовна (кандидат филологических наук; доцент). Потеря экзотичности и появление новых метафорических значений у англо-американских управленческих заимствований под воздействием лексического окружения языка-реципиента [Текст] = Loss of Exotic Flavor and the Emergence of New Metaphorical Meanings of Anglo-American Loanwords in the Sphere of Management under the Influence of the Lexical Environment of the Recipient Language : (на примере русского языка) / О. Л. Юдина, Н. Н. Махова // Политическая лингвистика. - 2020. - № 1 (79). - С. 88-96. - Библиогр.: с. 95 (26 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- англицизмы -- англо-американские метафоры -- заимствования слов -- заимствованная лексика -- значения слов -- лексикография -- лексическая семантика -- метафорические заимствования -- подъязык управления -- русский язык -- словари иностранных слов -- толковые словари -- управленческая деятельность -- управленческие заимствования -- управленческий дискурс Аннотация: В статье рассматривается выявление закономерностей появления и освоения англо-американских метафорических заимствований в русском языке, а именно в подъязыке управления. Доп.точки доступа: Махова, Наталья Николаевна (кандидат экономических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Мубаракшина, Анастасия Михайловна (кандидат философских наук; доцент). Роль когнитивного контекста в семиотической интерпретации иноязычных вкраплений в романе Сергея Минаева "Духless" [Текст] = The Role of Cognitive Context in the Semiotic Interpretation of Foreign Inclusions in the Novel "Spiritless" by Sergey Minaev / А. М. Мубаракшина // Политическая лингвистика. - 2020. - № 6 (84). - С. 132-136. - Библиогр.: с. 134-135 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лексикология Литературоведение Русская литература XX в. Кл.слова (ненормированные): английский язык -- англицизмы -- англоязычные слова -- англоязычные словосочетания -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- интерпретативная семиотика -- когнитивная лингвистика -- когнитивные контексты -- лексикология английского языка -- литературное творчество -- литературные жанры -- прагматический анализ -- романы -- русские писатели -- русский язык -- семиотическая интерпретация -- семиотический анализ -- художественные тексты -- художественный дискурс -- языковые средства Аннотация: В статье рассматривается процесс адекватной интерпретации англоязычных элементов, инкорпорированных в текст романа Сергея Сергеевича Минаева "Духless. Повесть о ненастоящем человеке". Доп.точки доступа: Минаев, С. С. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Каменева, Вероника Александровна (доктор филологических наук; профессор). Англоязычная лексика в политическом дискурсе [Текст] = English Borrowings in Russian Political Discourse: A Linguistic Personology Approach : (лингвоперсонологический подход) / В. А. Каменева, Н. В. Рабкина // Политическая лингвистика. - 2021. - № 1 (85). - С. 33-40. - Библиогр.: с. 38 (22 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Стилистика Кл.слова (ненормированные): английский язык -- англицизмы -- англоязычные слова -- взаимодействие языков -- дискурс-анализ -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- лексикология английского языка -- лингвокультурные контакты -- лингвокультурология -- лингвоперсонологический подход -- лингвоперсонология -- политическая риторика -- политические выступления -- политические деятели -- политические коммуникации -- политические речи -- политический дискурс -- профессиональный дискурс -- речевая деятельность -- речевые жанры -- русский язык -- языковая личность -- языковое заимствование -- языковые средства Аннотация: В статье на материале выступлений Д. А. Медведева представлен анализ англоязычной лексики, употребляемой русскоязычным политиком в профессиональном дискурсе. Доп.точки доступа: Рабкина, Надежда Владимировна (кандидат филологических наук; доцент); Медведев, Д. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Соколова, Марина Анатольевна (кандидат филологических наук; доцент). Stay woke: терминологизация сниженной лексики в американском политическом дискурсе [Текст] = Stay Woke: From Slang into American Political Terminology / М. А. Соколова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 5 (89). - С. 79-85. - Библиогр.: с. 83-84 (17 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): СМИ -- американские СМИ -- английский язык -- афроамериканцы -- журналистика -- журналистская терминология -- журналистские термины -- заимствование слов -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- лексемы -- лексическая семантика -- лексические единицы -- лингвистическая апроприация -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- неформальная лексика -- политическая лингвистика -- политические коммуникации -- политические лозунги -- политический дискурс -- семантические изменения -- сленгизмы -- социолекты -- средства массовой информации -- терминоведение -- терминологические единицы -- язык СМИ -- язык политической коммуникации -- языковые средства Аннотация: Статья посвящена изучению процесса семантического изменения сленгизма "woke", заимствованного в язык политической коммуникации США из социолекта афроамериканцев. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Шитикова, Анжелика Владимировна (кандидат филологических наук). Коммуникативно-прагматическое функционирование немецких заимствованных слов Realpolitik и Ostpolitik в публицистическом дискурсе английских СМИ [Текст] = Communicative and Pragmatic Aspects of the German Loan Words Realpolitik and Ostpolitik in the Publicistic Discourse of the British Mass Media / А. В. Шитикова, Г. Н. Насырова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 6 (90). - С. 98-105. - Библиогр.: с. 103-104 (27 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): Ostpolitik -- Realpolitik -- СМИ -- английские СМИ -- английский язык -- взаимодействие языков -- внешняя политика -- глагольные словосочетания -- деонтические глаголы -- дискурс-анализ -- журналистика -- заимствование слов -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- коммуникативно-прагматические функции -- лексемы -- лексические единицы -- лингвистика немецкого языка -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- международные отношения -- немецкий язык -- политический дискурс -- публицистический дискурс -- средства массовой информации -- язык СМИ -- языковые средства Аннотация: В статье рассматриваются коммуникативно-прагматические особенности употребления немецких заимствованных слов в английском публицистическом дискурсе. Доп.точки доступа: Насырова, Гульнара Наилевна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Иванова, Евгения Николаевна (кандидат философских наук; доцент). Лексические предпочтения исторической личности в свете языковой политики первой половины XVIII в. [Текст] = Lexical Preferences of a Historical Personality in the Light of the Language Policy of the First Half of the 18th Century / Е. Н. Иванова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 6 (90). - С. 139-145. - Библиогр.: с. 143 (19 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста История языкознания, 18 в. 1-я пол. Кл.слова (ненормированные): деловая речь -- деловое письмо -- деловые письма -- заимствование слов -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- иноязычная лексика -- иноязычные лексемы -- историческая языковая личность -- историческое языкознание -- история русского языка -- лексикология русского языка -- лексические единицы -- лексические системы -- лингвоперсонология -- мировоззрение личности -- письменная речь -- русский язык -- словообразование -- уральские заводовладельцы -- эпистолярий -- эпистолярное наследие -- эпистолярные тексты -- эпистолярный дискурс -- эпистолярный жанр -- языковая личность -- языковая политика -- языковые единицы -- языковые средства Аннотация: В статье рассматриваются деловые письма уральского заводовладельца Акинфия Никитича Демидова, прежде всего как факт истории русского языка. Доп.точки доступа: Демидов, А. Н. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Психолингвистическое описание значений неологизмов. "Кибербуллинг" и "киберхулиган": освоенность семантики [Текст] = Psycholinguistic Description of the Meanings of the Neologisms Cyberbullying and Cyberbully: Semantics Awareness / В. A. Каменева, И. С. Морозова, Н. В. Рабкина, С. В. Коломиец // Политическая лингвистика. - 2021. - № 6 (90). - С. 146-155. - Библиогр.: с. 152-153 (34 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лексикология Психолингвистика Кл.слова (ненормированные): Интернет -- агрессивное поведение -- агрессивность -- ассоциативные эксперименты -- девиантное поведение -- девиации -- заимствование слов -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- значение неологизмов -- иноязычная лексика -- иноязычные слова -- интернет-дискурс -- интернет-коммуникации -- интернет-общение -- интернет-пространство -- интернет-ресурсы -- интернет-тексты -- интернет-технологии -- киберагрессия -- кибербуллинг -- киберхулиганы -- лексемы -- лексикология русского языка -- лексическая семантика -- лексические единицы -- неологизмы -- новые слова -- психолингвистическое значение -- психолингвистическое описание -- российские студенты -- русский язык -- словообразование -- сознание студентов -- социальные сети -- социальные явления -- языковое сознание Аннотация: В статье рассматривается психолингвистическое значение неологизмов "киберхулиган" и "кибербуллинг" в сознании российских студентов. Доп.точки доступа: Каменева, Вероника Александровна (доктор филологических наук; профессор); Морозова, Ирина Станиславовна (доктор психологических наук); Рабкина, Надежда Владимировна (кандидат филологических наук; доцент); Коломиец, Светлана Вячеславовна (кандидат филологических наук; доцент) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Герасимова, Татьяна Николаевна (кандидат педагогических наук; доцент). К вопросу преподавания языковых дисциплин в условиях активного проникновения англицизмов в русский язык [Текст] / Т. Н. Герасимова, Ю. А. Русаков, Л. Н. Лазуткина // Мир образования - образование в мире. - 2022. - № 4. - С. 58-63. - Библиогр.: с. 62-63 (11 назв. ) . - ISSN 2073-8536
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): английский язык -- англицизмы -- военные вузы -- заимствованная лексика -- курсанты -- лингвоэкология -- преподавание учебных дисциплин -- русский язык -- учебные дисциплины -- языковое образование -- языковые дисциплины Аннотация: Рассматриваются проблемы современного языкового образования, связанные с тенденцией активного проникновения англицизмов в русский язык. Акцентируется внимание на том, что современные обучающиеся зачастую используют в своей речи заимствования из английского языка, продиктованные современными "трендами" из сети Интернет, следование которым не всегда благотворно сказывается на качестве речи курсантов, поскольку такие слова выступают в качестве неправомерных эквивалентов исконно русской лексики. Предлагаются варианты упражнений, использующихся на занятиях по языковым дисциплинам с курсантами военных вузов, выполнение которых нацелено на развитие бережного отношения к родному языку, недопущение употребления неправомерных заимствований. Доп.точки доступа: Русаков, Юрий Александрович (кандидат педагогических наук; офицер-преподаватель); Лазуткина, Лариса Николаевна (доктор педагогических наук; профессор; проректор) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Погорецкая, Ольга Андреевна (кандидат филологических наук; доцент). Англоязычная интерференция в итальянском политическом дискурсе: функциональный подход [Текст] = English-Language Interference in Italian Political Discourse: A Functional Approach / О. А. Погорецкая // Политическая лингвистика. - 2024. - № 2 (104). - С. 117-126. - Библиогр.: с. 125-126 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Лексикология Кл.слова (ненормированные): английский язык -- англицизмы -- англоязычные заимствования -- англоязычные слова -- взаимодействие языков -- дискурс-анализ -- дискурсивная конкуренция -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- итальянский язык -- лексикология английского языка -- лексикология итальянского языка -- лексическая семантика -- лексические единицы -- межъязыковая интерференция -- политическая лингвистика -- политические тексты -- политический дискурс -- функциональные возможности -- функциональный подход -- языковое заимствование -- языковые контакты Аннотация: В статье рассматриваются функциональные возможности англоязычных заимствований в итальянском политическом дискурсе. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |