Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=ирландские поэты<.>)
Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9
1.


    Жаткин, Дмитрий Николаевич.
    Томас Мур и И. И. Козлов: диалог культур [Текст] / Д. Н. Жаткин, С. В. Бобылева // Известия Уральского государственного университета. Сер. 1, Проблемы образования, науки и культуры. - 2007. - N 52, вып. 22. - С. 97-105. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 1817-7158
УДК
^a821(4).09
^a821.161.1.09"18"
^a82.0
ББК 83.3(4) + 83.3(2Рос=Рус)5 + 83.07
Рубрики: Литературоведение--Россия--Европа--Ирландия, 19 в.
   Литература Европы--Россия--Европа--Ирландия, 19 в.
   Русская литература XIX в.--Россия--Европа--Ирландия, 19 в.
   Художественный перевод--Россия--Европа--Ирландия, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
русская поэзия -- русские поэты -- ирландские поэты -- русский художественный перевод -- историко-литературные традиции
Аннотация: В статье рассматривается переводческая деятельность русского поэта первой половины 19 в. Ивана Ивановича Козлова, благодаря которому в России обрели известность многие произведения его современника, ирландского поэта, Томаса Мура.


Доп.точки доступа:
Бобылева, Светлана Вячеславовна; Козлов, И. И.; Мур, Т.

Найти похожие
2.


    Москотельников, Андрей.
    Поэтический канон Джеймса Джойса [Текст]. II. По пенни за штуку / А. Москотельников // Юность. - 2008. - N 12. - С. 53-54 . - ISSN 0132-2036
УДК
^a821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
писатели -- ирландские писатели -- поэты -- поэтические сборники -- ирландские поэты -- ирландская литература
Аннотация: Это второй поэтический сборник Джеймса Джойса. Первоначально составившие сборник стихотворения написаны в разные годы и даже в разные эпохи жизни Джойса.


Доп.точки доступа:
Джойс, Д. (1882-1941)

Найти похожие
3.


    Хини, Шеймас Джастин.
    Стельная корова [Текст] : [стихотворение] / Шеймас Джастин Хини ; пер. с англ. Евгения Никитина // Юность. - 2010. - N 2. - С. 102 . - ISSN 0132-2036. - ISSN 1995-0055
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Ирландия
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- лирика -- стихотворения -- этническая поэзия -- тема сострадания -- тема домашних животных -- поэты -- ирландские поэты


Доп.точки доступа:
Никитин, Евгений \.\; Хини, Ш. Д. (ирл. поэт ; 1939-)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
4.


    Хини, Шеймас Джастин.
    Стельная корова [Текст] : [стихотворение] / Шеймас Джастин Хини ; пер. с англ. Евгения Никитина // Юность. - 2010. - N 2. - С. 102 . - ISSN 0132-2036
УДК
^a821(4)
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)--Ирландия
Кл.слова (ненормированные):
поэзия -- лирика -- стихотворения -- этническая поэзия -- тема сострадания -- тема домашних животных -- поэты -- ирландские поэты


Доп.точки доступа:
Никитин, Евгений \.\; Хини, Ш. Д. (ирл. поэт ; 1939-)
Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике)

Найти похожие
5.


    Стариковский, Григорий.
    "Усердье пишущей руки" [Текст] / Григорий Стариковский // Новый мир. - 2012. - № 11. - С. 194-197. - Рец. на кн.: Хини Ш. Боярышниковый фонарь/Ш. Хини; пер. с англ. Г. Кружкова. - Москва: Центр книги Рудомино, 2012. - 368 с. . - ISSN 0130-7673
УДК
^a821.161.1.09"1992/..."
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
книги -- рецензии -- ирландская поэзия -- ирландские поэты


Доп.точки доступа:
Хини, Ш.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
6.


    Корф, Ольга.
    Мастер перевода [Текст] / Ольга Корф // Библиополе. - 2013. - № 7. - С. 35-40 : фот.
УДК
^a82-93
ББК 83.8
Рубрики: Литературоведение
   Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
авторские сказки -- английские писатели -- биографии -- детские стихи -- ирландские поэты -- переводчики -- поэмы -- русские детские поэты -- сборники стихотворений -- сказочники
Аннотация: Факты биографии и характеристика творчества поэта и переводчика Григория Кружкова.


Доп.точки доступа:
Кружков, Г. М. (русский поэт; эссеист; переводчик ; 1945-); Миллиган, С. (ирландский писатель; поэт; сценарист ; 1918-2002); Миллиган, Т. А. (ирландский писатель; поэт; сценарист ; 1918-2002); Бэллок, Х. (английский писатель; поэт; историк ; 1870-1953); Кэрролл, Л. (английский писатель; математик ; 1832-1898)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
7.


    Кружков, Григорий (поэт; переводчик; литературовед ; 1945-).
    "Серебряный налив луны / И солнца золотой налив" [Текст] : из опыта переводов У. Б. Йейтса / Григорий Кружков // Иностранная литература. - 2015. - № 8. - С. 194-209 : портр. . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4).09
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
   Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
ирландская литература -- ирландская поэзия -- ирландские поэты -- стихи
Аннотация: Статья посвящена тонкостям перевода стихов У. Б. Йейтса. Автор описывает свой опыт перевода.


Доп.точки доступа:
Йейтс, У. Б. (ирландский англоязычный поэт; драматург ; 1865-1939)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
8.


    Маркова, Екатерина Александровна (кандидат филологических наук).
    "В подражание Рильке": к проблеме жанра стихотворения Д. Махуна "Ночная поездка" [Текст] / Е. А. Маркова // Вестник Костромского государственного университета. - 2019. - Т. 25, № 4. - С. 126-129. - Библиогр.: с. 128-129 (13 назв. ) . - ISSN 1998-0817
УДК
^a82.01
ББК 83.01
Рубрики: Литературоведение
   Поэтика
Кл.слова (ненормированные):
анализ стихотворений -- жанровое своеобразие -- ирландская поэзия -- ирландские поэты -- пастиш -- переводчики -- переложение стихотворений -- поэтический перевод -- проблема жанра -- стихотворения
Аннотация: В статье рассматривается жанровое своеобразие стихотворения ирландского поэта и переводчика Дерека Махуна "Ночная поездка", написанного в подражание одноименному стихотворению Рильке.


Доп.точки доступа:
Махун, Д. (ирландский поэт; переводчик); Рильке, Р. М. (поэт ; 1875-1926)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
9.


    Джойс, Джеймс (ирландский писатель; поэт ; 1882-1941).
    Стихи из книги "Камерная музыка" [Текст] / Джеймс Джойс ; перевод с английского и вступление Андрея Деменюка // Иностранная литература. - 2022. - № 7. - С. 259-261. - 1; Теней вечерних аметист. - 1; Когда унылым небосклоном. - 1; Явись, виденье!. - 1; Кто там идет в лесу зеленом. - 1; Полежать бы нам . - ISSN 0130-6545
УДК
^a821(4)
^a82.0
ББК 84(4) + 83.07
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)
   Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
ирландские поэты -- лирические стихи -- литературные переводы -- поэзия -- стихи
Аннотация: Стихи о первой любви ирландского писателя и поэта Джеймса Джойса в русском переводе. Автор перевода объяснил свой выбор так: "... мне очень захотелось попробовать услышать голос Джойса на русском - так, словно он один из моих друзей, молодых поэтов".


Доп.точки доступа:
Деменюк, Андрей \, .\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)