Басов, Сергей Александрович. Клиент, скорее, жив!. [Текст] : к итогам второго Форума публичных библиотек России / С. А. Басов> // Библиотечное дело. - 2010. - N 1. - С. 25-29 : фот. . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело--Россия--Санкт-Петербург, 2009 г. Организация библиотечного дела--Дания--Швеция--Европа Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- российские библиотеки -- библиотеки России -- публичные библиотеки -- форумы -- итоги форумов -- заседания -- пленарные заседания -- региональная политика -- региональная библиотечная политика -- развитие библиотечного обслуживания -- библиотечное обслуживание -- общедоступные библиотеки -- организация библиотечного пространства -- библиотечное пространство -- библиотечная политика -- государственная политика -- развитие библиотечного дела -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Швеции -- библиотеки Дании -- библиотеки Европы -- профессиональные встречи Аннотация: Публичные библиотеки России «в последние два года прибавили в своей активности», - доказал II-ой Всероссийский Форум «Общедоступные библиотеки. Вызовы времени». Заведующий научно-методическим отделом библиотековедения РНБ представляет итоги Форума: темы докладов, прозвучавших на пленарных заседаниях, работу круглых столов «Региональная библиотечная политика: информационные и социальные аспекты», «Книга и чтение в жизни молодых россиян: итоги года молодежи» и «Организация библиотечного пространства: поиск смысла и формы». Также автор делится впечатлениями о работе библиотек Дании и Швеции, в которых побывали участники. Приведены первые отклики о работе Форума. С текстами выступлений и отчетом о Форуме можно познакомиться на сайте РБА: www. rba. ru/conference/forum2/. Доп.точки доступа: II Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; Второй Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; 2 Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени", Всероссийский Форум публичных библиотек России; Общедоступные библиотеки. Вызовы времени, Всероссийский Форум публичных библиотек России |
Павидис, Светлана Николаевна. Библиотека без преград [Текст] : минимум формальностей. Максимум доверия / С. Н. Павидис> // Библиотечное дело. - 2010. - N 1. - С. 37-38 : фот. . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело--Швеция--Европа Библиотечное обслуживание читателей Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотечное обслуживание -- библиотечная политика -- библиотеки Швеции -- библиотеки Европы -- библиотеки -- поездки -- опыт работы -- иностранные библиотеки -- дети с ограниченными возможностями здоровья -- инвалиды -- обслуживание инвалидов Аннотация: Автоматизированная, равнодоступная, комфортная библиотека для всех категорий населения, в том числе для детей с ограниченными возможностями здоровья, - на примере Центральной городской библиотеки г. Гетеборга (Швеция). |
Филиппова, Татьяна. Такой вот датский натюрморт [Текст] / Т. Филиппова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 1. - С. 1 . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело--Дания--Европа--Россия Общие вопросы библиотечного дела Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- библиотеки -- российские библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Дании -- библиотеки Европы -- обслуживание читателей -- комфортная среда -- читатели Аннотация: Главный редактор журнала «Библиотечное Дело» предлагает задуматься: почему «комфортная среда для читателей» по-разному понимается библиотекарями Дании и России. Доп.точки доступа: Национальная библиотека |
Филиппова, Татьяна (главный редактор журнала "Библиотечное дело"). А как у них там, в Датском королевстве? [Текст] / Татьяна Филиппова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 1 . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело--Дания--Европа Общие вопросы библиотечного дела--Хельсингер Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Дании -- библиотеки Европы -- европейские библиотеки -- обслуживание читателей -- читатели Аннотация: Вступительная статья представляет европейские библиотеки глазами российских библиотекарей. В качестве примера приводятся миссия и цели Центральной библиотеки коммуны Хельсингера (Дания). Доп.точки доступа: Центральная библиотека Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Ялышева, Вера Викторовна (старший научный сотрудник Центра чтения РНБ, кандидат педагогических наук). За опытом в Скандинавию [Текст] : профессиональный тур по северным странам / В. В. Ялышева, Л. В. Глухова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 2-5 . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело--Швеция--Гетеборг--Европа, 21 в. нач. Общие вопросы библиотечного дела--Дания--Копенгаген--Хельсингер; Хвидовре, 2009 г. Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Дании -- библиотеки Швеции -- библиотеки Европы -- европейские библиотеки -- обслуживание читателей -- читатели -- молодежь -- работа с молодежью -- люди с ограниченными возможностями -- работа с инвалидами Аннотация: Составной частью Второго Всероссийского Форума публичных библиотек стала поездка группы участников в Скандинавию. Качество, многогранность и актуальность – критерии обслуживания читателей в Дании и Швеции. В статье представлены программы и формы работы библиотек с различными группами населения, включая детей, молодежь и особые категории читателей. Показано, как создается комфортная среда для читателей в реальном и виртуальном пространстве библиотеки. Доп.точки доступа: Глухова, Людмила Валентиновна (старший научный сотрудник Центра чтения РНБ, кандидат педагогических наук); Датская Королевская библиотекаГородская библиотека; Муниципальная библиотека; Муниципальная библиотека; II Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; Второй Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; 2 Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени", Всероссийский Форум публичных библиотек России; Общедоступные библиотеки. Вызовы времени, Всероссийский Форум публичных библиотек России Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Варганова, Галина (д-р педагогических наук). Волшебное гнездо [Текст] : художественные проекты как средство приобщения к чтению / Г. Варганова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 6-7 . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело Библиотечная работа с детьми и подростками--Россия--Европа--Финляндия Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Финляндии -- библиотеки Европы -- европейские библиотеки -- приобщение к чтению -- художественные проекты -- интерактивные проекты -- интерактивные художественные проекты -- проекты -- дети -- читатели Аннотация: Описаны интерактивные художественные проекты московского художника А. Райхштейна, используемые библиотекой Института России и Восточной Европы (Хельсинки) для создания развивающей среды и воспитания читателя. Проекты привлекают детей к творческой, познавательной деятельности, стимулируют сенсорное, эмоциональное развитие, учат общаться и задавать вопросы. Доп.точки доступа: Институт России и Восточной Европы Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Гирсберг, Дагмар. Замок, полный книг [Текст] : международная молодежная библиотека в Мюнхене / Д. Гирсберг> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 8-9 : фот. . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело--Мюнхен Общие вопросы библиотечного дела--Германия Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Европы -- библиотеки Германии -- европейские библиотеки -- молодежные библиотеки -- международные библиотеки -- международные молодежные библиотеки -- толерантность -- музеи -- музеи писателей -- писатели -- немецкие писатели -- детские писатели Аннотация: Международная молодежная библиотека в Мюнхене (Германия) – крупнейшее собрание литературы для детей и юношества со всего мира. В частности, под ее крышей находятся музеи немецких детских писателей М. Энде, Д. Крюсса, Э. Кестнера. Работа библиотеки направлена на развитие идей толерантности. Доп.точки доступа: Энде, М. (детский писатель); Крюсс, Д. (детский писатель); Кестнер, Э. (детский писатель); Международная молодежная библиотека Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Бартова, Светлана Федоровна (член Совета РБА, заслуженный работник культуры РФ). Двери в прошлое и будущее [Текст] : библиотечное дело в Германии / С. Ф. Бартова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 10-13 : фот. . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело--Германия--Берлин--Потсдам Общие вопросы библиотечного дела--Шпандау Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- публичные библиотеки -- научные библиотеки -- библиотечные системы -- государственные библиотеки -- библиотеки Европы -- европейские библиотеки -- библиотеки Германии -- поездки-семинары -- семинары -- учреждения культуры -- обслуживание читателей -- виды библиотек Аннотация: Федеративное объединение германских библиотечных сообществ (ФОГБС) использует образ дверей, ворот, портала, подчеркивая связь времен, символизируя доступ к знанию, науке, культуре и образованию. В статье представлены история, структура, виды библиотек Германии, особенности фондов, обслуживания, услуги библиотек, необычная архитектура зданий. Доп.точки доступа: Берлинская Государственная библиотека; Муниципальная библиотека; Гете-Институт; Филологическая библиотека Свободного университета Берлина; Американская мемориальная библиотека; Берлинская Государственная библиотека; Библиотека парка Сан-Суси; Парламентская библиотека; Федеративное объединение германских библиотечных сообществ; ФОГБС Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Рыжова, Наталия (кандидат педагогических наук). В краю шампанского и коронаций [Текст] : путевые заметки российского библиотекаря во Франции / Н. Рыжова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 22-24 : фот. . - ISSN 1727-4893. - ISSN 1995-0055
Рубрики: Библиотечное дело--Франция--Реймс--Шалон, 21 в. нач. Общие вопросы библиотечного дела Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- муниципальные библиотеки -- медиатеки -- экскурсионная деятельность библиотек -- деятельность библиотек -- библиотечное обслуживание -- обслуживание людей с ограниченными возможностями -- люди с ограниченными возможностями -- обслуживание инвалидов -- глухие -- слабослышащие -- библиотечная работа -- библиотеки Европы -- библиотеки Франции -- европейские библиотеки -- путешествия Аннотация: Из чего складывается престиж библиотеки во Франции? Ответ демонстрируют Медиатека Жана Фалала (г. Реймс), библиотека Карнеги (г. Реймс) и Муниципальная библиотека Шалон-ан-Шампань (г. Шалон). Описывается история создания и функциональные особенности библиотек, материально- техническая база и услуги. Доп.точки доступа: Медиатека Жана Фалала; Библиотека Карнеги; Муниципальная библиотека Шалон-ан-Шампань Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Басов, Сергей Александрович. Клиент, скорее, жив!. [Текст] : к итогам второго Форума публичных библиотек России / С. А. Басов> // Библиотечное дело. - 2010. - N 1. - С. 25-29 : фот. . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело--Россия--Санкт-Петербург, 2009 г. Организация библиотечного дела--Дания--Швеция--Европа Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- российские библиотеки -- библиотеки России -- публичные библиотеки -- форумы -- итоги форумов -- заседания -- пленарные заседания -- региональная политика -- региональная библиотечная политика -- развитие библиотечного обслуживания -- библиотечное обслуживание -- общедоступные библиотеки -- организация библиотечного пространства -- библиотечное пространство -- библиотечная политика -- государственная политика -- развитие библиотечного дела -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Швеции -- библиотеки Дании -- библиотеки Европы -- профессиональные встречи Аннотация: Публичные библиотеки России «в последние два года прибавили в своей активности», - доказал II-ой Всероссийский Форум «Общедоступные библиотеки. Вызовы времени». Заведующий научно-методическим отделом библиотековедения РНБ представляет итоги Форума: темы докладов, прозвучавших на пленарных заседаниях, работу круглых столов «Региональная библиотечная политика: информационные и социальные аспекты», «Книга и чтение в жизни молодых россиян: итоги года молодежи» и «Организация библиотечного пространства: поиск смысла и формы». Также автор делится впечатлениями о работе библиотек Дании и Швеции, в которых побывали участники. Приведены первые отклики о работе Форума. С текстами выступлений и отчетом о Форуме можно познакомиться на сайте РБА: www. rba. ru/conference/forum2/. Доп.точки доступа: II Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; Второй Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; 2 Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени", Всероссийский Форум публичных библиотек России; Общедоступные библиотеки. Вызовы времени, Всероссийский Форум публичных библиотек России Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Павидис, Светлана Николаевна. Библиотека без преград [Текст] : минимум формальностей. Максимум доверия / С. Н. Павидис> // Библиотечное дело. - 2010. - N 1. - С. 37-38 : фот. . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело--Швеция--Европа Библиотечное обслуживание читателей Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотечное обслуживание -- библиотечная политика -- библиотеки Швеции -- библиотеки Европы -- библиотеки -- поездки -- опыт работы -- иностранные библиотеки -- дети с ограниченными возможностями здоровья -- инвалиды -- обслуживание инвалидов Аннотация: Автоматизированная, равнодоступная, комфортная библиотека для всех категорий населения, в том числе для детей с ограниченными возможностями здоровья, - на примере Центральной городской библиотеки г. Гетеборга (Швеция). Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Филиппова, Татьяна. Такой вот датский натюрморт [Текст] / Т. Филиппова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 1. - С. 1 . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело--Дания--Европа--Россия Общие вопросы библиотечного дела Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- библиотеки -- российские библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Дании -- библиотеки Европы -- обслуживание читателей -- комфортная среда -- читатели Аннотация: Главный редактор журнала «Библиотечное Дело» предлагает задуматься: почему «комфортная среда для читателей» по-разному понимается библиотекарями Дании и России. Доп.точки доступа: Национальная библиотека Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Филиппова, Татьяна (главный редактор журнала "Библиотечное дело"). А как у них там, в Датском королевстве? [Текст] / Татьяна Филиппова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 1 . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело--Дания--Европа Общие вопросы библиотечного дела--Хельсингер Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Дании -- библиотеки Европы -- европейские библиотеки -- обслуживание читателей -- читатели Аннотация: Вступительная статья представляет европейские библиотеки глазами российских библиотекарей. В качестве примера приводятся миссия и цели Центральной библиотеки коммуны Хельсингера (Дания). Доп.точки доступа: Центральная библиотека Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Ялышева, Вера Викторовна (старший научный сотрудник Центра чтения РНБ, кандидат педагогических наук). За опытом в Скандинавию [Текст] : профессиональный тур по северным странам / В. В. Ялышева, Л. В. Глухова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 2-5 . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело--Швеция--Гетеборг--Европа, 21 в. нач. Общие вопросы библиотечного дела--Дания--Копенгаген--Хельсингер; Хвидовре, 2009 г. Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Дании -- библиотеки Швеции -- библиотеки Европы -- европейские библиотеки -- обслуживание читателей -- читатели -- молодежь -- работа с молодежью -- люди с ограниченными возможностями -- работа с инвалидами Аннотация: Составной частью Второго Всероссийского Форума публичных библиотек стала поездка группы участников в Скандинавию. Качество, многогранность и актуальность – критерии обслуживания читателей в Дании и Швеции. В статье представлены программы и формы работы библиотек с различными группами населения, включая детей, молодежь и особые категории читателей. Показано, как создается комфортная среда для читателей в реальном и виртуальном пространстве библиотеки. Доп.точки доступа: Глухова, Людмила Валентиновна (старший научный сотрудник Центра чтения РНБ, кандидат педагогических наук); Датская Королевская библиотекаГородская библиотека; Муниципальная библиотека; Муниципальная библиотека; II Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; Второй Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; 2 Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; Всероссийский Форум публичных библиотек России "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени"; "Общедоступные библиотеки. Вызовы времени", Всероссийский Форум публичных библиотек России; Общедоступные библиотеки. Вызовы времени, Всероссийский Форум публичных библиотек России Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Варганова, Галина (д-р педагогических наук). Волшебное гнездо [Текст] : художественные проекты как средство приобщения к чтению / Г. Варганова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 6-7 . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело Библиотечная работа с детьми и подростками--Россия--Европа--Финляндия Кл.