Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=правило ряда<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.


    Сысоев, Александр Николаевич (заведующий отделом; научный сотрудник).
    Перевод атрибутивной группы в заглавиях англоязычных научно-технических документов при каталогизации [Текст] / А. Н. Сысоев, Н. П. Шапшева // Научные и технические библиотеки. - 2019. - № 2. - С. 60-74. - Библиогр.: с. 72-74 (14 назв.) . - ISSN 0130-9765
УДК
^a025.3
ББК 78.37
Рубрики: Библиотечное дело
   Каталогизация
Кл.слова (ненормированные):
англоязычные документы -- атрибутивные группы -- ветвление существительных -- лексические трансформации -- логический анализ -- научно-техническая литература -- правило ряда -- приемы перевода -- семантический анализ -- цепочка существительных
Аннотация: Рассмотрены особенности перевода заглавий в случае, когда в составляющую заглавие атрибутивную группу входят союзы и предлоги, вследствие чего "правило ряда" не работает.


Доп.точки доступа:
Шапшева, Наталья Петровна (главный библиотекарь)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)