Галлямов, Р. Двуязычие в городах Башкортостана [Текст] / Р. Галлямов> // Социс. - 1997. - N 8. - С. . 49-55 Рубрики: Социология Кл.слова (ненормированные): ЯЗЫК -- БАШКОРТОСТАН |
Багана, Ж. Морфолого-синтаксическая интерференция в условиях франко-конголезского билингвизма [Текст] / Ж. Багана> // Вопросы языкознания. - 2004. - N 4. - С. . 102-121. - Библиогр.: 18 назв. - RUMARS-voia04_000_004_0102_1
Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): романские языки -- французский язык -- афро-европейское двуязычие -- франко-конголезский билингвизм -- интерференция языков -- морфология -- синтаксис Аннотация: Основная тема статьи - интерферирующее влияние конголезских языков на французскую морфологию и синтаксис в условиях афро-европейского двуязычия. Своеобразие французского языка в Африке проявляется практически на всех языковых уровнях и привлекает внимание как африканских, так и европейских исследователей. Изучение особенностей, присущих французскому языку в Африке, позволяет намного лучше познать сам язык и, с другой стороны, способно внести серьезный вклад в разработку теоретических вопросов двуязычия и связанной с ним интерференции. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Богатова, Ольга Анатольевна (канд. филос. наук). Этнические границы в Мордовии: парадокс многоуровневой идентичности [Текст] / О. А. Богатова> // Социологические исследования. - 2004. - N 6. - С. . 69-75. - Библиогр.: с. 75 (11 назв. ). - RUMARS-soci04_000_006_0069_1
Рубрики: Социология--Социология сферы общественной жизни, 20 в. кон. Республика Мордовия Мордовия Кл.слова (ненормированные): этническая идентичность -- этнические группы -- этносы -- речевое поведение -- мордва -- мокша -- эрзя -- двуязычие Аннотация: Анализируются изменения социальных границ между этносами в условиях современной России. Рассматриваются основные компоненты этнической идентичности народов, проживающих на территории Республики Мордовия. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Исламшин, Рашит Ахатович (д-р пед. наук, проф.). Полилингвизм в системе современной педагогики [Текст] / Р. А. Исламшин, В. Ф. Габдулхаков> // Мир образования - образование в мире. - 2005. - N 1. - С. . 89-101. - Библиогр.: с. 115 (3 назв. ). - RUMARS-miob05_000_001_0089_2
Рубрики: Социология--Социология сферы общественной жизни Образование. Педагогика--Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): полилингвизм -- полиглотия -- изучение языков -- иностранные языки -- двуязычие -- русский язык -- татарский язык Аннотация: Рассмотрена проблема обучения второму языку в Татарстане (развитие двуязычия или многоязычия) . Проанализированы проблемы школьной языковой политики и различные аспекты двуязычия: лингвистический, психологический, социальный, педагогический. Доп.точки доступа: Габдулхаков, Валерьян Фаритович (д-р пед. наук, проф.) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Карабашкин, Андрей. "Плавильный тигель" и вызов глобализации [Текст] / Андрей Карабашкин, Марк Шкундин> // Россия в глобальной политике. - 2004. - N 6. - С. . 64-78. - 0; Американский коктейль/ Илья Эренбург. - RUMARS-rvgp04_000_006_0064_1
Рубрики: Демография--Демографическая политика, 20 в. кон. Политика--Внутренняя политика зарубежных стран, 20 в. кон. США Соединенные Штаты Америки Латинская Америка Мексика США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): глобализация -- иммиграция -- нелегальная иммиграция -- мексиканская иммиграция -- испаноязычная иммиграция -- население США -- концепции -- политологи -- американцы -- идентификация американцев -- нации -- двуязычие -- государственный язык Аннотация: О концепции президента Гарвардской академии международных и региональных исследований Самьюэла Хантингтона, согласно которой перед США стоит угроза разделения страны на две культуры и два народа, говорящих на разных языках. По его мнению, мексиканцы и латиноамериканцы, в отличие от предшествующих иммигрантов, не интегрировались в основное ядро культуры США. Доп.точки доступа: Шкундин, Марк; Эренбург, Илья; Хантингтон (политолог) \с.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тамерьян, Т. Ю. Вопросы топологии при осетинско-русском двуязычии [Текст] / Т. Ю. Тамерьян> // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. - 2004. - N 4. - С. . 103-107. - Библиогр.: с. 107 (15 назв. ). - RUMARS-skoo04_000_004_0103_1
Рубрики: Языкознание--Кавказские языки--Русский язык Кл.слова (ненормированные): билингвизм -- взаимодействие языков -- двуязычие -- координативный билингвизм -- медиальный билингвизм -- осетинско-русское двуязычие -- продуктивный билингвизм -- русско-осетинское двуязычие -- суббординативный билингвизм -- языковая ситуация -- языковые изменения Аннотация: Рассматривается классификация двуязычия, базирующаяся на изучении билингвизма, в частности, на состоянии осетино-русского и русско-осетинского двуязычия. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Федяшин, А. "Языковая война" в финской глубинке [Текст] / Андрей Федяшин, Кирилл Агеев> // Эхо планеты. - 2005. - N 17. - С. . 12. - RUMARS-epln05_000_017_0012_1
Рубрики: Право--Конституционное право Языкознание--Финно-угорские языки Финляндия Кл.слова (ненормированные): финский язык -- шведский язык -- языковая политика -- государственный язык -- двуязычие -- билингвизм Аннотация: О проблемах языковой политики в Финляндии. Доп.точки доступа: Агеев, К. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гузенкова, Т. Творить историю [Текст] : украинско-российские отношения глазами президента Украины / Т. Гузенкова> // Свободная мысль - XXI. - 2004. - N 10. - С. . 139-145. - Библиогр. в примеч. - 0; Нить Ариадны. - 0; Неповторимая, но европейская. - 0; Экзистенциальный страх. - 0; Только не колония. - 0; Не ссориться с Россией. - RUMARS-xxi_04_000_010_0139_1. - Рец. на кн.: Кучма Л. Украина - не Россия. М., "Время", 2003, 560 стр.
Рубрики: Политика--Внешняя политика. Международные отношения, 21 в. нач. История--История СНГ Россия Украина Кл.слова (ненормированные): украинско-российские взаимоотношения -- морально-нравственная реабилитация -- становление национальной государственности -- постсоветские республики -- основы взаимоотношений -- историческая концепция -- национальный этатизм -- геополитическая идентичность -- перспективы развития государства -- двуязычие -- неравновесное информационное пространство Доп.точки доступа: Кучма \л.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бахтикиреева, У. (канд. филол. наук, доц.). К вопросу о построении лингвистических основ изучения речетворческой деятельности писателей-билингвов [Текст] / У. Бахтикиреева> // Alma Mater: Вестник высшей школы. - 2005. - N 3. - С. . 51-54. - Библиогр.: с. 54 (24 назв. )
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка, 21 в. Россия Кл.слова (ненормированные): двуязычие -- билингвальные личности -- писатели -- билингвы -- культура -- геополитика -- национальные языки -- литература -- лингвистика -- языковая культура -- лингвокультурология -- речевое общение Аннотация: В статье автор рассматривает такое явление в лингвокультурологии, как взаимодействие языка и культуры. |
Ковалевский, Ростислав Леонидович (д-р филол. наук, проф.). Стратегии развития коммуникативных компетенций в системе университетской подготовки специалистов [Текст] / Р. Л. Ковалевский> // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 6, Университетское образование. - 2005. - N 8. - С. . 42-44. - s, 2005, , rus. - RUMARS-vgu605_000_008_0042_1. - Библиотека Волгоградского государственного университета. - Вып. 8. - С. 42-44. - vgu605_000_008_0042_1, 8, 42-44
Рубрики: Образование. Педагогика--Высшее профессиональное образование Россия Волгоград Кл.слова (ненормированные): коммуникативные компетенции -- медиативные компетенции -- многоязычие -- двуязычие -- студенты -- специалисты -- университеты -- учебно-методические программы Аннотация: Рассматриваются условия формирования коммуникативных компетенций студентов нефилологических специальностей в системе университетской подготовки. Аргументируется развитие коммуникативных компетенций специалистов любого профиля. Доп.точки доступа: Волгоградский государственный университет \кафедра теории и практики перевода\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Тихонова, Римма Ивановна (канд. пед. наук). Русский язык в России на рубеже XX-XXI вв. [Текст] / Р. И. Тихонова> // Мир образования - образование в мире. - 2005. - N 4. - С. . 59-63. - s, 2005, , rus. - RUMARS-miob05_000_004_0059_1. - Библиотека Волгоградского государственного университета. - N 4. - С. 59-63. - miob05_000_004_0059_1, 4, 59-63
Рубрики: Языкознание--Русский язык, 20 в. Россия Российская Федерация Кл.слова (ненормированные): языковая политика -- двуязычие -- многоязычие -- государственные языки -- национальные школы -- обучение русскому языку -- постановления Аннотация: Рассматривается сегодняшняя государственная политика России в языковой сфере. Отмечается стратегия сбалансированного национально-русского и русско-национального двуязычия, при котором обеспечивается знание русского языка как государственного всем населением Российской Федерации. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Агранат, Т. Б. [Рецензия] [Текст] / Т. Б. Агранат> // Вопросы языкознания. - 2006. - N 3. - С. . 139-143. - s, 2006, , rus. - RUMARS-voia06_000_003_0139_1. - Научная библиотека ГОУ ВПО "Удмуртский государственный университет". - Рец. на кн.: Протасова Е. Ю. Феннороссы: жизнь и употребление языка.- СПб.: Златоуст, 2004.- 308 с. - N 3.- С. 139-143. - voia06_000_003_0139_1, 3, 139-143
Рубрики: Языкознание--Финно-угорские языки--Русский язык Финляндия Кл.слова (ненормированные): рецензии -- феннороссы -- финляндские русскоязычные -- русскоязычные -- двуязычие -- финский язык -- социолингвистика -- языковая антропология -- языковая идентичность -- мигранты -- коммуникации -- речевая коммуникация -- эмигрантология -- русская эмиграция -- эмиграция -- языковая политика -- устная речь -- письменная речь -- речь -- языковая интеграция Доп.точки доступа: Протасова \е. Ю.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Салихова, Э. А. Лингвокультурологическая составляющая ассоциативного портрета билингва [Текст] / Э. А. Салихова> // Вестник Башкирского университета. - 2006. - N 3. - С. . 80-84. - Библиогр.: с. 84 (11 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-vbau06_000_003_0080_1. - Библиотека Башкирского государственного университета. - N 3. - С. 80-84. - vbau06_000_003_0080_1, 3, 80-84
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): языковая картина мира -- ЯКМ -- билингвы -- билингвальная среда -- билингвизм -- двуязычие -- языковая личность -- ассоциативность -- вербальные ассоциации -- национальная ассоциативность -- труды БашГУ Аннотация: На основе результатов массовых свободных ассоциативных экспериментов с носителями одного, двух и более языков дается попытка вычленить и описать лингвокультурологическую составляющую языковой картины мира двуязычных респондентов. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Иванов, Иван. Грэм Фрезер [Текст] / Иван Иванов> // Эхо планеты. - 2006. - N 46. - С. . 25. - 0; Фрезер. - s, 2006, , rus. - RUMARS-epln06_000_046_0025_4. - Научная библиотека Тверского государственного университета. - N 46. - С. 25. - epln06_000_046_0025_4, 46, 25
Рубрики: Политика--Внутренняя политика зарубежных стран, 21в. Канада Кл.слова (ненормированные): двуязычие -- двуязычные страны -- биографии -- государственные деятели Аннотация: Биография комиссара по официальным языкам Канады Грэма Фрезера. Доп.точки доступа: Фрезер, Грэм \г.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Голубчик, Т. И. Состояние национально-русского двуязычия в финно-угорских регионах Российской Федерации [Текст] / Т. И. Голубчик, Л. П. Канаева> // Регионология. - 2006. - N 2. - С. . 312-313. - s, 2006, , rus. - RUMARS-regi06_000_002_0312_1. - Научная библиотека им. М. М. Бахтина Мордовского госуниверситета им. Н. П. Огарева. - N 2. - С. 312-313. - regi06_000_002_0312_1, 2, 312-313
Рубрики: Языкознание--Финно-угорские языки Мордовия Россия Российская Федерация РФ Республика Мордовия Кл.слова (ненормированные): конференции -- национально-русское двуязычие -- двуязычие -- мордовско-русское двуязычие -- мордовские языки -- билингвизм -- национальное образование -- финно-угорские регионы -- национальные школы Аннотация: 24-26 мая 2006 г. в г. Саранске состоялась Межрегиональная научно-практическая конференция "Состояние национально-русского двуязычия в финно-угорских регионах Российской Федерации". Об итогах конференции. Доп.точки доступа: Канаева, Л. П.; "Состояние национально-русского двуязычия в финно-угорских регионах Российской Федерации", межрегиональная научно-практическая конференцияСостояние национально-русского двуязычия в финно-угорских регионах, межрегиональная научно-практическая конференция Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Блягоз, З. У. О научно-исследовательской деятельности Центра билингвизма Адыгейского государственного университета (с 2002 по 2006 гг. ) [Текст] / З. У. Блягоз> // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 2. - С. . 184-186. - s, 2006, , rus. - RUMARS-vady06_000_002_0184_1. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - N 2 (21). - C. 184-186. - vady06_000_002_0184_1, 2, 184-186
