Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=поэзия бессмыслиц<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Аутлева, Фатима Аскарбиевна (канд. филол. наук).
    Лексико-семантические особенности переводов С. Я. Маршака [Текст] / Ф. А. Аутлева // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2008. - Вып. 1 (29). - С. 123-128. - Библиогр. в примеч. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - code, vady. - year, 2008. - vy, 1. - ss, 123. - ad, 1. - d, 2008, ####, 0. - RUMARS-vady08_vy1_ss123_ad1
УДК
^a801
^a8-93
ББК 81 + 83.8 + 81 + 83.8
Рубрики: Языкознание
   Общее языкознание
   Литературоведение
   Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
английский фольклор -- детские стихи -- доминанты перевода -- загадки -- лексико-семантические особенности -- переводы -- поэзия бессмыслиц -- рефрены -- стихотворения -- топонимы
Аннотация: На материале английских оригиналов и переводов Маршака анализируется мастерство поэта в создании русских версий англоязычных стихов для детей. Акцент делается на лексико-семантические особенности переводов из английского фольклора.


Доп.точки доступа:
Маршак, Самуил Яковлевич (поэт) \с. Я.\

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)