Поисковый запрос: (<.>K=переводчики<.>) |
Общее количество найденных документов : 868
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания : 67.410/Ф 84
Автор(ы) : Францифоров Ю., Громов Н.
Заглавие : Когда нарушены требования АПК об отводе судьи, эксперта и переводчика
Место публикации : Законность. - 2001. - N 2. - С. 44-45 (Шифр zknn/2001)
ISSN: 0869-4486
ББК : 67.410
Предметные рубрики: Право-- Гражданско-процессуальное право
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): арбитражный процесс--арбитражно-процессуальные кодексы--судьи--эксперты--переводчики--отводы судей
Аннотация: Комментарий к ст. ст. 16-19 АПК РФ об отводе судьи, эксперта, переводчика.
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Колосова С., Морозов Д.
Заглавие : Невольный перевод
Место публикации : Карьера. - 2001. - N 1. - С. 60-63 (Шифр kare/2001)
Примечания : , , , Саратовская областная библиотека для детей и юношестkare01_000_001
УДК : 621.38
ББК : 32.973.263
Предметные рубрики: Радиоэлектроника-- Электроника
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): электроника--словари-переводчики--карманные словари--электронные словари--органайзеры--переводы
Аннотация: О карманном электронном словаре-переводчике.
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Авторы номера
Место публикации : Иностранная литература. - 2001. - N 2. - С. 284-286 (Шифр inos/2001)
Примечания : , , , ЗНБ СГУinos01_000_002
ISSN: 0130-6545
Предметные рубрики: Литературоведение-- Мировая литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): авторы--переводчики
Аннотация: Представлена краткая информация об авторах и переводчиках данного номера.
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Любавин М.
Заглавие : Лицейский профессор - переводчик Карамзина
Место публикации : Нева. - 2001. - N 3. - С. 238-241 (Шифр neva/2001)
Примечания : , , , НБ ЧелГУneva01_000_003
ISSN: 0130741-Х
УДК : 882.09
ББК : 84(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Русская литература, 2000 г.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): проза--переводы--переводчики
Аннотация: В статье рассказывается история перевода на немецкий язык книги "Карамзинская история Русского Государства". Автор перевода профессор Царскосельского лицея Фридрих фон Гауеншильд.
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Видерт В.
Заглавие : Возвращение памяти
Место публикации : Нева. - 2001. - N 3. - С. 243-244 (Шифр neva/2001)
Примечания : , , , НБ ЧелГУneva01_000_003
ISSN: 0130741-Х
УДК : 882
ББК : 83.3(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Русская литература, 2000 г.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): проза--переводы--поэзия--литераторы--переводчики
Аннотация: Очерк посвящен памяти немецко-русского литератора и переводчика Августа Видерта, открывшего Германии и миру русскую литературу.
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Нарышкина Н.
Заглавие : Переводим правильно
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2001. - N 3. - С. 161-168 (Шифр calc/2001)
Примечания : s, 2001, , rusНаучно-техническая библиотека СаратовГТУcalc01_000_003
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): компьютеры--promt translation office 2000--online-переводчик--promt internet 2000--словари--машинный перевод--сократ интернет--переводчики
Аннотация: Системы машинного перевода вполне способны облегчить работу переводчика и помочь рядовому пользователю понять содержание любого текста на иностранном языке.
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Александр
Заглавие : Переводчики ПРОМТ на все случаи жизни
Серия: Программное обеспечение
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2004. - N 3. - С. 178-181 (Шифр calc/2004/3)
Примечания : RUMARS-calc04_000_003_0178_1На CD-ROM-приложении - полноценная версия программы WebTranSite 98
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): электронные словари--машинный перевод--промт (программные продукты)
Аннотация: Далеко не все знают, насколько широк спектр выпускаемой этой компанией продукции. Статья - попытка заполнить этот пробел.
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Борисенко, Александра Леонидовна (переводчик, литературовед, канд. филол. наук), Сонькин, Виктор Валентинович
Заглавие : Литературные премии США - XXI век
Серия: Статьи, эссе
Место публикации : Иностранная литература. - 2004. - N 4. - С. 257-262 (Шифр inos/2004/4)
Примечания : RUMARS-inos04_000_004_0257_1
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/89.09
ББК : 83.3(0)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Мировая литература, 2001-2003 гг.
Географич. рубрики: США
Соединенные Штаты Америки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературные премии--американская литература--книжные премии--национальные премии--литературная критика--семейный роман--писатели--литературные критики--переводчики
Аннотация: Характеристика книжных премий США. Лауреаты американских литературных наград. Обзор книг, удостоенных главных премий в области литературы.
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Имена лауреатов наших ежегодных литературных премий за 2002 г.