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание, 2002-2006 гг. Адыгея Майкоп Республика Адыгея Россия Кл.слова (ненормированные): билингвизм -- двуязычие -- дискуссии -- интерференция -- контакты языков -- полиэтническая среда -- семинары -- функционирование языков -- центры билингвизма -- язык и речь -- языкознание Аннотация: Обобщение работы Центра билингвизма Адыгейского госуниверситета за пять лет. Доп.точки доступа: Адыгейский государственный университет \центр билингвизма\; Центр билингвизма АГУ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Волкова, М. О. Диафонические соотношения гласных в русском и адыгейском языках [Текст] / М. О. Волкова> // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 3. - С. . 185-186. - Библиогр.: с. 186 (5 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-vady06_000_003_0185_1. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - N 3 (22). - С. 185-186. - vady06_000_003_0185_1, 3, 185-186
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка Адыгея Республика Адыгея Россия Кл.слова (ненормированные): адыгейская речь -- билингвизм -- билингвы -- гласные фонемы -- двуязычие -- диафонические соотношения -- звуки -- звукосочетания -- интерференция -- координативное двуязычие -- произношение -- русские билингвы -- субординативное двуязычие -- теория и философия языка -- языкознание Аннотация: О становлении русско-адыгейского двуязычия и выявлении типичных интерферентных отклонений в области гласных фонем в адыгейской речи русских. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Берсиров, Б. М. Лингвистические основы изучения русского языка как средства межнационального общения [Текст] / Б. М. Берсиров, Х. З. Багироков> // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 4. - С. . 133-140. - Библиогр.: с. 140 (12 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-vady06_000_004_0133_1. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - N 4 (23). - С. 133-140. - vady06_000_004_0133_1, 4, 133-140
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Адыгея Республика Адыгея Россия Кл.слова (ненормированные): акцент -- билингвизм -- второязычная речь -- двуязычие -- культура речи -- литературный язык -- межнациональное общение -- общее языкознание -- родной язык -- русский язык -- субординативное двуязычие -- языковая ситуация -- языкознание Аннотация: О проблеме культуры русской речи адыгейцев-билингвов. Изучение русского языка как средства межнационального общения народов РФ. Доп.точки доступа: Багироков, Х. З. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Уракова, Ф. К. Проблемы взаимосвязанного развития родной и русской речи учащихся национальной школы в условиях адыгейско-русского двуязычия [Текст] / Ф. К. Уракова> // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 4. - С. . 149-152. - Библиогр.: с. 152 (9 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-vady06_000_004_0149_1. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - N 4 (23). - С. 149-152. - vady06_000_004_0149_1, 4, 149-152
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание Адыгея Республика Адыгея Россия Кл.слова (ненормированные): адыгейско-русское двуязычие -- билингвизм -- двуязычие -- контактирующие языки -- национальные школы -- общее языкознание -- развитие речи -- родной язык -- русский язык -- сопоставляемые языки -- языкознание Аннотация: Рассмотрены проблемы развития родной и русской речи учащихся национальной школы в учебно-воспитательном процессе. Выделены этапы формирования и развития билингвизма. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Намитокова, Р. Ю. Язык современного города [Текст] : (презентация программы социодиалектологической практики студентов 2 курса: специализация: филологическое обеспечение журналистики и документоведения) / Р. Ю. Намитокова, Н. И. Гриценко, И. А. Нефляшева> // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 1. - С. . 180-182. - Бибилогр.: с. 182 (6 назв. ). - RUMARS-vady06_000_001_0180_1
Рубрики: Языкознание--Русский язык Адыгея Республика Адыгея Россия Кл.слова (ненормированные): городская речь -- двуязычие -- документоведение -- журналистика -- культура речи -- объявления -- письменная речь -- реклама -- речь -- социолингвистика -- язык вывесок -- язык современного города -- языкознание Аннотация: Современная городская речь демонстрирует новые тенденции в жизни общества. Изучение живой речи является актуальным для развития лингвистического кругозора студентов - будущих журналистов и документоведов. Доп.точки доступа: Гриценко, Н. И.; Нефляшева, И. А. |