Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Рильке, Райнер Мария$<.>)
Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8
1.


    Уланов, Александр.
    Отдых, поиск, тишина [Текст] : [рецензия] / Александр Уланов // Знамя. - 2004. - N 11. - С. . 220-222. - RUMARS-znam04_000_011_0220_1. - Рец. на кн.: Рильке Р. М. Сады: Поздние стихотворения / Пер. с нем. и фр. В. Б. Микушевича.- М.: Время, 2003.
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в.
   Австрия
Кл.слова (ненормированные):
рецензии -- поэзия -- австрийская поэзия -- переводы


Доп.точки доступа:
Рильке, Райнер Мария \р. М.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

2.


    Рильке, Райнер Мария.
    Стихотворения [Текст] / пер. с нем. К. Чистова // Звезда. - 2005. - N 1. - С. . 141-143. - 0; Ночами мы всему находим имена.. - ; Над скорбным днем я царствовал опять.. - ; Кто мне скажет, куда.. - ; Решающий час. - ; Из ночи бурь. - ; В эти ночи во всех городах.. - ; Осенний день. - ; Случится иной раз: проснется ветер.. - RUMARS-zvzd05_000_001_0141_1
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения)
   Австрия
Кл.слова (ненормированные):
австрийская литература -- поэзия -- стихи -- переводы


Доп.точки доступа:
Чистов, К. \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

3.


    Филиппов, Иосиф.

    Пять переводов одного стихотворения [Текст] / Иосиф Филиппов // Нева. - 2005. - N 7. - С. . 219-223. - Библиогр. в тексте. - 1; Орфей. Эвридика. Гермес. - 1; Эвридика. - 1; Гермес. - s, 2005, , rus. - RUMARS-neva05_000_007_0219_1. - Научная библиотека Челябинского государственного университета. - N 7. - С. 219-223. - neva05_000_007_0219_1, 7, 219-223
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 20 в.
   Германия
    Россия

Кл.слова (ненормированные):
переводы -- переводчики -- стихотворения -- поэмы -- поэты -- авторы -- эквивалентность -- художественные особенности -- особенности -- лексика -- интонации -- ритм -- музыкальность -- стиль -- гармония
Аннотация: Подробный критический разбор пяти переводов разных авторов одного стихотворения Райнера Мария Рильке "Орфей. Эвридика. Гермес". В конце статьи опубликован полностью еще один перевод этого стихотворения - Иосифа Нелина.


Доп.точки доступа:
Рильке, Райнер Мария \р. М.\; Богатырев \к.\; Микушевич \в.\; Летучий \в.\; Сергеев \а.\; Пурин, Алексей \а.\; Нелин, Иосиф \и.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

4.


    Рильке, Райнер Мария (австрийский поэт и прозаик ; 1875-1926).

    Из ранней прозы [Текст] / Райнер Мария Рильке ; пер. с немецкого Владимира Летучего // Иностранная литература. - 2005. - N 10. - С. . 96-111. - s, 2005, , rus. - RUMARS-inos05_000_010_0096_1. - Зональная научная библиотека им. В. А. Артисевич Саратовского государственного университета. - N 10. - С. 96-111. - inos05_000_010_0096_1, 10, 96-111
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения), 20 в.
   Австрия
Кл.слова (ненормированные):
австрийская литература -- рассказы -- проза


Доп.точки доступа:
Летучий, В. \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

5.


    Горелик, М.

    Дачный букет [Текст] / Михаил Горелик // Новое время. - 2006. - N 5. - С. . 38-40. - 0; Новые стихотворения. - 0; Голубая гортензия. - 0; Розовая гортензия. - s, 2006, , rus. - RUMARS-novr06_000_005_0038_1. - Центральная детская библиотека им. А. М. Береснева. - N 5. - С. 38-40. - novr06_000_005_0038_1, 5, 38-40
УДК
ББК 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение--Литература Америки, 20 в. 1-я пол.
   Россия
    США

    Соединенные Штаты Америки

Кл.слова (ненормированные):
стихотворения -- поэты -- переводы -- цветы -- сборники стихотворений
Аннотация: Представлены стихотворения поэта Райнер Мария Рильке.


Доп.точки доступа:
Рильке, Райнер Мария (поэт ; 1875-1926) \р. М.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

6.


    Горелик, М.

    Смерть поэта [Текст] / Михаил Горелик // Новое время. - 2006. - N 24. - С. . 34-37. - s, 2006, , rus. - RUMARS-novr06_000_024_0034_1. - Центральная детская библиотека им. А. М. Береснева. - N 24.- С. 34-37. - novr06_000_024_0034_1, 24, 34-37
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Литературоведение--Русская литература, 20 в.
   Германия
    Россия

Кл.слова (ненормированные):
поэты -- переводчики -- стихи -- поэзия -- переводы -- биографии поэтов -- цитаты
Аннотация: Описывается жизнь поэта и переводчика Константина Петровича Богатырева, переводившего стихи немецкого поэта Рильке.


Доп.точки доступа:
Богатырев, Константин Петрович (поэт) \к. П.\; Рильке, Райнер Мария (поэт) \р. М.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

7.


    Евграфов, Геннадий.
    Выбор Лу Саломе [Текст] / Геннадий Евграфов // Крестьянка. - 2007. - N 7/8. - С. . 118-123. - RUMARS-krst07_000_007/008_0118_1. - Ил.: 17 фот.
УДК
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--Литература Европы, 19 в. кон.
   Россия
    Санкт-Петербург

    Германия

    Цюрих

    Берлин

    Геттинген

    Италия

    Итальянская Республика

    Рим

Кл.слова (ненормированные):
писательницы -- писатели -- философы -- политические деятели -- психоанализ -- личная жизнь -- биографии
Аннотация: Биография немецкой писательницы, философа, психоаналитика Лу Андреас-Саломе (1861-1937).


Доп.точки доступа:
Саломе, Лу (писательница, философ, психоаналитик немецкий ; 1861-1937) \л.\; Андреас-Саломе, Лу (писательница, философ, психоаналитик немецкий ; 1861-1937); Гийо, Хендрик (пастор голландский) \х.\; Ницше, Фридрих (философ немецкий ; 1844-1900) \ф.\; Рэ, Пауль (философ-моралист немецкий ; 1849-1901) \п.\; Андреас, Фридрих Карл (профессор, ориенталист немецкий) \ф. К.\; Ледебур, Георг (политический деятель, социал-демократ немецкий, один из основателей Независимой социал-демократической партии Германии (НСДПГ) ; 1850-1947) \г.\; Рильке, Райнер Мария (поэт австрийский ; 1875-1926) \р. М.\; Фрейд, Зигмунд (врач-психиатр, психолог, психоаналитик, писатель австрийский ; 1856-1939) \з.\

Найти похожие

8.


    Рильке, Райнер Мария.
    Стихи разных лет [Текст] / Райнер Мария Рильке ; перевод Константина Азадовского // Звезда. - 2020. - № 11. - С. 4-11. - 1; "Я очень юн. Я жду любого лада... ". - 1; "И вот тоска: не превозмочь тревоги... ". - 1; "Вот пробил час и мой слух пронзил... ". - 1; "Живу кругами, что ввысь растут... ". - 1; "Тебя живописуем по канону... ". - 1; "Ушел он рано, сбросив детство с плеч... ". - 1; Из далекого детства. - 1; "Ты помнишь: кротость и обеты... ". - 1; "В селе последний одинокий дом... ". - 1; "В далекий путь уходит человек... ". - 1; "Когда они поднимут мертвецов... ". - 1; "Вот зреет барбарис, осенний, красный... ". - 1; "Тебя ищу ночами, словно клад... ". - 1; Осенний день. - 1; Поэт. - 1; Разлука. - 1; Сивилла. - 1; Из жизни праведника
УДК
ББК 84(4)
Рубрики: Художественная литература
   Литература Европы (произведения)

Кл.слова (ненормированные):
австрийская поэзия -- поэзия -- стихи


Доп.точки доступа:
Азадовский, Константин \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)