Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=билингвы<.>)

Общее количество найденных документов : 37
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-37

Орлова, Дина Соломоновна (бывш. сотрудник редакции журнала "Здоровье").
Секреты долголетия [Текст] / Дина Соломоновна Орлова ; подготовила М. Матвеева // Здоровье. - 2004. - N 11. - С. . 98-100. - 0; Залог долголетия - умная жена. - 0; Не дайте нейронам заснуть. - 0; Знание двух языков замедляет старение. - s, 2004, , rus. - RUMARS-zdor04_000_011_0098_1. - Муниципальное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система г. Ярославля". - Ил.: 2 фот. - N 11. - С. 98-100. - zdor04_000_011_0098_1, 11, 98-100

УДК

^a572+611/612

ББК 28.7
Рубрики: Биология--Биология человека. Антропология
Кл.слова (ненормированные):
долголетие -- долгожители -- старость -- старение -- мудрость -- мемуары -- деятельность мозга -- память -- лабильность интеллекта -- сила духа -- тренировка рук -- умственная работа -- нейроны -- билингвы -- владение языками
Аннотация: Выводы американских ученых: наше долголетие на 80% зависит от уровня интеллекта. Своими размышлениями на эту тему делится старейший сотрудник редакции журнала "Здоровье".

Доп.точки доступа:
Матвеева, Марина \.\; Франкл, Виктор (венский психолог и философ) \в.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Бахтикиреева, У. (канд. филол. наук, доц.).
К вопросу о построении лингвистических основ изучения речетворческой деятельности писателей-билингвов [Текст] / У. Бахтикиреева // Alma Mater: Вестник высшей школы. - 2005. - N 3. - С. . 51-54. - Библиогр.: с. 54 (24 назв. )

УДК

^a800.1

ББК 81
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка, 21 в.
Россия
Кл.слова (ненормированные):
двуязычие -- билингвальные личности -- писатели -- билингвы -- культура -- геополитика -- национальные языки -- литература -- лингвистика -- языковая культура -- лингвокультурология -- речевое общение
Аннотация: В статье автор рассматривает такое явление в лингвокультурологии, как взаимодействие языка и культуры.

Найти похожие

Салихова, Э. А.
Лингвокультурологическая составляющая ассоциативного портрета билингва [Текст] / Э. А. Салихова // Вестник Башкирского университета. - 2006. - N 3. - С. . 80-84. - Библиогр.: с. 84 (11 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-vbau06_000_003_0080_1. - Библиотека Башкирского государственного университета. - N 3. - С. 80-84. - vbau06_000_003_0080_1, 3, 80-84

УДК

^a801

ББК 81
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
языковая картина мира -- ЯКМ -- билингвы -- билингвальная среда -- билингвизм -- двуязычие -- языковая личность -- ассоциативность -- вербальные ассоциации -- национальная ассоциативность -- труды БашГУ
Аннотация: На основе результатов массовых свободных ассоциативных экспериментов с носителями одного, двух и более языков дается попытка вычленить и описать лингвокультурологическую составляющую языковой картины мира двуязычных респондентов.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Волкова, М. О.
Диафонические соотношения гласных в русском и адыгейском языках [Текст] / М. О. Волкова // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2006. - N 3. - С. . 185-186. - Библиогр.: с. 186 (5 назв. ). - s, 2006, , rus. - RUMARS-vady06_000_003_0185_1. - Научная библиотека Адыгейского Государственного универститета. - N 3 (22). - С. 185-186. - vady06_000_003_0185_1, 3, 185-186

УДК

^a800.2

ББК 81
Рубрики: Языкознание--Теория и философия языка
   Адыгея
    Республика Адыгея
    Россия
Кл.слова (ненормированные):
адыгейская речь -- билингвизм -- билингвы -- гласные фонемы -- двуязычие -- диафонические соотношения -- звуки -- звукосочетания -- интерференция -- координативное двуязычие -- произношение -- русские билингвы -- субординативное двуязычие -- теория и философия языка -- языкознание
Аннотация: О становлении русско-адыгейского двуязычия и выявлении типичных интерферентных отклонений в области гласных фонем в адыгейской речи русских.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Хут, С. А. (кандидат филологических наук).
О формировании билингвальной личности [Текст] : (на примере адыгейско-русского двуязычия) / С. А. Хут // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2007. - N 2. - С. . 115-117. - Библиогр.: с. 117 (13 назв. )

УДК

^a801

ББК 81 + 81.001.91
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
адыгейский язык -- билингвизм -- дети-билингвы -- кодовые переходы -- лингвистика -- речевые жанры -- русский язык -- языкознание

Найти похожие

Дашинимаева, П. П. (канд. филол. наук).
Когнитивная методология интеръязыка [Текст] : предварительные итоги / П. П. Дашинимаева, Е. Ф. Тарасов // Вестник Университета Российской академии образования. - 2008. - N 4. - С. 26-29 : ил. - Библиогр.: с. 29 (3 назв. )

УДК

^a81-13

ББК 81
Рубрики: Языкознание
Методология языкознания
Кл.слова (ненормированные):
когнитивная методология -- интеръязыки -- методология интеръязыка -- речь -- продуктивный уровень речи -- перцептивный уровень речи -- билингвы -- этническая идентичность
Аннотация: В статье описаны предварительные методологические ориентиры изучения интеръязыка в когнитивном аспекте. В качестве параметров межъязыковой когнитивной архитектуры рассматриваются детерминированность продуктивного уровня речи билингва от перцептивного, изолированное от значения хранение формальных знаков, направленность семантики на эволюцию, соответствующее изменение конфигурации концептуально-семантической системы. Автор выдвигает свою концепцию определения этнической идентичности.

Доп.точки доступа:
Тарасов, Е. Ф. (доктор филол. наук)

Найти похожие

Рябова, Ирина Александровна.
Формирование билингвальной коммуникативной компетенции студентов переводческих факультетов в процессе профессиональной подготовки [Текст] / И. А. Рябова // Высшее образование сегодня. - 2010. - N 5. - С. 51-54 : фот. - Библиогр.: с. 54 (7 назв. ) . - ISSN 1726-667X

УДК

^a378

^a371.3

ББК 74.58 + 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
языковое образование -- высшее образование -- высшие учебные заведения -- вузы -- переводческие факультеты -- студенты -- лингвисты-переводчики -- будущие переводчики -- переводчики -- профессиональная подготовка -- компетентностный подход -- компетенции -- коммуникативная компетенция -- иноязычная коммуникативная компетенция -- билингвальная коммуникативная компетенция -- социокультурная компетенция -- социокультурный подход -- иноязычное межкультурное общение -- иноязычное общение -- межкультурное общение -- межкультурная коммуникация -- двуязычие -- билингвизм -- искусственный билингвизм -- билингвы -- искусственные билингвы -- языковая личность -- коммуникативная личность -- лингвокультурные коды -- обучение иностранным языкам -- иностранные языки
Аннотация: Сущность понятий "билингвизм", "искусственный билингвизм", "коммуникативная личность" и "коммуникативная компетенция". Процесс формирования билингвальной коммуникативной компетенции студентов переводческих факультетов при обучении иностранным языкам с позиций социокультурного подхода.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Аннинский, Лев.
Объятие свободы [Текст] / Лев Аннинский // Дружба народов. - 2010. - N 7. - С. 221-223 . - ISSN 0012-6756

УДК

^a821.161.1.09"1992/..."

^a821(4).09

ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Современная русская литература
Литература Европы
Кл.слова (ненормированные):
литературная критика -- английская поэзия -- русская поэзия -- билингвы -- англо-русская поэзия
Аннотация: Поэт Андрей Заботкин "нашел себя на краю "Русской Европы", в точке пересечения национальных трасс, и жизнь прожил на ветру, дувшем с Запада. Перед нами замечательный пример приспособления (преображения) русской души, впитавшей правила западной культуры". Лев Аннинский анализирует поэтический сборник Андрея Заботкина, выпущенный в 2009 году в Москве и построенный по билингвистической модели. Слева - английские оригиналы, справа - русские переводы С. Лихачевой.

Доп.точки доступа:
Заботкин, А. (поэт)
Нет сведений об экземплярах (Нет сведений об источнике)

Найти похожие

Прядильникова, О. В.
Проявление внутриязыковой и межъязыковой фонетической интерференции в речи учащихся Республики Башкортостан [Текст] / О. В. Прядильникова // Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15, N 3. - С. 650-653. - Библиогр.: с. 653 (9 назв. )

УДК

ББК 81 + 81.001.2 + 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
   Общее языкознание
   Социолингвистика
   Тюркские языки
   Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
труды БашГУ -- фонетическая интерференция -- гласные -- согласные -- речь учащихся -- произносительные нормы -- произношение -- диглоссия -- билингвы -- национальный акцент -- русская речь -- отклонения от нормы в речи -- татарский язык -- башкирский язык -- консонантизм -- вокализм
Аннотация: Статья посвящена проблеме исследования двух разновидностей фонетической интерференции: внутриязыковой (взаимодействие различных видов русского литературного языка) и межъязыковой (порождение и восприятие речи на неродном языке), проявляющихся в речи учащихся профессионального училища.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

УДК

11.

Бахтикиреева, У. М. (доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и литературы Института иностранных языков Российского университета дружбы народов).
Проблемы речевой культуры студентов-билингвов в российских вузах [Текст] / У. М. Бахтикиреева, Л. П. Дианова // Alma mater: Вестник высшей школы. - 2011. - N 2. - С. 82-85. - Библиогр.: с. 85 (4 назв. ) . - ISSN 0321-0383

УДК

^a378

ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика--Россия, 21 в. нач.
Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
иноязычные студенты -- билингвы -- билингвизм -- языковая компетенция -- речевая культура -- русский язык
Аннотация: Статья посвящена актуальной проблеме речевой культуры билингвальных студентов. Затрагиваются вопросы обучения этнически нерусских студентов (билингвов) в России. Отмечается, что несмотря на сужение территориального и демографического императива русского языка, русско-инонациональный билингвизм имеет большой потенциал.

Доп.точки доступа:
Дианова, Л. П. (старший преподаватель кафедры русского языка для иностранных студентов Московского государственного университета международных отношений)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.

Восприятие речи, металингвистическое понимание, чтение и словарь китайско-английских билингвов [Текст] / Х. Ч. Чайнис [и др. ] // Социология образования. - 2011. - N 5. - С. 104-105. - Полностью ст. опубл.: Journal of Educational Psychology. - 2010. - Vol. 102. - N 2. - P. 367-380. . - ISSN 1561-2465

УДК

^a81'27

^a316.34/.35

ББК 81.001.2 + 60.54
Рубрики: Языкознание
   Социолингвистика--Гонконг--Китай--США
   Социология
   Социология групп--Гонконг--Китай--США
Кл.слова (ненормированные):
социализация билингвов -- китайско-английские билингвы -- двуязычное чтение -- мигранты -- дети мигрантов -- английский язык -- китайский язык -- дети -- детский интеллект -- социологические исследования -- лингвистические исследования
Аннотация: Исследована корреляция восприятия речи, металингвистического понимания, чтения среди китайско-английских двуязычных детей.

Доп.точки доступа:
Чайнис, Х. Ч.; Чанг, К. К. Х.; Вонг, С. В. -Л.; МакБрайд-Чанг, К.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Арефьева, Оксана Михайловна.
Технологии формирования коммуникативных универсальных учебных умений у учащихся-билингвов [Текст] / О. М. Арефьева // Мир образования - образование в мире. - 2011. - N 1 (41). - С. 116-123 : Ил.: 2 табл. - Библиогр.: с. 122-123 (4 назв. )

УДК

^a371.3

ББК 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Теория и методика обучения--Дагестан--Россия
Кл.слова (ненормированные):
учащиеся-билингвы -- учебные умения -- коммуникативные универсальные учебные умения -- универсальные учебные действия -- коммуникативная компетенция -- двуязычие -- учащиеся начальных классов -- педагогические исследования -- педагогические эксперименты
Аннотация: Датся описание технологий формирования коммуникативных универсальных учебных умений в условиях многоязычия. Материалы статьи, ее выводы основаны на данных эксперимента, проведенного в городских школах Республики Дагестан, и являются результатом экпериментально-педагогической деятельности автора статьи по апробации стандартов второго поколения (на материале начальных классов).

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

Овчинников, А. В.
Помощь детям - финско-русским билингвам с нарушением речи [Текст] / А. В. Овчинников // Вестник Башкирского университета. - 2011. - Т. 16, N 2. - С. 589-592 : ил. - Библиогр.: с. 592 (8 назв. )

УДК

^a376

ББК 74.3
Рубрики: Образование. Педагогика
Дефектология. Специальные школы
Кл.слова (ненормированные):
дети -- билингвизм -- логопедия -- русский язык -- двуязычие -- расстройство речи -- логопедическая помощь -- нарушение речи -- финский язык -- финско-русские билингвы -- патология речи
Аннотация: Все больше русскоговорящих детей воспитываются за рубежом и становятся двуязычными с раннего возраста. К семейному русскому языку прибавляется язык окружения, в нашем случае - финский (реже шведский - второй государственный язык Финляндии). Не у всех детей речевое развитие протекает гладко. Речевые ошибки обусловлены сочетанием факторов: интерференцией языков и речевым недоразвитием. Российская логопедическая наука интересовалась билингвизмом, но в меньшей степени исследованием раннего двуязычия за рубежом, когда русский язык становится языком меньшинства.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.

Абрамова, Ирина Евгеньевна (кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков гуманитарных факультетов Петрозаводского государственного университета).
Фонетический акцент в условиях аудиторного обучения [Текст] / И. Е. Абрамова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2011. - N 10. - С. 5-10. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 10 . - ISSN 1994-2796

УДК

^a811.1/.8

^a372.8

ББК 81.2 + 74.26
Рубрики: Языкознание--Россия, 21 в.
   Языки мира в целом
   Образование. Педагогика
   Методика преподавания учебных предметов
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- преподавание -- обучение -- преподаватели-неносители языка -- билингвы -- степень фонетического акцента -- аудиторы -- социальный статус
Аннотация: В статье изучается фонетический акцент взрослых, усвоивших иностранный язык в аудиторных условиях. Исследуются влияние произношения преподавателя-неносителя языка, продуктивный акцент на сегментном уровне, особенности группового речевого кода билингвов. Представлены результаты экспериментального исследования по восприятию разными группами аудиторов степеней иностранного акцента, предполагаемого социального статуса и личностных характеристик дикторов.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Ахмедова, Лайлохон Толибжоновна (кандидат педагогических наук; профессор; заведующая кафедрой методики преподавания языков).
К вопросу об использовании комплексного комментария при работе с художественными текстами [Текст] / Л. Т. Ахмедова // Высшее образование сегодня. - 2011. - N 8. - С. 53-55. - Библиогр.: с. 55 (4 назв. ) . - ISSN 1726-667X

УДК

^a378

^a371.3

ББК 74.58 + 74.202
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование--Узбекистан
Теория и методика обучения
Кл.слова (ненормированные):
высшее образование -- высшие учебные заведения -- вузы -- студенты-билингвы -- билингвы -- узбекская аудитория -- зарубежные страны -- страны ближнего зарубежья -- ближнее зарубежье -- русский язык как иностранный -- обучение русскому языку -- русская литература -- обучение литературе -- художественные тексты -- комментирование художественных текстов -- комплексное комментирование -- комментарии -- комплексный комментарий -- лингвострановедческий комментарий -- этнокультуроведческий комментарий -- фоновые знания -- средства обучения -- изобразительная наглядность
Аннотация: Раскрыты специфика изучения и проблемы восприятия русских художественных текстов в узбекской аудитории. Рассмотрены этапы комплексного комментирования в процессе работы над художественным текстом. Приведены примеры заданий по освоению художественного текста при изучении романа А. С. Пушкина "Капитанская дочка".

Доп.точки доступа:
Пушкин, А. С. (русский поэт, писатель ; 1799-1837)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

Ременцов, А. Н. (доктор педагогических наук, кандидат технических наук, профессор, проректор по международным связям Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ)).
Формирование принципов содержания обучения русскому языку иностранных учащихся из стран СНГ на этапе довузовской подготовки [Текст] / А. Н. Ременцов, Л. С. Кременецкая // Alma mater: Вестник высшей школы. - 2012. - № 6. - С. 55-58. - Библиогр.: с. 58 (4 назв.) . - ISSN 0321-0383

УДК

^a378

ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика--Россия, 21 век первая пол.
Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
довузовская подготовка -- предвузовское обучение -- вузы -- иностранные студенты -- иностранные учащиеся -- билингвы -- стилистическая дифференциация обучения -- языковая среда -- межкультурное общение -- аутентичность
Аннотация: Показаны специфика обучения иностранных учащихся из стран СНГ на этапе довузовской подготовки и необходимость создания ее специального содержания. Рассмотрены общие принципы содержания обучения, на основе которых сформулированы новые принципы, отражающие специфику контингента из стран СНГ.

Доп.точки доступа:
Кременецкая, Л. С. (старший преподаватель кафедры русского языка для иностранных граждан Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ))
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

Зуева, Евгения Михайловна.
Педагогическая деятельность школьной библиотеки в сфере развития речевой коммуникации учащихся [Текст] / Евгения Михайловна Зуева // Библиотечное дело - XXI век. - 2011. - Вып. 2 (22). - С. 141-164. - Библиогр.: с. 160-164 (66 назв.)

УДК

^a027.625

ББК 78.39
Рубрики: Библиотечное дело
Библиотечная работа с детьми и подростками
Кл.слова (ненормированные):
школьные библиотеки -- речевая коммуникация -- развитие речи -- школьники -- письменная речь -- устная речь -- общение -- чтение детей -- чтение подростков -- справочная литература -- коррекционные учебные заведения -- коррекционная педагогика -- дети-билингвы -- билингвы -- двуязычные дети
Аннотация: Опыт школьных библиотек по развитию письменной и устной речи школьников, в том числе учащихся коррекционных классов и детей-билингвов. Чтение как вид речевой деятельности. Обучение школьников работе со справочной литературой.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

19.

Кривчикова, Н. Л. (кандидат филологических наук; доцент).
О специфике процесса заимствования во французском языке [Текст] / Н. Л. Кривчикова, Н. В. Трещева // Инновации в образовании. - 2014. - № 2. - С. 104-110. - Библиогр.: с. 109-110 (10 назв. ) . - ISSN 1609-4646

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание--Канада
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
англицизмы -- билингвы -- двуязычия -- калькирование -- лексические единицы -- межъязыковые синонимы -- процессы заимствования -- семантические кальки -- семантические процессы -- французский язык -- языковые контакты
Аннотация: На примере семантических калек рассматриваются особенности процесса заимствования лексических единиц во французском языке Канады.

Доп.точки доступа:
Трещева, Н. В. (кандидат филологических наук; доцент)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

20.

Самсонова, Раиса (заместитель генерального директора).
Трудовая эмиграция: инофоны и билингвы, или Новые проблемы требуют новых решений [Текст] / Раиса Самсонова, Валерия Суворова // Библиотека. - 2014. - № 8. - С. 5-8 : 10 фот. . - ISSN 0869-4915

УДК

^a024

ББК 78.38
Рубрики: Библиотечное дело
Библиотечное обслуживание читателей
Кл.слова (ненормированные):
библиотеки -- билингвы -- инофоны -- коррекционно-просветительская деятельность -- мегаполисы -- многонациональная среда -- научные библиотеки -- национальные культуры -- полиэтническое общество -- трудовая эмиграция -- трудовые эмигранты -- эмигранты -- эмиграция
Аннотация: В статье освещается опыт работы Московской центральной универсальной научной библиотеки имени Н. А. Некрасова, как современной публичной библиотеки полиэтнического мегаполиса, по реализации коррекционно-просветительской деятельности для инофонов и билингвов.

Доп.точки доступа:
Суворова, Валерия (главный библиотекарь); Московская центральная универсальная научная библиотека им. Н. А. Некрасова
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

1-20 21-37

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)