слова (ненормированные): публичные библиотеки -- библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Финляндии -- библиотеки Европы -- европейские библиотеки -- приобщение к чтению -- художественные проекты -- интерактивные проекты -- интерактивные художественные проекты -- проекты -- дети -- читатели Аннотация: Описаны интерактивные художественные проекты московского художника А. Райхштейна, используемые библиотекой Института России и Восточной Европы (Хельсинки) для создания развивающей среды и воспитания читателя. Проекты привлекают детей к творческой, познавательной деятельности, стимулируют сенсорное, эмоциональное развитие, учат общаться и задавать вопросы. Доп.точки доступа: Институт России и Восточной Европы Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Гирсберг, Дагмар. Замок, полный книг [Текст] : международная молодежная библиотека в Мюнхене / Д. Гирсберг> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 8-9 : фот. . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело--Мюнхен Общие вопросы библиотечного дела--Германия Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- библиотеки Европы -- библиотеки Германии -- европейские библиотеки -- молодежные библиотеки -- международные библиотеки -- международные молодежные библиотеки -- толерантность -- музеи -- музеи писателей -- писатели -- немецкие писатели -- детские писатели Аннотация: Международная молодежная библиотека в Мюнхене (Германия) – крупнейшее собрание литературы для детей и юношества со всего мира. В частности, под ее крышей находятся музеи немецких детских писателей М. Энде, Д. Крюсса, Э. Кестнера. Работа библиотеки направлена на развитие идей толерантности. Доп.точки доступа: Энде, М. (детский писатель); Крюсс, Д. (детский писатель); Кестнер, Э. (детский писатель); Международная молодежная библиотека Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Бартова, Светлана Федоровна (член Совета РБА, заслуженный работник культуры РФ). Двери в прошлое и будущее [Текст] : библиотечное дело в Германии / С. Ф. Бартова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 10-13 : фот. . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело--Германия--Берлин--Потсдам Общие вопросы библиотечного дела--Шпандау Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- публичные библиотеки -- научные библиотеки -- библиотечные системы -- государственные библиотеки -- библиотеки Европы -- европейские библиотеки -- библиотеки Германии -- поездки-семинары -- семинары -- учреждения культуры -- обслуживание читателей -- виды библиотек Аннотация: Федеративное объединение германских библиотечных сообществ (ФОГБС) использует образ дверей, ворот, портала, подчеркивая связь времен, символизируя доступ к знанию, науке, культуре и образованию. В статье представлены история, структура, виды библиотек Германии, особенности фондов, обслуживания, услуги библиотек, необычная архитектура зданий. Доп.точки доступа: Берлинская Государственная библиотека; Муниципальная библиотека; Гете-Институт; Филологическая библиотека Свободного университета Берлина; Американская мемориальная библиотека; Берлинская Государственная библиотека; Библиотека парка Сан-Суси; Парламентская библиотека; Федеративное объединение германских библиотечных сообществ; ФОГБС Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |
Рыжова, Наталия (кандидат педагогических наук). В краю шампанского и коронаций [Текст] : путевые заметки российского библиотекаря во Франции / Н. Рыжова> // Библиотечное дело. - 2010. - N 2. - С. 22-24 : фот. . - ISSN 1727-4893
Рубрики: Библиотечное дело--Франция--Реймс--Шалон, 21 в. нач. Общие вопросы библиотечного дела Кл.слова (ненормированные): библиотеки -- иностранные библиотеки -- зарубежные библиотеки -- муниципальные библиотеки -- медиатеки -- экскурсионная деятельность библиотек -- деятельность библиотек -- библиотечное обслуживание -- обслуживание людей с ограниченными возможностями -- люди с ограниченными возможностями -- обслуживание инвалидов -- глухие -- слабослышащие -- библиотечная работа -- библиотеки Европы -- библиотеки Франции -- европейские библиотеки -- путешествия Аннотация: Из чего складывается престиж библиотеки во Франции? Ответ демонстрируют Медиатека Жана Фалала (г. Реймс), библиотека Карнеги (г. Реймс) и Муниципальная библиотека Шалон-ан-Шампань (г. Шалон). Описывается история создания и функциональные особенности библиотек, материально- техническая база и услуги. Доп.точки доступа: Медиатека Жана Фалала; Библиотека Карнеги; Муниципальная библиотека Шалон-ан-Шампань Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике) |