Ковалева, Ирина. Пейзаж с блаженным Иеронимом (о переводах современной американской поэзии) [Текст] / И. Ковалева // Иностранная литература. - 2004. - N 4. - С. . 268-273. - RUMARS-inos04_000_004_0268_1. - Рец. на кн.: Имон Греннан. Стихи. = Еамоn Grennan. Poems.- New York: ARS-INTERPRES, 2002; Луиза Глик. Стихи. = Louise Gluk. Poems.- New York: ARS-INTERPRES, 2002; Фредерик Смок. Стихи. = Frederick Smock. Poems.- New York: ARS-INTERPRES, 2002
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рецензии -- поэзия -- стихи -- американская поэзия -- художественные переводы Доп.точки доступа: Греннан, Имон \и.\; Глик, Луиза \л.\; Смок, Фредерик \ф.\; Grennan, Еамоn \е.\; Gluk, Louise \l.\; Smock, Frederick \f.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Романов, Борис. Магический круг [Текст] / Б. Романов // Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. . 284-290. - RUMARS-inos04_000_003_0284_1. - Рец. на кн.: Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов/ Сост., пер. и коммент. Г. М. Кружкова.- Псков, 2002
Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): рецензии -- литературная критика -- антологии -- сравнительное литературоведение -- художественные переводы -- поэзия -- зарубежная поэзия -- поэзия нонсенса -- английская поэзия -- ирландская поэзия -- американская поэзия -- переводчики Доп.точки доступа: Кружков \г. М.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Крили, Р. Стихи [Текст] : пер. с англ. / Р. Крили ; А. Нестеров // Иностранная литература. - 2006. - N 4. - С. . 88-103. - s, 2006, , rus. - RUMARS-inos06_000_004_0088_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 4. - С. 88-103. - inos06_000_004_0088_1, 4, 88-103
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): стихи -- американская поэзия -- стих-проекция Доп.точки доступа: Нестеров, А. \.\; Крили \р.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Меррилл, Меррилл. Стихи [Текст] / Д. Мерилл ; пер. с англ. В. Гондельсмана // Звезда. - 2005. - N 4. - С. . 3-7. - 0; Возница в Дельфах. - ; Возвращение чувства. - ; Вид из окна. - ; Бабочка. - ; Последние слова. - ; Разрушенный дом. - s, 2005, , rus. - RUMARS-zvzd05_000_004_0003_1. - Научная библиотека Самарского государственного университета. - N 4. - С. 3-7. - zvzd05_000_004_0003_1, 4, 3-7
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) США Соединенные Штаты Америки Кл.слова (ненормированные): американская поэзия -- стихи -- переводы Доп.точки доступа: Гондельсман, В. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Современная американская поэзия [Текст] : антология : пер. с англ. / вступ. Е. Бунимовича ; Томас Лакс [и др. ] // Иностранная литература. - 2007. - N 9. - С. . 242-258. - 0; Люди из соседней деревни / Томас Лакс. - 0; Любовные письма моего отца / Юзеф Комуняка. - 0; О вспыльчивости. Сапфические строфы / Тимоти Стил. - 0; В подпитии готовлю форель / Линн Эмануэль. - 0; Возле фрески Луки Синьорелли "Воскрешение тела" / Джори Грэм. - 0; Лавка деликатесов в испанском квартале. Ars Poetica / Джудит Ортиц Кофер. - 0; Рассказ Билла / Марк Доути. - 0; Два поезда / Тони Хогланд. - 0; Пресс-папье / Гертруда Шнакенберг. - 0; Первые стихи о тебе / Ким Аддонизио. - 0; Добро пожаловать в Хиросиму / Мэри Джо Солтер. - 0; Отъединение / Лариса Шпорлюк. - 0; Гадес принимает свою невесту / А. Э. Сталлингс. - 0; Плиз Плиз Ми / Эрик Макгенри. - s, 2007, , rus. - RUMARS-inos07_000_009_0242_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - inos07_000_009_0242_1