Место публикации : Иностранная литература. - 2004. - N 3 (Шифр inos/2004/3)
Примечания : RUMARS-inos04_000_003_0000_1
ISSN: 0130-6545
УДК : 882.09
ББК : 83.3(2Рос=Рус)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Русская литература, 2002 г.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературные премии--лауреаты литературных премий--переводчики--журналисты--издательства
Аннотация: Список переводчиков и журналистов, удостоенных ежегодной литературной премии, учредителями которой являются журнал "ИЛ", ВГБИЛ, Посольство Франции в Москве, Институт истории и географии Тюбингенского университета, Академия епископата Роттенбург-Штутгарт.
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Визель, Михаил
Заглавие : Гимн повествователю
Серия: Среди книг
Место публикации : Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. 292-296 (Шифр inos/2004/3)
Примечания : RUMARS-inos04_000_003_0292_1Рец. на кн.: Эко У. Баудолино/ Умберто Эко; Пер. с итал. и послесл. Е. Костюкович.- СПб.: Симпозиум, 2003
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/888.09
ББК : 83.3(4)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Литература Европы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--литературная критика--романы--итальянская литература--писатели--художественные переводы--переводчики
Найти похожие
|
11.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Романов, Борис
Заглавие : Магический круг
Серия: Среди книг
Место публикации : Иностранная литература. - 2004. - N 3. - С. 284-290 (Шифр inos/2004/3)
Примечания : RUMARS-inos04_000_003_0284_1Рец. на кн.: Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов/ Сост., пер. и коммент. Г. М. Кружкова.- Псков, 2002
ISSN: 0130-6545
УДК : 820/89.09
ББК : 83.3(0)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Мировая литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--литературная критика--антологии--сравнительное литературоведение--художественные переводы--поэзия--зарубежная поэзия--поэзия нонсенса--английская поэзия--ирландская поэзия--американская поэзия--переводчики
Найти похожие
|
12.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Фаст, Говард (1914-2003)
Заглавие : Книгоноша
: Рассказ
Место публикации : Иностранная литература. - 2004. - N 1. - С. 192-201 (Шифр inos/2004/1)
Примечания : RUMARS-inos04_000_001_192_1
ISSN: 0130-6545
УДК : 897/888
ББК : 84(7)
Предметные рубрики: Художественная литература-- Литература Америки (произведения), 1780 г.
Географич. рубрики: США
Соединенные Штаты Америки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): проза--рассказы--американская литература--военная тема--художественный перевод--переводчики--писатели
Аннотация: Публикуемый рассказ ["The Bookman"] печатается по рукописи. Автор послесловия отмечает, что данной публикацией сотрудники и авторы журнала "ИЛ" выражают стремление воздать должное памяти одновременно двух известных литераторов XX века: американского писателя Говарда Фаста и русского переводчика Марии Федоровны Лорие.
Найти похожие
|
13.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Условия конкурса переводчиков поэтических произведений Пабло Неруды, посвященного 100-летию со дня его рождения
Серия: Конкурс
Место публикации : Латинская Америка. - 2004. - N 2. - С. 101-105 (Шифр lata/2004/2)
Примечания : RUMARS-lata04_000_002_0101_1
ISSN: 044-748Х
УДК : 002:659
ББК : 76.006.5
Предметные рубрики: Средства массовой информации-- Реклама в СМИ, 21 в. нач.
Географич. рубрики: Россия
Москва
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--конкурс--поэтические произведения--чилийский поэт--инициаторы--задачи конкурса--содержание--участники--состав оргкомитета--состав жюри--порядок проведения--сроки проведения
Аннотация: О юбилейном конкурсе переводчиков на русский язык произведений Пабло Неруды.
Найти похожие
|
14.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Тубельская, Галина Наумовна (канд. пед. наук)
Заглавие : Детские писатели России: Биобиблиографический справочник для учителей, воспитателей и родителей
: Аким Яков Лазаревич /род. в 1923 г. /
Серия: Детская библиотека
Место публикации : АиФ - Новая библиотека. - 2003. - N 10. - С. 28 (Шифр aifb/2003/10)
Примечания : Библиогр.: с. 28 (12 назв. ). - RUMARS-aifb03_000_010_028_1
ISSN: XXXX-XXXX
УДК : 8-93
ББК : 83.8
Предметные рубрики: Литературоведение-- Детская литература, 1923 г.
Географич. рубрики: Россия
Галич (город)
Костромская область
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): детские писатели--поэты--сказочники--детское чтение--биографические справочники--библиографические справочники--переводчики
Аннотация: Краткие сведения о биографии и творчестве современного поэта и сказочника Якова Лазаревича Акима (1923 года рожд. ) .
Найти похожие
|
15.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Писатель, переводчик, создатель интеллектуальных проектов
Серия: Запрос - ответ
Место публикации : Библиография. - 2004. - N 2. - С. 72-79 (Шифр bblg/2004/2)
Примечания : Библиогр.: с. 72-79 (196 назв. ). - RUMARS-bblg04_000_002_0072_1
ISSN: 0869-6020
УДК : 011/016
ББК : 91
Предметные рубрики: Литература универсального содержания-- Библиографические пособия, 20 в. кон.
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русская проза--русские писатели--переводчики--детективные романы--детективный жанр--биобиблиография--библиографические списки--псевдонимы
Аннотация: Библиографический список публикаций произведений Бориса Акунина (Григорий Шалвович Чхартишвили) и литературы о его жизни и творчестве.
Найти похожие
|
16.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Федяшин А., Тимофеев М.
Заглавие : "Твоя моя не понимай"
Серия: Дневник
Место публикации : Эхо планеты. - 2004. - N 20. - С. 12-13 (Шифр epln/2004/20)
Примечания : RUMARS-epln04_000_020_0012_2
ISSN: 0234-1670
УДК : 327
ББК : 66.4
Предметные рубрики: Политика-- Внешняя политика. Международные отношения
Географич. рубрики: Европа
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): расширение ес--рабочие языки--переводы--переводчики
Аннотация: Расширение ЕС привело к появлению 20 рабочих языков в нем. Проблема переводов и переводчиков.
Найти похожие
|
17.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Ткачев Е., Джалагония В., Ткачев В.
Заглавие : Приключения Блума в Дублине и России
Серия: Классика ХХ века
Место публикации : Эхо планеты. - 2004. - N 29. - С. 26-31 (Шифр epln/2004/29)
Примечания : RUMARS-epln04_000_029_0026_1
ISSN: 0234-1670
УДК : 820/888.09
ББК : 83.3(4)
Предметные рубрики: Литературоведение-- Литература Европы, 20 в.
Географич. рубрики: Ирландия
Дублин (город)
Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ирландская литература--ирландская культура--переводчики--писатели--фестивали--персоналии
Аннотация: О судьбе романа ирландского писателя 20 в. Джеймса Джойса "Улисс" в Ирландии и России.
Найти похожие
|
18.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Шехтер Т. (проф.)
Заглавие : 21 век: конверсия гуманитарных специальностей
Серия: Обсуждаем проблему
Место публикации : Высшее образование в России. - 2004. - N 3. - С. 87-91 (Шифр vobr/2004/3)
Примечания : RUMARS-vobr04_000_003_0087_1
ISSN: 0869-3617
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Высшее профессиональное образование, 21 в.
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): санкт-петербургский гуманитарный университет профсоюзов--гуманитарные университеты--университеты профсоюзов--профсоюзы--гуманитарные специальности--искусствоведение--лингвоискусствоведение--иностранные языки--художественный бизнес--бизнес--художественные технологии--переводчики
Аннотация: Одним из важнейших вопросов в гуманитарном образовании стал вопрос: как, сохранив фундаментальную университетскую специальность "искусствоведение", ввести ее в контекст современных научных и практических требований? Статья рассказывает, как решается этот вопрос в Санкт-Петербургском гуманитарном университете профсоюзов.
Найти похожие
|
19.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Прохоров, Александр
Заглавие : Компьютерные словари и переводчики
Серия: Обязательная программа
Место публикации : КомпьютерПресс. - 2004. - N 7. - С. 56-60 (Шифр calc/2004/7)
Примечания : RUMARS-calc04_000_007_0056_1
ISSN: 0868-6157
УДК : 004.4
ББК : 32.973.26-018.2
Предметные рубрики: Вычислительная техника-- Программное обеспечение персональных компьютеров
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): программное обеспечение--электронные словари--машинный перевод--электронный перевод--promt (товарный знак)--словари--переводчики
Аннотация: Обзор самых изветсных программ для машинного перервода. Настолько ли они "адекватны", насколь популярны? .
Найти похожие
|
20.
|
Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Поленова С. Н.
Заглавие : Учет расходов по рассмотрению дел в суде
Серия: В помощь бухгалтеру
Место публикации : Бухгалтерский учет. - 2004. - N 17. - С. 26-30 (Шифр buch/2004/17)
Примечания : RUMARS-buch04_000_017_0026_1
ISSN: 0321-0154
УДК : 657.0/.5
ББК : 65
Предметные рубрики: Экономика-- Учет
Географич. рубрики: Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): суды--расходы--государственная пошлина--свидетель--эксперт--специалисты--переводчики
Аннотация: Рассматривается отражение в учете расходов по расследованию дел судом: государственной пошлины, сумм, подлежащих выплате свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам и др.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный