Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Индийские языки<.>)
Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-22 
1.


    Хохлова, Л. В.
    Эволюция результативных конструкций в новоиндийских языках Западной Индии (XIV-XX вв. ) [Текст] / Л. В. Хохлова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2008. - N 3. - С. 3-18. - Библиогр.: с. 17-18 (19 назв. ) . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
результативные конструкции -- новоиндийские языки -- предложения -- гуджарати -- раджастхани -- панджаби -- сказуемые -- синтаксические конструкции
Аннотация: Анализируются проблемы становления и развития результативных конструкций в 14-20 вв. в новоиндийских языках и в современных гуджарати, раджастхани и панджаби.


Найти похожие

2.


    Хохлова, Людмила Викторовна (канд. филол. наук ; доц. каф. индийской филологии).
    Проблемы рефлексивизации в хинди в типологическом аспекте [Текст] / Л. В. Хохлова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2009. - N 1. - С. 72-85. - Библиогр.: с. 84-85 . - ISSN 0320-8095. - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
рефлексивизация -- хинди -- рефлексивные местоимения -- местоимения -- аккузативный язык -- притяжательные местоимения -- актанты -- именные группы -- антецедент
Аннотация: Проанализированы синтаксические контексты встречаемости рефлексивных местоимений, используемых в функциях актантов и модификаторов в предложениях хинди.


Найти похожие

3.


    Хохлова, Людмила Викторовна (канд. филол. наук ; доц. каф. индийской филологии).
    Исторические причины приоритета религиозных факторов над языковыми в самосознании этнических панджабцев [Текст] / Л. В. Хохлова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2009. - N 4. - С. 93-107. - Библиогр.: с. 107 . - ISSN 0320-8095. - ISSN 1995-0055
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
самоидентификация -- этническое самосознание -- религиозное самосознание -- коммуналистская политика -- религиозные общины -- сикхи -- хинду -- мусульмане -- панджабцы -- язык панджаби -- языковое поведение -- индусы
Аннотация: Панджабцев, разделенных границей двух государств - Индии и Пакистана - и принадлежащих к трем различным религиозным общинам (индуистской, сикхской и мусульманской), объединяют многие черты, обычно приписываемые единому этносу: исторически общая территория проживания, общая история, язык, культура (за исключением ее религиозного компонента), однако на уровне самосознания идея религиозной принадлежности доминирует над языковой. В статье анализируются исторические причины преобладания религиозного компонента над этническим в самоидентификации панджабцев.


Найти похожие

4.


    Хохлова, Людмила Викторовна (канд. филол. наук ; доц. каф. индийской филологии).

    Исторические причины приоритета религиозных факторов над языковыми в самосознании этнических панджабцев [Текст] / Л. В. Хохлова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2009. - N 4. - С. 93-107. - Библиогр.: с. 107 . - ISSN 0320-8095
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
самоидентификация -- этническое самосознание -- религиозное самосознание -- коммуналистская политика -- религиозные общины -- сикхи -- хинду -- мусульмане -- панджабцы -- язык панджаби -- языковое поведение -- индусы
Аннотация: Панджабцев, разделенных границей двух государств - Индии и Пакистана - и принадлежащих к трем различным религиозным общинам (индуистской, сикхской и мусульманской), объединяют многие черты, обычно приписываемые единому этносу: исторически общая территория проживания, общая история, язык, культура (за исключением ее религиозного компонента), однако на уровне самосознания идея религиозной принадлежности доминирует над языковой. В статье анализируются исторические причины преобладания религиозного компонента над этническим в самоидентификации панджабцев.

Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике)

Найти похожие

5.


    Хохлова, Людмила Викторовна (канд. филол. наук ; доц. каф. индийской филологии ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова).
    Каузативные глаголы в западных новоиндийских языках (хинди-урду, панджаби, гуджарати, раджастхани) [Текст] / Л. В. Хохлова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2010. - N 3. - С. 3-26. - Библиогр.: с. 25-26 . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
каузативные глаголы -- хинди-урду -- панджаби -- гуджарати -- раджастхани -- прямая каузация -- социативная каузация -- непрямая каузация -- грамматические метафоры -- морфологическая деривация -- каузативные конструкции -- глаголы
Аннотация: Описывается континуум "прямая-социативная-непрямая каузация" в западных индоарийских языках. Основное внимание уделяется тем ситуациям прямой каузации, которые маскируются изоморфно ситуациями непрямой каузации, а также особенностям социативной каузации, предполагающей различные действия каузатора и каузируемого.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

6.


    Захарьин, Борис Алексеевич (д-р филол. наук ; зав. каф. индийской филологии ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова).
    Древнеиндийское "Девадатта" и славянское "Богдан" [Текст] / Б. А. Захарьин // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2010. - N 3. - С. 27-34. - Библиогр.: с. 34 . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
Девадатта -- Богдан -- татпуруша -- агенс -- пациенс -- инструменталь -- адресатив -- ангел-хранитель -- имена собственные -- мужские имена
Аннотация: Анализируется формальная и семантическая структуры древнеиндийского имени собственного "Девадатта" и его славянской параллели "Богдан". Демонстрируется, что в содержательном и грамматическом планах для этих сложных основ в качестве прототипических словосочетаний приемлемы не только инстументальное "Богом данный", но и адресативное "Богу данный".

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

7.


    Захарьин, Б. А. (доктор филологических наук).
    Санскрит и грамматическая рефлексия в классической Индии [Текст] / Б. А. Захарьин // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2011. - N 2. - С. 86-96. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
санскрит -- пракриты -- индоарийские языки -- филологи -- лингвисты -- грамматика -- диалекты -- региональные диалекты
Аннотация: Характеризуется эволюция древнеиндийского, прежде всего санскрита, начиная с 1 тыс. до н. э. и кончая 1 тыс. н. э., и демонстрируется то, как ход этих объективных процессов отражался в сочинениях индийских грамматистов периодов древности и раннего Средневековья.


Доп.точки доступа:
Панини (древнеиндийский лингвист); Катьяяна (индийский грамматик); Патанджали (древнеиндийский филолог)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

8.


    Богатырева, И. И. (кандидат филологических наук).
    О некоторых ключевых идеях древнеиндийской культурной традиции, воплощенных в санскрите [Текст] / И. И. Богатырева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 4. - С. 35-47. - Библиогр.: с. 47 . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
древнеиндийская культурная традиция -- санскрит -- картина мира -- синонимия -- полисемия -- метафоры -- мифологическое мышление -- целостность мировосприятия -- созерцательность -- энантиосемия -- древнеиндийский язык
Аннотация: Санскрит - яркий пример языка, воплотившего в своих формах, категориях и лексических единицах многие основополагающие идеи древнеиндийской культурной традиции. В статье демонстрируются некоторые из них - в основном на материале лексической синонимии и полисемии, а также с привлечением данных из области словообразования и грамматики.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

9.


    Khokhlova, L. V. (кандидат филологических наук).
    Changing Contours of Mother Tongue-English Bilingualism in India [Text] / L. V. Khokhlova // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2014. - № 1. - С. 3-19. - Библиогр.: с. 18-19 . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- индийская элита -- переключение кодов -- полилингвизм -- речевой репертуар -- родной язык -- самоидентификация -- смешение кодов -- хинди
Аннотация: The type of bilingualism and multilingualism of the urban intellectual elites in India is absolutely different from the bilingualism of the intellectual elite formed by previous generations. In spite of the permanent increase in the number of people identifying themselves as native speakers of various Indian languages and in spite of the role of the oficial propaganda claiming to provide support to mother tongues and especially to Hindi, the role of mother tongues as tools of expressing intellectual demands of the speakers and of preserving cultural traditions of the society is rapidly decreasing. The symmetrical type of bilingualism of the parents is gradually substituted by the recessive bilingualism of the younger generation.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.


    Вигасин, А. А. (доктор исторических наук).
    Первый русский санскритолог Павел Петров (1814-1875) [Текст] : к двухсотлетнему юбилею / А. А. Вигасин // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2014. - № 3. - С. 64-74. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0201-7385
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
биографии -- история востоковедения -- ориенталисты -- санскритологи -- ученые -- юбилеи
Аннотация: К 200-летию со дня рождения Павла Яковлевича Петрова - первого русского санскритолога, эрудированного ученого и полиглота.


Доп.точки доступа:
Петров, П. Я. (санскритолог ; 1814-1875)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

11.


   
    Иван Павлович Минаев, 1840-1890 [Текст] // Мир библиографии. - 2015. - № 3. - 3-я с. обл. : 1 фот. . - ISSN 1560-7968
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
биографии -- востоковеды -- древнеиндийский язык -- индологи -- лингвистические труды -- просветители -- публицисты -- санскрит -- санскритская словесность -- ученые
Аннотация: Краткая биография ученого-востоковеда, индолога, публициста Ивана Павловича Минаева (1840-1890), написавшего немало лингвистических трудов по санскритской словесности.


Доп.точки доступа:
Минаев, И. П. (ученый-востоковед ; 1840-1890)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.


    Гудкова, Екатерина Николаевна.
    Семантика глаголов колебательного движения на материале языка хинди [Текст] / Гудкова Е. Н. // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2016. - № 4. - С. 93-103. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
глаголы движения -- глаголы качания -- глаголы колебания -- лексическая типология -- метафоризация -- метафорические переносы -- семантика -- семантические параметры -- хинди
Аннотация: Лексико-типологический анализ семантики глаголов колебательного движения на материале языка хинди, а также метафорических переносов данного поля. Цель - исследование принципов организации семантического поля качания. Был выявлен ряд семантических параметров, релевантных для поля колебания в хинди. Наиболее релевантными оказались параметры одушевленности, а также параметр колебания по причине деформации.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.


    Захарьин, Борис Алексеевич (доктор филологических наук).
    Две международные конференции по языку хинди [Текст] / Захарьин Б. А. // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2016. - № 4. - С. 107-110 . - ISSN 0320-8095
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
конференции -- лингвистика -- хинди
Аннотация: Рассказывается о проведении двух международных конференций по хинди.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.


    Захарьин, Борис Алексеевич (доктор филологических наук).
    Лексическое поле "передвижение в эфире" в древнем индоарийском [Текст] / Б. А. Захарьин // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2018. - № 3. - С. 3-15. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
ведийский язык -- глаголы -- движение -- древнеиндийский язык -- индоарийский язык -- каузатив -- летать -- новоиндийский язык -- падать -- передвижение в эфире -- среднеиндийский язык
Аннотация: Дана лексико-семантическая и грамматическая характеристика двух ведущих компонентов поля "передвижение в эфире". Главной базой для анализа послужили гимны Ригведы, привлекались также языковые данные из пракритских и новоиндийских текстов. Продемонстрирована динамика семантических и формальных преобразований указанных глаголов и производных от них, определяемая их соотнесенностью с разными фазами эволюции индоарийского.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.


    Волошина, Оксана Анатольевна (кандидат филологических наук).
    Пратьяхары и анубандхи как метаязык грамматики Панини [Текст] / О. А. Волошина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2020. - № 5. - С. 60-70. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
анубандхи -- грамматика -- древнеиндийская грамматика -- древнеиндийский язык -- метаязык -- научный метаязык -- пратьяхары
Аннотация: Рассматриваются пратьяхары и анубандхи как особые элементы метаязыкового описания в древнеиндийской грамматике Панини. Анализируется механизм пратьяхары как сокращенного обозначения класса элементов, иллюстрирует примеры использования пратьяхар в Шива-сутрах и при обозначении совокупности глагольных и именных флексий. Также исследуется роль анубандхи как специального маркера грамматических и просодических характеристик единиц в системе метаязыка Аштадхьяи.


Доп.точки доступа:
Панини (древнеиндийский лингвист)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.


    Ренковская, Евгения Алексеевна.
    Потомки древнеиндийского apara "другой" в роли показателей ассоциативной множественности в новоиндийских языках: распространение и грамматическое развитие [Текст] / Е. А. Ренковская // Вопросы языкознания. - 2021. - № 2. - С. 81-97. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0373-658X
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
ассоциативная множественность -- грамматикализация -- детерминация -- индоарийские языки -- посессивность -- языковые контакты
Аннотация: Настоящая статья посвящена показателям ассоциативной множественности в новоиндийских языках, восходящим к древнеиндийскому apara "другой". Ассоциативная множественность как грамматическое явление в новоиндийских языках практически не изучалась, при этом формы такого типа множественности представлены во многих из них.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.


    Хохлова, Людмила Викторовна (кандидат филологических наук).
    Семо-синтаксические классы глаголов хинди в аспекте расщепленной интранзитивности [Текст] / Л. В. Хохлова // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2022. - № 1. - С. 3-16. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
глаголы -- интенсивный глагол -- каузативная деривация -- модальный пассив -- неаккузативные глаголы -- неэргативные глаголы -- хинди
Аннотация: Рассматриваются проблемы грамматикализации противопоставления неаккузативность - неэргативность в языке хинди. Основной диагностической конструкцией, служащей для различения неаккузативных и неэргативных глаголов в хинди, является модальный пассив. Выделяется три семо-синтаксических класса глаголов, в которых различным образом манифестируется оппозиция неаккузативность / неэргативность. Диагностическим средством, потенциально служащим для различения неэргативных и неаккузативных глаголов, является каузативная конструкция: только каузативы, производные от неаккузативных основ, могут иметь валентность на инволитивного каузатора. Рассматриваются также глагольные сочетания, образованные соединением основного смыслового и легкого глаголов. На основе анализа принципов сочетаемости неаккузативных и неэргативных глаголов в подобных компаундах делается вывод о том, что волитивная или инволитивная семантика глагольного сочетания детерминируется основным смысловым, но не легким глаголом.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.


    Захарьин, Борис Алексеевич (доктор филологических наук).
    Оппозиция "мужское - женское" и смежные с ней в языках и культуре древней и новой Индии [Текст] / Б. А. Захарьин // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2022. - № 1. - С. 17-29. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
асимметрия -- ведийский язык -- гендер -- жертвоприношения -- санскрит
Аннотация: Статья посвящена проблемам становления и развития противопоставления мужское - женское на всем протяжении эволюции культуры и языков древних и современных индоариев. Для древнего периода индийской культуры, репрезентируемой стадиями ведизма и последовавшего за ней брахманизма, наиболее важными функционально специализированными разновидностями единого древнеиндийского языка являлись ведийский и ранний санскрит, представленные, соответственно, в Ведах, прежде всего в Ригведе, и в текстах Брахман, прозаических комментариев к Ведам. В рамках этих двух групп текстов, теснейшим образом сопряженных с ритуалом, была выработана универсальная концепция mithuna как системы заполняющих мироздание парных объектов, связанных гендерно-асимметричной оппозицией мужское - женское; при этом первый из членов указанного противопоставления неизменно выступал как доминантный по отношению ко второму, рецессивному. Лингвистическим полем действия этой системы, отражавшей сексуальные связи между разнополыми людьми или антропоморфными существами (прежде всего богами), изначально выступали прежде всего имена одушевленные, но позднее, в эпоху Брахман, система путем метафоризации распространилась и на значительное количество неодушевленных имен, охватив такие сферы, как слоговое строение соответствующих лексем, типовые признаки классов слов характерные для словоформ грамматические категории, соотношения терминов с различными функциональными стилями и многое другое - конкретные примеры подобных соотношений подробно анализируются в статье. В статье также демонстрируется, что для современных носителей новоиндийских языков любые задаваемые древними mithuna ритуально-культурные импликации давно утратили значимость, но при этом центральное противопоставление мужское - женское и дополняющие его оппозиции больший - меньший и чет - нечет, как и соотносимые с ними соответствующие формальные средства, сохранились в рудиментарном виде и в новом индоарийском.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

19.


    Уланский, Евгений Александрович (кандидат физико-математических наук).
    Средневековая традиция интерпретации правил грамматики Панини [Текст] / Е. А. Уланский // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2022. - № 3. - С. 4-13. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
Панини грамматика -- грамматика -- грамматика Панини -- древнеиндийская грамматика -- интерпретационные правила -- метаправила -- санскрит -- санскритская грамматика -- сутры
Аннотация: Санскритская грамматика Панини содержит, помимо прочих, интерпретационные правила, служащие наставлением по правильному прочтению грамматических правил, высказанных в сжатой форме с использованием специальных терминов, условных обозначений и других приемов сокращения изложения. Внимательное изучение грамматики Панини показывает, что сформулированных им метаправил недостаточно для уточнения мельчайших нюансов осуществления различных грамматических операций, поэтому комментаторами формулировались дополнительные правила, позволявшие верно интерпретировать предписания грамматики Панини и разрешать конфликты между грамматическими операциями. В русскоязычной литературе не только недоступно описание этих дополнительных интерпретационных правил, но редко встречаются даже упоминания об этом феномене санскритской грамматической литературы. В статье освещается история и принципы составления средневековыми санскритскими грамматистами разных школ комментированных сводов постпанинийских метаправил, производится сравнительный анализ этих сводов и обсуждается традиционная классификация метаправил. Можно заключить, что на протяжении как минимум полутора тысяч лет проводилась работа по составлению краткого, но исчерпывающего свода комментированных правил интерпретации грамматики Панини. Работы разных комментаторов отличались как составом и порядком изложения правил, так и осмыслением каждого из них. Увенчан этот процесс был трудом Нагоджибхатты "Лунная диадема интерпретации", остающимся каноническим и в настоящее время.


Доп.точки доступа:
Панини (древнеиндийский лингвист); Нагоджибхатта (индийский лингвист)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

20.


    Захарьин, Борис Алексеевич (доктор филологических наук).
    О грамматико-информационных блоках в работе Панини "Перечень [глагольных] корней" [Текст] / Б. А. Захарьин // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2023. - № 1. - С. 82-99. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0320-8095
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Индийские языки

Кл.слова (ненормированные):
глаголы -- глагольные корни -- грамматика -- классификация глаголов -- санскрит
Аннотация: Анализируются проблемы представления грамматической информации в "Перечне [глагольных] корней", которое индийской традицией рассматривается как созданное самим Панини "приложение" к его санскритской грамматике. Кратко останавливаясь на историографических вопросах, относящихся к исследуемой работе, автор акцентирует внимание на том факте, что все имеющиеся на сегодняшний день версии "приложения" дошли до нас в разработках позднейших комментаторов и ученых, но проблема Панини как создателя трактата все еще остается нерешенной. Содержащаяся в Дхатупатхе и не вполне эксплицитно представленная в ней грамматическая информация нуждается в раскрытии. Поэтому в статье в максимально лаконичной форме излагаются важнейшие положения глагольной грамматики санскрита: сообщаются данные о классификации глаголов по 10 классам в соответствии с типами строения; сообщается о характеристиках корней по линии залогов (действительного и страдательного) ; дается информация о "месте ударения" в корнях и производных от них формах и о метаязыковом использовании тоновых противопоставлений в порождаемых от корней основах и словоформах; излагаются сведения о распределении корней по трем группам в соответствии с их взаимодействием в производимых основах с "соединительной" гласной -i-; приводится достаточно подробная информация об разработанных в Дхатупатхе принципах связей означающих корней с их значениями. В заключение при помощи двух иллюстративных примеров демонстрируются способы кодирования указанной выше информации в тексте трактата Дхатупатха, который был и остается заметным вкладом в индологию и мировое языкознание.


Доп.точки доступа:
Панини (древнеиндийский лингвист)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

 1-20    21-22 
 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)