Поисковый запрос: (<.>K=японская литература<.>) |
Общее количество найденных документов : 76
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Рю Мураками (писатель; кинорежиссер ; 1952-).
В парке [Текст] / Рю Мураками ; пер. с япон. Елены Байбиковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 78-89. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- новеллы
Доп.точки доступа:
Байбикова, Елена \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
2.
|
Соколова-Делюсина, Т. Л. (переводчик с японского).
"Гэндзи-моногатари" - это не работа, а судьба" [Текст] / Т. Л. Соколова-Делюсина ; интервьюер Ю. Стоногина // Иностранная литература. - 2012. - № 9. - С. 270-277
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- художественный перевод -- перевод
Аннотация: Речь идет о втором переводе классического японского произведения Мурасаки Сикибу "Повести о Гэндзи" ("Гэндзи-моногатари"), о дополнениях и изменениях, сделанных переводчицей Соколовой-Делюсиной Т. Л. по сравнению с ее первым переводом.
Доп.точки доступа:
Стоногина, Ю. \.\; Мурасаки, Сикибу (японская поэтесса; писательница)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
3.
|
Байбикова, Елена (переводчик с японского; культурный антрополог).
Актуализация памяти [Текст] : литературные премии Японии / Елена Байбикова // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 258-262. - Примеч. в сносках. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- литературные премии -- японские литературные премии
Аннотация: Статья посвящена специфике литературных премий в Японии, общее число которых превышает пятьсот наименований.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
4.
|
Японская литература на страницах "ИЛ" [Текст] : 1993-2011 // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 277-278. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5) + 91
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)--Япония, 1993-2011 гг.
Литература универсального содержания
Библиографические пособия--Япония, 1993-2011 гг.
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- содержание журналов -- указатели литературы -- списки литературы
Аннотация: Представлен список произведений японской литературы, опубликованной в журнале "Иностранная литература" за 1993-2011 годы.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
5.
|
Башкатова, Анастасия.
Японский герой опустошенного времени [Текст] / А. Башкатова // Октябрь. - 2013. - № 4. - С. 172-176
. - ISSN 0132-0637ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
литературная критика -- литературные премии -- писатели -- премии -- японская литература -- японские писатели
Аннотация: О восприятии современным читателем литературы японских авторов.
Доп.точки доступа:
Мураками, Х.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
6.
|
Аюкава Нобуо (японский поэт; критик ; 1920-1986).
Фронтовая модернистская лирика о Второй мировой войне [Текст] / Аюкава Нобуо ; пер. с япон. и коммент. Артема Третьякова и Марии Третьяковой // Иностранная литература. - 2015. - № 5. - С. 3-15. - 1; черты лица. - 1; буй вдалеке. - 1; божественный пехотинец. - 1; больничная каюта. - 1; выход из порта. - 1; умерший мужчина. - 1; америка. - 1; о смерти
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
Вторая мировая война -- поэзия -- поэты -- тема войны -- фронтовая лирика -- японская литература
Доп.точки доступа:
Третьяков, Артем \, .\; Третьякова, Мария \, .\; Аюкава, Нобуо (японский поэт; критик ; 1920-1986)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
7.
|
Забережная, Ольга Алексеевна.
Эстетические взгляды писателя Сига Наоя [Текст] / О. А. Забережная // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2015. - № 2. - С. 29-37. - Библиогр. в примеч.
. - ISSN 0320-8095ББК 83.3(5)
Рубрики: Литературоведение
Литература Азии
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- проза -- рассказы -- ритм художественной прозы -- эссе -- эстетика -- эстетические представления -- японская литература -- японские писатели
Аннотация: Рассматриваются эстетические представления японского писателя Сиги Наоя, признанного автора короткого рассказа. Стиль этого писателя выделяется своей лаконичной и сдержанной манерой изложения, отсутствием в произведениях захватывающего сюжета. Анализ художественных воззрений автора позволяет объяснить эффект, который производит проза Сиги на японского читателя. Так, по мнению писателя, основная задача художника - в непосредственном, почти физиологическом воздействии на читателя, в максимальном приближении ритма произведения к жизненному пульсу его автора. Эту концепцию Сига стремился воплотить в собственном творчестве. Понимание эстетических представлений Сиги необходимы для постижения привлекательной силы его произведений и попыток адекватного их перевода на западные языки.
Доп.точки доступа:
Сига, Н. (японский писатель ; 1883-1971)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
8.
|
Нацумэ Сосэки (классик японской литературы ; 1866-1916).
Десять снов [Текст] : рассказ / Нацумэ Сосэки ; пер. с япон. Е. Сахаровой, Е. Тутатчиковой // Иностранная литература. - 2013. - № 9. - С. 192-212
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
рассказы -- японская литература
Доп.точки доступа:
Сахарова, Е. \.\; Тутатчикова, Е. \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
9.
|
Юбилей К. Е. Черевко [Текст] // Российская история. - 2014. - № 6. - С. 207-209. - Библиогр. в сносках
ББК 63.1
Рубрики: История
Историография--Россия--Япония, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
историческая наука -- переводы -- русско-японские отношения -- ученые -- юбилеи -- японская литература -- японская поэзия -- японские мифы
Аннотация: Представлено краткое описание жизни и научной деятельности Кирилла Евгеньевича Черевко, научного сотрудника Института российской истории РАН, доктора исторических и филологических наук.
Доп.точки доступа:
Черевко, К. Е. (доктор исторических наук; доктор филологических наук)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
10.
|
Хяккэн Утида (писатель; поэт; германист ; 1889-1971).
В саду ста демонов [Текст] : отрывки из дневников Хяккэна Утиды / пер. с япон. Елены Байбиковой // Иностранная литература. - 2012. - № 2. - С. 226-231. - Примеч. в сносках. - Номер озаглавлен: Япония: мир в капле дождя
. - ISSN 0130-6545ББК 84(5)
Рубрики: Художественная литература
Литература Азии (произведения)
Кл.слова (ненормированные):
японская литература -- документальная проза -- дневники -- дневники писателей
Доп.точки доступа:
Байбикова, Елена \.\
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Шлюз Z39.50
Книги фонда НБ СГЮА
Стандартный