Кулакова, Юлия Владимировна. Механизм образования псевдореферентных номинаций в произведениях жанра фэнтези и особенности их перевода на русский язык [Текст] / Ю. В. Кулакова // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2008. - Вып. 1 (29). - С. 132-137. - Библиогр. в примеч. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - code, vady. - year, 2008. - vy, 1. - ss, 132. - ad, 1. - d, 2008, ####, 0. - RUMARS-vady08_vy1_ss132_ad1
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): аномальный художественный мир -- волшебники -- волшебные предметы -- Гарри Поттер -- жанр фэнтези -- переводы -- персонажи -- псевдореферентные номинации -- референция -- фэнтези -- фантастика Аннотация: Рассматривается понятие псевдореферентной номинации, анализируются механизм создания и варианты перевода псевдореферентных номинаций в цикле произведений английской писательницы Джоан Кетлин Роулинг о Гарри Поттере. Доп.точки доступа: Роулинг, Джоан Кетлин (писательница) \дж. К.\ |
Фишман, Леонид. "Профессор был не прав! " [Текст] : мультикультуралистский проект фэнтези / Леонид Фишман // Дружба народов. - 2007. - N 5. - С. 213-218 . - ISSN 0012-6756
Рубрики: Культурология Социология Литературоведение Теоретическая культурология Социология общества Литература Европы Кл.слова (ненормированные): мультикультурализм -- культурный плюрализм -- жанр фэнтези -- фэнтези -- фэнтезийные миры -- мультикультурализм в жанре фэнтези -- толкинизм Аннотация: Идеологи мультикультурного проекта Берлин и Маркузе разделили общества на локальные общины со своей религией, фольклором, правовыми и моральными нормами. Парадоксально, но фэнтези-субкультура стала субкультурой ревизии этого проекта: "Профессор был не прав! ". Доп.точки доступа: Толкин, Д. |
Гальт, Карина. Тоска по дальней дороге [Текст] / Карина Гальт // Человек без границ. - 2009. - N 12. - С. 32-39 . - ISSN 1995-0055
Рубрики: Литературоведение Поэтика Кл.слова (ненормированные): жанры литературы -- литературные жанры -- жанр фэнтези -- фантастика -- фэнтези Аннотация: Причины популярности жанра фэнтези сегодня, история его появления и развития. Наиболее известные авторы, сюжетные линии, стиль и слог фэнтези. |
Гальт, Карина. Тоска по дальней дороге [Текст] / Карина Гальт // Человек без границ. - 2009. - N 12. - С. 32-39 . - ISSN 1995-0055
Рубрики: Литературоведение Поэтика Кл.слова (ненормированные): жанры литературы -- литературные жанры -- жанр фэнтези -- фантастика -- фэнтези Аннотация: Причины популярности жанра фэнтези сегодня, история его появления и развития. Наиболее известные авторы, сюжетные линии, стиль и слог фэнтези. Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |