Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы романов<.>)
Общее количество найденных документов : 2
Показаны документы с 1 по 2
1.


    Морозкина, Е. А.
    "Текст в тексте" в пространственной структуре оригинала и перевода романа Н. Готорна "Мраморный Фавн" [Текст] / Е. А. Морозкина, М. М. Биктимирова // Вестник Башкирского университета. - 2018. - Т. 23, № 1. - С. 238-243 : ил. - Библиогр.: с. 242-243 (13 назв.)
УДК
^a81'25
^a821(4).09
^a82.0
ББК 81.07 + 83.3(4) + 83.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
   Литературоведение
   Литература Европы
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
американская литература -- американские писатели -- переводы романов -- повествование -- пространственные структуры -- романы -- сложные пространственные структуры -- смысловые значения повествования -- текст в тексте -- тексты -- труды БашГУ -- художественные тексты
Аннотация: Статья посвящена проблеме "текста в тексте". Прием "текст в тексте" исследуется с точки зрения корректировки доминантных смыслов художественного текста и рассматривается на примере оригинала и перевода романа Натаниэля Готорна "Мраморный Фавн".


Доп.точки доступа:
Биктимирова, М. М.; Готорн, Н. (американский писатель ; 1804-1864)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
2.


    Чжао Сайнань (аспирант).
    История исследования романа Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго" в Китае [Текст] / Чжао Сайнань // Вопросы истории. - 2023. - № 12, ч. 2. - С. 196-203. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 201-203 . - ISSN 0042-8779
УДК
^a82.09
^a821.161.1.09"1917/1991"
ББК 83.2 + 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Китай
   Анализ литературного произведения. Литературная критика
   Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
анализ романов -- переводы романов -- романы
Аннотация: В статье представлены история и направления исследования романа Б. Л. Пастернака "Доктор Живаго" в Китае.


Доп.точки доступа:
Пастернак, Б. Л. (писатель)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)