Рубрики: Художественная литература--Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- поэзия -- американская поэзия Доп.точки доступа: Лакс, Т. \.\; Комуняка, Т. \.\; Стил, Т. \.\; Эмануэль, Л. \.\; Грэм, Д. \.\; Кофер, Д. О. \.\; Доути, М. \.\; Хогланд, Т. \.\; Шнакенберг, Г. \.\; Аддонизио, К. \.\; Солтер, М. Д. \.\; Шлорлюк, Л. \.\; Сталлингс, А. Э. \.\; Макгенри, Э. \.\; Бунимович, Е. \.\; Стариковский, Г. \.\; Веденяпин, Д. \.\; Кружков, Г. \.\; Шульпяков, Г. \.\; Прокопьев, А. \.\; Гуголев, Ю. \.\; Бородицкая, М. \.\; Оборин, Л. \.\; Волков, А. \.\; Минушин, В. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Костюков, Л. Слышно хорошо [Текст] / Л. Костюков // Иностранная литература. - 2007. - N 7. - С. . 341-346. - s, 2007, , rus. - RUMARS-inos07_000_007_0341_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - Рец. на кн.: Джойа Д. Голос в полдень / Дейна Джойа. М.: РОССПЭН, 2007. - N 7. - С. 341-346. - inos07_000_007_0341_1
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки Кл.слова (ненормированные): американская поэзия -- рецензии Доп.точки доступа: Джойа \д.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Крейн, Харт. Стихи [Текст] / Х. Крейн ; пер. с англ. М. Еремина, вступ. заметка М. Диксон // Звезда. - 2008. - N 1. - С. 87-90. - Научная библиотека Самарского государственного университета. - code, zvzd. - year, 2008. - no, 1. - ss, 87. - ad. - d, 2008, ####, 0. - RUMARS-zvzd08_no1_ss87_ad1 . - ISSN 0321-1878
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- стихи -- переводы -- американская поэзия -- американская литература -- тема странствий Доп.точки доступа: Еремин, М. \.\; Диксон, М. \.\ |
Оден, Уистен Хью. Отказ от полета [Текст] : стихи / У. Х. Оден ; вступл. и пер. с англ. В. Гандельсмана // Октябрь. - 2008. - N 1. - С. 146-150. - 1; Осень Рима. - 1; Щит Ахиллеса. - 1; Песня . - ISSN 0132-0637
Рубрики: Художественная литература Литература зарубежных стран в целом (произведения) Кл.слова (ненормированные): поэзия -- переводы -- художественные переводы -- английская поэзия -- английская литература -- тема жизни и смерти -- стихи -- тема полета -- американская литература -- американская поэзия -- тема творчества Доп.точки доступа: Гандельсман, В. \, .\ |
Борисенко, Александра Леонидовна (переводчик, литературовед). На капитанском мостике [Текст] / Александра Борисенко // Иностранная литература. - 2009. - N 1. - С. 301-303. - Рец. на кн.: Кружков Г. Пироскаф. Из английской поэзии 19 века / Григорий Кружков ; худож. Сергей Любаев. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2008. - 687 с. . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Анализ литературного произведения. Литературная критика Кл.слова (ненормированные): рецензии -- поэзия -- английская поэзия -- американская поэзия -- книги Доп.точки доступа: Кружков, Г.; Любаев, С. (художник) |
Ожерелье стихов [Текст] : из двух американских антологий / пер. с англ. и вступ. Г. Кружкова // Иностранная литература. - 2009. - N 2. - С. 190-202. - 1; Красная шапочка / У. К. Уильямс. - 1; Записка / У. К. Уильямс. - 1; Улитка / М. Мур. - 1; Колыбельная / У. Х. Оден. - 1; Посещение больницы Св. Елизаветы / Э. Бишоп. - 1; Американская поэзия / Л. Симпсон. - 1; На годовщину своей смерти / У. С. Мервин. - 1; Генеральная уборка / Г. Корсо. - 1; Сорокалетние мужчины / Д. Джастис. - 1; Осень / Р. Эдсон. - 1; Антиматерия / Р. Эдсон. - 1; Мои ботинки / Ч. Симик. - 1; Научить обезьяну писать стихи / Д. Тейт . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Литературоведение Литература Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американские писатели -- поэты -- американская поэзия -- поэзия -- американские поэты -- писатели -- антологии -- американские антологии -- стихи Аннотация: Подбора стихов американских поэтов, входящих в антологии "Американская поэзия XX века" и "Оксфордская книга американской поэзии". Доп.точки доступа: Кружков, Г. \, .\; Уильямс, Уильям Карлос (американский поэт ; 1883-1963) \.\; Мур, Марианна (1887-1972) \.\; Оден, Уистен Хью (американский поэт ; 1907-1973) \.\; Бишоп, Элизабет (американская поэтесса ; 1911-1979) \.\; Симпсон, Луис (американский поэт ; 1923-) \.\; Мервин, У. С. (американский поэт ; 1927-) \.\; Корсо, Грегори (американский поэт ; 1930-2001) \.\; Джастис, Доналд (американский поэт ; 1925-2004) \.\; Эдсон, Р. (американский поэт ; 1935-) \.\; Симик, Чарлз (1938-) \.\; Тейт, Джейн (американский поэт ; 1943-) \.\ |
Душенко, К. В. "Спесь Батюшкова", или Ошибка Мандельштама [Текст] / К. В. Душенко // Культурология. - 2007. - N 3. - С. 21-23. - Библиогр.: с. 23 (6 назв. )
Рубрики: Литературоведение Русская литература XIX в. Русская литература XX в., 20 в. нач. Кл.слова (ненормированные): поэты -- аббат жак -- проповеди -- тема вечности -- поэзия -- американская поэзия Аннотация: Цитата из проповеди о вечности французского проповедника Ж. Бридена в поэтическом творчестве К. Н. Батюшкова и О. Э. Мандельштама. Доп.точки доступа: Батюшков, К. Н.; Мандельштам, О. Э.; Бриден, Ж. (1701-1767) |
И. Г. Даймок У. Ч. Эстетика и границы нации: Кант, Паунд и "Сатердей ревью" [Текст] : [реферат] / И. Г. // Культурология. - 2007. - N 2. - С. 19-21. - Реф. ст.: Dimock W. Ch. Aesthetics at the limits of the nation: Kant, Pound, and the "Saturday Review" // Amer. lit. - Durham, 2004. - Vol. 76, N 3. - P. 525-547
Рубрики: Литературоведение Литература Америки--США, 20 в. Кл.слова (ненормированные): рефераты -- журналы -- литературные журналы -- американская поэзия -- поэты -- эстетика Аннотация: Поэзия американского поэта Эзры Паунда и публикации в журнале "Saturday Review of Literature" с точки зрения эстетика И. Канта. Доп.точки доступа: Dimock, W. Ch. \.\; Кант, И.; Паунд, Э. |
Мервин, У. С. (американский поэт, прозаик, переводчик ; 1927-). "ни единого лика в небе" [Текст] : стихи / У. С. Мервин ; пер. с англ. и вступл. Ольги Волгиной // Иностранная литература. - 2010. - N 6. - С. 119-128. - 1; Знамена. - 1; Закат после дождя. - 1; Человек и лист октябрьским вечером. - 1; Старость. - 1; Церковь. - 1; Третий псалом: сентябрьское видение. - 1; Четвертый псалом: погребальные одежды. - 1; Акклиматизация . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): стихи -- американская литература -- американская поэзия -- поэзия Доп.точки доступа: Волгина, Ольга \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пэчт, Джудит (американский поэт). Стихи из книги "Сокол" [Текст] / Джудит Пэчт ; пер. с англ. О. Сульчинской // Иностранная литература. - 2010. - N 9. - С. 49-57. - 1; На строчку из Сальвадора Эсприу. - 1; После дождя. - 1; Элегия. - 1; Сделка. - 1; Сокол. - 1; Ars poetica для Джессики. - 1; На шестой день. - 1; Оборотень. - 1; Еврей в шкафу . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американская поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Сульчинская, О. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Пэчт, Джудит (американский поэт). Стихи из книги "Сокол" [Текст] / Джудит Пэчт ; пер. с англ. О. Сульчинской // Иностранная литература. - 2010. - N 9. - С. 49-57. - 1; На строчку из Сальвадора Эсприу. - 1; После дождя. - 1; Элегия. - 1; Сделка. - 1; Сокол. - 1; Ars poetica для Джессики. - 1; На шестой день. - 1; Оборотень. - 1; Еврей в шкафу . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американская поэзия -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Сульчинская, О. \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нэш, Огден (американский поэт-сатирик ; 1902-1971). Вот что должно быть вышито на каждом слюнявчике [Текст] : стихи / Огден Нэш ; пер. с англ. и вступ. Михаила Матвеева // Иностранная литература. - 2012. - № 4. - С. 260-269. - 0; Нищий. - 0; Гиппопотам. - 0; Свинья . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американская поэзия -- поэзия -- стихи -- сатирическая поэзия -- американские поэты -- поэты Доп.точки доступа: Матвеев, Михаил \, .\; Нэш, О. (американский поэт-сатирик ; 1902-1971) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Дикинсон, Эмили (американская поэтесса ; 1830-1886). "Кенгуру в чертогах красоты" [Текст] / Эмили Дикинсон ; пер. с англ. Г. Кружкова, Т. Стамовой ; предислов. Г. Кружкова, Т. Стамовой // Новый мир. - 2013. - № 10. - С. 134-143 . - ISSN 0130-7673
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американская поэзия -- переводы -- поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Кружков, Григорий (поэт; переводчик; литературовед) \, .\; Стамова, Татьяна (поэт; прозаик; переводчик) \, .\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Россинская, Светлана (главный библиотекарь). Эмили Дикинсон. Эмхерстская монахиня - женщина - загадка, женщина - призрак [Текст] / С. Россинская // Ваша библиотека. - 2013. - № 23/24. - С. 24-31 : фот. - Библиогр.: с. 31 (15 назв.)
Рубрики: Библиотечное дело Библиотечное обслуживание читателей Кл.слова (ненормированные): американская поэзия -- библиотечные мероприятия -- литературные расследования -- поэтессы Аннотация: О жизни и творчестве американской поэтессы Эмили Дикинсон. Доп.точки доступа: Дикинсон, Э. (американская поэтесса ; 1830-1886) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Нестеров, Антон (переводчик ; 1966-). Уильям Карлос Уильямс: "смотреть" и "понимать" [Текст] / Антон Нестеров // Иностранная литература. - 2014. - № 3. - С. 136-148 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Литературоведение Литература Америки Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американская поэзия -- американские писатели -- американские поэты -- поэзия Аннотация: Статья посвящена анализу специфике поэзии и биографии американского поэта Уильяма Карлоса Уильямса. Доп.точки доступа: Уильямс, У. К. (американский поэт; прозаик; врач ; 1883-1963) Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |
Уильямс, Теннесси (американский драматург; прозаик ; 1911-1983). Ослепленная рука [Текст] / Теннесси Уильямс ; пер. с англ. Елены Калявиной // Иностранная литература. - 2015. - № 6. - С. 107 . - ISSN 0130-6545
Рубрики: Художественная литература Литература Америки (произведения) Кл.слова (ненормированные): американская литература -- американская поэзия -- стихи Доп.точки доступа: Калявина, Елена \.\ Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден) |