Курбакова, Ю. (ст. преподаватель). Об обучении переводу прецедентных феноменов [Текст] / Ю. Курбакова> // Alma Mater: Вестник высшей школы. - 2006. - N 8. - С. . 56-57. - Библиогр.: с. 57 (5 назв. ). - s, 2006, , rus. - Научная библиотека Челябинского государственного университета. - Примеч. в сносках. - N 8. - С. 56-57. - alma06_000_008_0056_1, 8, 56-57
Рубрики: Языкознание--Языки мира, 20 в. Средства массовой информации--Периодическая печать США Кл.слова (ненормированные): феномены -- прецедентные феномены -- ПФ -- национально-прецедентные феномены -- языковые средства -- СМИ -- журналы -- тексты -- журнальные тексты -- воздействие текста -- лингвокультурология -- переводы -- переводчики -- обучение переводу -- патриотизм -- агрессия Аннотация: Адекватное понимание и перевод невозможны без комментариев переводчика, где даются расшифровки значения и описание значимости прецедентных феноменов, что помогает сделать выводы о предполагаемом воздействии текста на аудиторию. Доп.точки доступа: Буш, Джордж \д.\ |
Васильев, С. Л. Об удобочитаемости текстового набора в газете и журнале [Текст] / С. Л. Васильев> // Вестник Башкирского университета. - 2009. - Т. 14, N 4. - С. 1413-1416. - Библиогр.: с. 1416 (3 назв. )
Рубрики: Средства массовой информации Периодическая печать в целом Кл.слова (ненормированные): колонки -- строки -- структура текста -- типографские наборы -- удобочитаемость -- шрифты -- газеты -- журналы -- газетные тексты -- журнальные тексты -- опечатки -- текстовые поля изданий -- периодические издания -- шрифтовые знаки -- строчные знаки -- текстовые шрифты Аннотация: Удобочитаемость типографского набора и удобочитаемость текстового шрифта является основным предметом в данной статье. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |