Алексеева, Галина Анатольевна (старший научный работник). Дважды юбилейная (30-я ММКВЯ) [Текст] / Г. А. Алексеева [и др.]> // Библиография и книговедение. - 2017. - № 5. - С. 129-147 : фот. . - ISSN 2411-2305
Рубрики: Книжное дело Издательское дело, 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): СИБИД -- выставки-ярмарки -- государственные программы -- детское чтение -- деятельность издательств -- доклады -- законодательная база обязательного экземпляра -- законы -- издательства -- информационно-коммуникационное взаимодействие -- книгоиздательские проекты -- книготорговые предприятия -- книжная продукция -- книжные палаты -- книжные ярмарки -- книжный рынок -- конкурсы -- конференции -- концепции -- круглые столы -- международные культурные связи -- мероприятия книжных ярмарок -- национальные литературы -- обязательный экземпляр -- опрос издательств -- опрос книготорговых предприятий -- оцифровка бумажных изданий -- панельные дискуссии -- перевод литературных произведений -- победители конкурсов -- поддержка детского чтения -- распространение книжной продукции -- региональные издательства -- славянские культуры -- стандартизация -- стандарты -- страны СНГ -- фестивали -- форумы -- центральные издательства -- экспозиции книжных и периодических изданий -- электронные издания -- электронные книги Аннотация: На 30-й Московской международной книжной выставке-ярмарке, прошедшей с 6 по 10 сентября 2017 года на ВДНХ, собралось около 600 участников из 40 стран и состоялось 720 мероприятий на тематических площадках и стендах. В статье обозреваются наиболее важные события и мероприятия, прошедшие в рамках ММКВЯ, а также анализируется современное состояние книжной отрасли в России и за рубежом. Доп.точки доступа: Губина, Татьяна Леонидовна (ведущий специалист); Порядина, Мария Евгеньевна (научный работник); Сухоруков, Константин Михайлович (заместитель директора; кандидат исторических наук); Московская международная книжная выставка-ярмарка; ММКВЯ; Книжный рынок-2017, конференцияФестиваль национальных литератур народов России; Форум славянских культур; Книга года, национальный конкурс; Университетская книга, конференция; Российская книжная палата; Информационно-коммуникационное взаимодействие в книжной отрасли, панельная дискуссия Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ли Синьмэй (кандидат филологических наук). Переводы современной русской литературы в Китае [Текст] : (середина 1980-х - 2010-е годы) / Ли Синьмэй> // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2021. - № 5. - С. 195-204. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
Рубрики: Литературоведение Художественный перевод--Китай, 20 в. кон.; 21 в. нач. Кл.слова (ненормированные): деятельность издательств -- обзоры -- организация перевода -- переводы -- публикации в журналах -- рейтинг современных русских писателей -- современная русская литература Аннотация: Предлагается обзор переводов современной русской литературы в КНР с середины 1980-х годов до сегодняшнего дня. Представлен рейтинг современных русских писателей по количеству переведенных в Китае произведений. Детально анализируются организационные вопросы, связанные с переводом и публикацией, в частности, речь идет о роли издательств и журналов. В последние годы благодаря развитию и углублению дружественных отношений Китая и России переводы и издания художественных произведений активно поддерживаются на государственном уровне. Освещается ряд сложностей и проблем в организации перевода современной русской литературе в Китае. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |