Гамзатов, М. Г. Национально-культурный компонент в юридическом переводе [Текст] / М. Г. Гамзатов> // Известия вузов. Правоведение. - 2007. - N 3. - С. . 161-182. - Библиогр. в сносках
Право--Общая теория права Россия РФ Российская Федерация США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): юридические переводы -- переводы юридических документов -- юридическая терминология -- терминология -- лингвистика -- английский язык -- правовые тексты -- британский английский язык -- американский английский язык -- латынь -- правовые системы -- англо-американская правовая система -- американская правовая система -- российская правовая система -- терминологические несоответствия -- аффилированные лица -- траст -- доверительное управление Аннотация: Терминологические различия англо-американской и российской правовых систем, влияющие на переводы юридических текстов. |
Ларцева, Екатерина Владимировна. Американский вариант английского языка и его влияние на британский в дискуссиях зарубежных лингвистов [Текст] / Е. В. Ларцева> // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2012. - № 3 (105). - С. 147-159. - Библиогр.: с. 158-159 (29 назв.) . - ISSN 2227-2283
Рубрики: Языкознание Германские языки Лексикология Кл.слова (ненормированные): американизация -- американский английский язык -- американский вариант английского языка -- английский язык -- британский английский язык -- зарубежные лингвисты -- лингвисты -- научные дискуссии Аннотация: Анализируются зарубежные лингвистические дискуссии об американском варианте английского языка и его влиянии на британский. Материалом исследования служат научные дискуссии, высказывания писателей, полемика в СМИ, комментарии пользователей в сети Интернет. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дымова, Алена Вячеславовна (старший преподаватель). Концептуальное наполнение красного цвета в британском и американском английском [Текст] = Conceptual Model of Red Colour in British and American English : (на материале вербального уровня креолизованного рок-текста) / А. В. Дымова> // Политическая лингвистика. - 2018. - № 6 (72). - С. 87-92 : 2 табл. - Библиогр.: с. 91 (17 назв.) . - ISSN 1999-2629
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): американская культура -- американский английский язык -- американский вариант английского языка -- английский язык -- британская культура -- британский английский язык -- британский вариант английского языка -- дискурс-анализ -- концептосфера -- концептуальные метафоры -- концепты -- красный цвет -- креолизованные тексты -- лингвокультурология -- метафорические модели -- метафорическое моделирование -- рок-тексты -- языковые средства Аннотация: В статье рассмотрена метафоризация красного цвета в британском и американском английском на основе различных источников данных. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Фомина, Н. В. Применение цифровых гуманитарных технологий для анализа вариативности английского языка (на материале телесериалов) [Текст] / Н. В. Фомина> // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2020. - № 2. - С. 75-85 : рис., табл. - Библиогр.: с. 84-85 . - ISSN 1680-5755
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): американский английский язык -- английский язык -- британский английский язык -- словарный запас -- телесериалы (языкознание) -- цифровые гуманитарные технологии Аннотация: Рассмотрены различия и сходства между английским и американским вариантами английского языка в отношении словарного запаса с помощью цифровых гуманитарных технологий. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Колбышева, Ю. В. Основы лексического своеобразия универсального английского (на материале корпусов bnc и anc) [Текст] / Ю. В. Колбышева, А. А. Сыскина, Д. А. Терре> // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2022. - № 2. - С. 57-66 : табл. - Библиогр.: с. 64-65 . - ISSN 1680-5755
Рубрики: Языкознание История языкознания Кл.слова (ненормированные): AmE -- BrE -- американский английский язык -- английский язык -- британский английский язык -- корпусная лингвистика -- стандарты английского языка Аннотация: Данная статья ставит целью разобраться в процессах, происходящих в современном английском языке, получить ответ на вопрос, к какому варианту английского он тяготеет в большей степени (BrE и AmE), определить тенденции его развития. Авторы выделяют предсказание Дэвида Кристала о появлении всемирного нормативного разговорного английского (ВНРА). Доп.точки доступа: Сыскина, А. А.; Терре, Д. А. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |