Исаченко, Татьяна Александровна (канд. филолог. наук). Текстология Евангелия [Текст] : (исследования Л. П. Жуковской в области истории русского литературного языка) / Татьяна Александровна Исаченко> // Библиотековедение. - 2005. - N 4. - С. . 81-87. - s, 2005, , rus. - RUMARS-bibv05_000_004_0081_1. - Муниципальное учреждение культуры "Информационно библиотечное объединение". - Ил.: 5 фот., 1 рис. - N 4. - С. 81-87. - bibv05_000_004_0081_1, 4, 81-87
Рубрики: Языкознание--Русский язык Россия Кл.слова (ненормированные): лингвистика -- текстология -- филологи -- слависты -- памятники письменности -- история языка -- евангельские тексты Аннотация: В 2005 году отмечалось 85-летие со дня рождения Лидии Петровны Жуковской (1920-1994) , выдающегося филолога-слависта. Показан ее неоценимый вклад в изучение текстологии богослужебного Евангелия. Представлено издание чудовской редакции Новозаветного канона 70-80 гг. 17 века, первый том которого вышел в свет в 2005 году. Рассказано о работе по подготовке этого важного труда, источниках перевода, задачах издания. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Аксенова, Г. В. Лидия Петровна Жуковская [Текст] / Г. В. Аксенова> // Московский журнал. История государства Российского. - 2005. - N 12. - С. . 9-14. - Библиогр. в сносках. - 0; Жуковская. - s, 2005, , rus. - RUMARS-mzhi05_000_012_0009_1. - Центральная библиотека им. М. Ю. Лермонтова МУК "Централизованная библиотечная система г. Ярославля". - Ил.: 2 фот., 11 репрод. страниц. - N 12. - С. 9-14. - mzhi05_000_012_0009_1, 12, 9-14
Рубрики: Языкознание--История языкознания--Славянские языки, 20 в. Россия Калужская область Мещевск (город) Москва Кл.слова (ненормированные): филологи -- лингвисты -- слависты -- диалектологи -- историческая лингвистика -- славянская библеистика -- палеография -- древнерусские рукописи -- берестяные грамоты -- евангельские тексты Аннотация: Очерк жизни и научной деятельности Лидии Петровны Жуковской (1920-1994) , одного из выдающихся филологов современности, замечательного педагога, лауреата Государственной премии России в области науки и техники. Ее вклад в русскую культуру - это, прежде всего, восстановление прерванной традиции славянской библеистики в России. Доп.точки доступа: Жуковская, Лидия Петровна (лингвист, славист, диалектолог, палеограф, педагог ; 1920-1994 гг.) \л. П.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пуцко, В. Г. Напрестольное Евангелие митрополита Иоасафа (Скрипицына) [Текст] / В. Г. Пуцко> // Московский журнал. История государства Российского. - 2007. - N 2. - С. . 53-57. - Библиогр. в сносках. - RUMARS-mzhi07_000_002_0053_1. - Ил.: 5 фот., 5 репрод.
Рубрики: Книжное дело--Коллекционирование произведений печати, 16 в. 1-я пол. Древняя Русь Россия Москва Кл.слова (ненормированные): книжные памятники -- рукописные книги -- напрестольные евангелия -- лицевые евангелия -- евангельские тексты -- оклады -- заставки -- миниатюры фронтисписов -- древнерусские каллиграфы -- иноки -- старцы -- митрополиты -- библиофилы Аннотация: Благодаря изысканиям автора удалось установить непосредственную связь серебряного оклада (16 в. ) из Кирилло-Белозерского монастыря с Евангелием митрополита Иоасафа (Скрипицына) . Доп.точки доступа: Исаак, Собака (инок, древнерусский каллиграф); Иоасаф (митрополит Московский и всея Руси ; ? -1555 гг.) |
Толоконцева, Ольга Александровна. Евангелие от Луки на языках коренных малочисленных народов Севера [Текст] / Ольга Александровна Толоконцева> // Библиотековедение. - 2010. - N 6. - С. 58-61 : 4 фот. - Библиогр.: с. 61 (12 назв. ) . - ISSN 0869-608Х
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Православие--Россия, 20 в. кон. Кл.слова (ненормированные): переводы книг -- библейские тексты -- евангельские тексты -- народы Севера Аннотация: О деятельности Института перевода Библии и изданиях Евангелия от Луки на языках коренных народов Севера. Доп.точки доступа: Институт перевода Библии Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Георгий Крылов (протоиерей). Откуда скачет агиасма [Текст] : об истории одного литургического разночтения / Георгий Крылов> // Журнал Московской Патриархии. - 2015. - № 1. - С. 69-73 : ил. цв. - Библиогр. в примеч. - Окончание. Начало: № 12, 2014 . - ISSN 0132-862X
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Христианство в целом Кл.слова (ненормированные): Богоявление (праздник) -- агиасма -- богослужебные книги -- богослужебные тексты -- богослужения -- евангельские тексты -- ектинии -- история литургики -- книжная справа -- литургика -- литургические тексты -- минеи -- переводы богослужебных текстов -- справщики -- требники -- чин агиасмы -- чин водоосвящения -- чины Аннотация: В статье автор продолжает анализировать разночтения во прошении Мирной ектинии: "О еже быти воде сей скачущей/приводящей в жизнь вечную, Господу помолимся! " в Чине водоосвящения на Богоявление. А также пытается ответить на вопрос, как же эти разночтения меняют смысл евангельского текста? Доп.точки доступа: Евфимий, Чудовский (монах; писатель; переводчик; один из идеологов “грекофильства” ; ?-1705) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кирилл (патриарх Московский и всея Руси). Правда Божия [Текст] : слово после Пасхальной великой вечерни в Храме Христа Спасителя / Кирилл> // Новая книга России. - 2015. - № 4. - С. 2-4 : ил.
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Христианство в целом Православие Кл.слова (ненормированные): Божия правда -- Пасха -- Светлое Христово Воскресение -- евангельские тексты -- победа над злом -- победа над смертью -- православная вера -- праздники -- проповеди -- слово -- современный мир -- христианские праздники Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пентковская, Татьяна Викторовна (доктор филологических наук). Евангелие от Матфея в составе перевода бесед старца Силуана [Текст] : к вопросу об источниках комментируемого текста / Т. В. Пентковская> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2015. - № 2. - С. 7-41. - Библиогр.: с. 39-41 . - ISSN 0201-7385
Рубрики: Языкознание Теория перевода Славянские языки Кл.слова (ненормированные): евангельские тексты -- евангельские цитаты -- переводческая техника -- переводы -- текстология -- толкования -- церковнославянские редакции Евангелия -- церковнославянские тексты Аннотация: Рассматривается перевод Бесед Иоанна Златоуста на Евангелие от Матфея, выполненный в 1524 г. учеником Максима Грека старцем Силуаном. Сопоставление цитат из Евангелия в Беседах с имеющимися на момент перевода богослужебными и толковыми редакциями Евангелия позволяет выявить круг источников, которые были использованы в данном переводе. Доп.точки доступа: Иоанн, Златоуст (архиепископ Константинопольский); Силуан (старец) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Кирилл (патриарх Московский и всея Руси). Христос Воскресе! [Текст] : пасхал. слово в Храме Христа Спасителя / Кирилл> // Новая книга России. - 2016. - № 5. - С. 2-3 : ил.
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Христианство в целом Православие Кл.слова (ненормированные): Пасха -- Светлое Христово Воскресение -- евангельские тексты -- зло -- клевета -- ложь -- пасхальная победа над злом -- поздравления -- правда Божия -- православная вера -- праздники -- проповеди -- слово -- современный мир -- строительство храмов -- христианские праздники -- церковь и молодежь Аннотация: Поздравляя присутствующих в храме, Святейший Патриарх пожелал, "чтобы вера, преобразующая человеческую жизнь, никогда не покидала ваши сердца, но чтобы вы, сталкиваясь с любыми трудными обстоятельствами в современной жизни, были способны препобеждая искушения силой веры, устроять свою жизнь по закону Божиему". Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Игнатий (Смирнов) (иеромонах). Христос пришел исцелить человечество от духовной слепоты [Текст] / Игнатий (Смирнов)> // Журнал Московской Патриархии. - 2017. - № 5. - С. 40-41 : фот. цв. . - ISSN 0132-862X
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие Христианство в целом Православие Кл.слова (ненормированные): Божественный свет -- борьба с грехом -- гордость -- духовная слепота -- евангельские тексты -- единение с Богом -- покаяние -- поучения -- самолюбие -- смирение -- спасение (религия) -- христианская вера Аннотация: Поучения насельника Валаамского монастыря иеромонаха Игнатия (Смирнова) посвящены проблемам, связанным с исцелением и освобождением человека от греха и страстей, которые осуществимы лишь на пути самоотвержения и покаяния перед Богом в собственной гордости и духовной слепоте. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Федорова, Екатерина Викторовна. Настоящее историческое в древнейшем переводе Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского (на примере Евангелия от Марка) [Текст] / Е. В. Федорова> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2017. - № 2. - С. 53-69. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): praesens historicum -- аорист -- глаголы -- греческие тексты -- евангельские тексты -- имперфект -- книжные памятники -- настоящее историческое -- несовершенный вид -- переводы -- придаточные предложения -- прошедшее время -- толкования Аннотация: Рассматриваются особенности функционирования настоящего исторического в первом переводе Толкового Евангелия Феофилакта Болгарского. Почти все формы настоящего исторического представлены глаголами несовершенного вида, и в большинстве случаев они имеют событийное значение, то есть передают законченные, последовательно сменяющиеся действия. Это характерно для книжных памятников строгой нормы и значительно чаще встречается в более поздних текстах. Доп.точки доступа: Феофилакт, Болгарский Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Андреев, Алексей Васильевич. Критерии аутентичности как методология оценки исторической достоверности евангельского текста [Текст] = Criteria of Authenticity as the Methodology for Assessing Historical Reliability of a Gospel Text / А. В. Андреев> // Известия Иркутского государственного университета. Сер.: Политология. Религиоведение. - 2019. - № 29. - С. 91-100. - Библиогр.: с. 98
Рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие, 20 в.; 21 в. Христианство в целом Кл.слова (ненормированные): арамеизмы -- аутентичность -- библеисты -- гебраизмы -- евангельские тексты -- историческая достоверность -- критерии аутентичности -- методологии -- оценки исторической достоверности -- религиозные тексты Аннотация: Рассматриваются критерии аутентичности, разработанные исследователями Нового Завета в качестве базовой методологии оценки исторической достоверности евангельского текста; подробно анализируются наиболее применяемые критерии. Кратко описывается история создания каждого из критериев, предлагается общая формулировка и принцип оценки исторической достоверности текста. Выделяются наиболее значимые трудности, связанные с применением данных критериев. Делается вывод о том, что разработанные библеистами критерии аутентичности могут быть применимы в иных областях религиоведения. Доп.точки доступа: Иисус, Христос Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |