Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переключение кодов<.>)

Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2

Хентшель, Г.
Белорусский, русский и белорусско-русская смешанная речь [Текст] / Г. Хентшель // Вопросы языкознания. - 2013. - № 1. - С. 53-76. - Библиогр.: с. 74-76 (50 назв.) . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.16

^a811.161.1

ББК 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Славянские языки
Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
белорусский язык -- городские диалекты -- диалекты -- дискурсивные маркеры -- заимствования -- идиомы -- коды языков -- морфология -- переключение кодов -- служебные слова -- смешанная речь -- смешение кодов -- фонетика -- фонология -- языковые заимствования -- языковые контакты
Аннотация: Вопреки распространенному мнению о том, что белорусско-русская смешанная речь совершенно нерегулярна или даже хаотична в отношении распределения белорусских или русских элементов, т. е. выражений и конструкций, на основе анализа корпуса, состоящего из разговоров, зафиксированных в семейном кругу, описывается ряд тенденций к стабилизации предпочтений русских (в большинстве случаев) или же, напротив, белорусских (реже) вариантов на различных структурных уровнях. Подчеркивается, что именно белорусско-русская смешанная речь в последние десятилетия являлась для миллионов белорусов кодом первой языковой социализации, а усвоение русского и белорусского языков следует понимать как вторичный процесс в смысле изучения блокирования элементов из общего инвентаря, являющихся неприемлемыми в различных социальных контекстах, если требуется говорить по-русски или по-белорусски.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Khokhlova, L. V. (кандидат филологических наук).
Changing Contours of Mother Tongue-English Bilingualism in India [Text] / L. V. Khokhlova // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2014. - № 1. - С. 3-19. - Библиогр.: с. 18-19 . - ISSN 0201-7385

УДК

^a811.21

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Индийские языки
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- индийская элита -- переключение кодов -- полилингвизм -- речевой репертуар -- родной язык -- самоидентификация -- смешение кодов -- хинди
Аннотация: The type of bilingualism and multilingualism of the urban intellectual elites in India is absolutely different from the bilingualism of the intellectual elite formed by previous generations. In spite of the permanent increase in the number of people identifying themselves as native speakers of various Indian languages and in spite of the role of the oficial propaganda claiming to provide support to mother tongues and especially to Hindi, the role of mother tongues as tools of expressing intellectual demands of the speakers and of preserving cultural traditions of the society is rapidly decreasing. The symmetrical type of bilingualism of the parents is gradually substituted by the recessive bilingualism of the younger generation.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)