Кюрегян, А. Л. Окказиональная вариативность пословиц и некоторые закономерности их порождения [Текст] / А. Л. Кюрегян> // Вестник Самарского государственного университета. - 2007. - N 5. - С. 22-27. - Библиогр.: с. 26-27. - Научная библиотека Самарского государственного университета. - code, vssu. - year, 2007. - no, 5. - ss, 22. - ad, 1. - d, 2007, ####, 0. - RUMARS-vssu07_no5_ss22_ad1 . - ISSN 1810-5378
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- пословицы -- английские пословицы -- окказиональная вариативность -- вариативность Аннотация: В статье рассматривается феномен окказиональной вариативности английских пословиц в связи с разработкой их генеративной модели. Проводится сопоставление узуальных и окказиональных вариантов пословиц, устанавливаются общие закономерности их порождения. Дискутируется понятие провербиального кода, на примерах доказываются его активность и продуктивность на современном этапе развития английского языка. |
Петрунина, Е. А. Семантика английских фразеологических единиц с компонентом-фитонимом [Текст] / Петрунина Е. А.> // Вестник Университета Российской Академии Образования. - 2009. - N 1. - С. 53-58. - Библиогр.: с. 57-58 (16 назв. )
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- английские пословицы -- пословицы -- английские поговорки -- поговорки -- фразеологические единицы -- компонент-фитоним -- семантика -- фитонимы -- оценочная семантика -- характеристики человека -- внешность человека -- индивидуальные качества человека -- образ жизни -- общественная деятельность -- социальная сфера -- речевое поведение -- морально-этические оценки -- этические оценки человека -- переводы Аннотация: В статье исследуется интегрирование семантических характеристик английских фразеологических единиц (пословиц и поговорок) с компонентом-фитонимом в тексте перевода на русский язык. |
Мустафина, А. Р. Структуры синтаксического сжатия в английских пословицах [Текст] / А. Р. Мустафина> // Вестник Башкирского университета. - 2009. - Т. 14, N 3. - С. 801-805 : ил. - Библиогр.: с. 804-805 (24 назв. )
Рубрики: Языкознание Лексикология Германские языки Кл.слова (ненормированные): английские пословицы -- пословицы -- синтаксическое сжатие -- структуры синтаксического сжатия -- труды БашГУ -- английский язык -- языковая компрессия -- языковая экономия Аннотация: В статье дается определение синтаксическому сжатию в английских пословицах. Рассматриваются понятия, связанные с языковой экономией, выделяются различные виды синтаксических пропусков и основные средства реализации синтаксического сжатия в английских пословицах. Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |