Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска
Книги фонда НБ СГЮА
Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет
Авторефераты
Диссертации
Период.издания науч.абонемента
Редкие книги Научной библиотеки СГЮА
Каталог электронных носителей
Труды ученых СГЮА
Саратовский край
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Поисковый запрос: (<.>K=to live<.>)
Общее количество найденных документов : 1
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кузнецова Н. В.
Заглавие : Переводческие приемы семантической интерпретации на русский язык лексем "to live" и "living" (на материале народных сказок)
Серия: Филология и искусствоведение
Место публикации : Вестник Башкирского университета. - 2010. - Т. 15, N 1. - С.46-48: ил. (Шифр vbau/2010/15/1)
Примечания : Библиогр.: с. 48 (13 назв. )
УДК : 811.11 + 81'37
ББК : 81.2 + 81.03
Предметные рубрики: Языкознание
Германские языки
Лексикология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): лексемы--приемы перевода--семантическая интерпретация--народные сказки--фольклорные тексты--сказки--перевод--фольклор--английский язык--русский язык--to live--living--лексема to live--лексема living
Аннотация: В статье описаны подходы к изучению фольклорных текстов в современном переводоведении. Следуя современным тенденциям, автор статьи на примере английских народных сказок выявил переводческие приемы передачи значений лексем "to live" и "living".
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)