Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Книги фонда НБ СГЮА (2)

Авторефераты (2)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=языковые контакты<.>)

Общее количество найденных документов : 53
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-53

Чиварзина, Александра Игоревна.
Желтый или зеленый? [Текст] : о разграничении зеленого и желтого цвета в албанском языке / А. И. Чиварзина // Вопросы языкознания. - 2021. - № 5. - С. 59-65. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.18

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Албанский язык
Кл.слова (ненормированные):
балканский ареал -- цветообозначения -- языковые контакты
Аннотация: Система цветообозначений в албанском языке значительно отличается от соответствующих систем в соседних балканских языках по ряду параметров. В настоящей статье на основе албанских слов со значением "желтый" и "зеленый" показано, как формировались два фрагмента системы албанских цветообозначений в контексте языковых контактов на Балканах. В эпоху римского господства на Балканах в язык вошли латинские заимствования, которые стали наиболее распространенными обозначениями этих двух цветов. Турецкий язык, будучи языком привилегированного населения в течение многих веков, также оставил глубокие следы в лексической системе албанского. Цветообозначения протоалбанского происхождения занимают в языке маргинальное положение по сравнению с заимствованиями. В статье исследуются различные обозначения желтого и зеленого цвета, появившиеся в албанском из разных источников.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Хентшель, Г.
Белорусский, русский и белорусско-русская смешанная речь [Текст] / Г. Хентшель // Вопросы языкознания. - 2013. - № 1. - С. 53-76. - Библиогр.: с. 74-76 (50 назв.) . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.16

^a811.161.1

ББК 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Славянские языки
Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
белорусский язык -- городские диалекты -- диалекты -- дискурсивные маркеры -- заимствования -- идиомы -- коды языков -- морфология -- переключение кодов -- служебные слова -- смешанная речь -- смешение кодов -- фонетика -- фонология -- языковые заимствования -- языковые контакты
Аннотация: Вопреки распространенному мнению о том, что белорусско-русская смешанная речь совершенно нерегулярна или даже хаотична в отношении распределения белорусских или русских элементов, т. е. выражений и конструкций, на основе анализа корпуса, состоящего из разговоров, зафиксированных в семейном кругу, описывается ряд тенденций к стабилизации предпочтений русских (в большинстве случаев) или же, напротив, белорусских (реже) вариантов на различных структурных уровнях. Подчеркивается, что именно белорусско-русская смешанная речь в последние десятилетия являлась для миллионов белорусов кодом первой языковой социализации, а усвоение русского и белорусского языков следует понимать как вторичный процесс в смысле изучения блокирования элементов из общего инвентаря, являющихся неприемлемыми в различных социальных контекстах, если требуется говорить по-русски или по-белорусски.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Хейшхо, Ф. И. (кандидат филологических наук).
Предикативные глагольные фразеологизмы русского и адыгейского языков: структурные и грамматические особенности [Текст] / Ф. И. Хейшхо // Вестник Адыгейского государственного университета. - 2007. - N 2. - С. . 87-91. - Библиогр.: с. 91 (10 назв. )

УДК

^a801

ББК 81 + 81.033
Рубрики: Языкознание--Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
адыгейский язык -- предикативные фразеологизмы -- русский язык -- сопоставление -- фразеологизмы -- языковые контакты -- языкознание

Найти похожие

Успенский, Б. А.
Из истории славянской Библии: Славяно-еврейские языковые контакты в Древней Руси (на материале Nomina sacra) [Текст] / Б. А. Успенский // Вопросы языкознания. - 2014. - № 5. - С. 24-55 : 1 табл. - Библиогр.: с. 48-53. - Прил. . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'0

^a81'25

ББК 81 + 81.07
Рубрики: История языкознания--Древняя Русь
Теория перевода
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Nomina sacra -- Библия -- Бог -- библейские тексты -- гебраизмы -- евреи -- имена Бога -- переводы Библии -- священные имена -- славяне -- славянский язык -- таргумы -- языковые контакты
Аннотация: В работе предпринимается попытка определить масштаб еврейского влияния на русскую библейскую традицию и установить хронологическую стратификацию различных явлений, относящихся к ревизии исходного славянского текста.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Урманчиева, А. Ю.
Нарративные стратегии как свидетельство возможного контакта: тазовский селькупский и нганасанский [Текст] / А. Ю. Урманчиева // Вопросы языкознания. - 2019. - № 3. - С. 84-100 : 1 рис., 2 табл. - Библиогр.: с. 98-100 . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.511.2

^a81'28

ББК 81.2 + 81.05
Рубрики: Самодийские языки
Диалектология
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
глаголы -- говоры -- диалекты -- идиомы -- инферентив -- нарративные стратегии -- нганасанский язык -- селькупский язык -- эвиденциальная система -- языковые контакты
Аннотация: На материале фольклорных текстов рассматриваются нарративные стратегии самого северного, среднетазовского говора селькупского языка в сопоставлении с нарративными стратегиями территориально близких идиомов.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Унатлоков, В. Х.
Языковая интерференция и выбор номинативных стратегий (на материале карачаево-балкарского и кабардино-черкесского языков) [Текст] / В. Х. Унатлоков // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Приложение. - 2006. - N 12. - С. . 181-189. - Библиогр.: с. 189 (3 назв.)
Рубрики: Языкознание--Кавказские языки
Кл.слова (ненормированные):
контакты языковые -- номинативные стратегии -- языковая интерференция -- языковые контакты
Аннотация: Сравнительный анализ номинативных стратегий.

Найти похожие

Уварова, Юлия Павловна.
Эволюция понятия "контактные варианты слов" в чешском и словацком языках [Текст] / Ю. П. Уварова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 5. - С. 84-91. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075

УДК

^a811.16

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Славянские языки
Кл.слова (ненормированные):
контактная лингвистика -- контактные варианты слов -- контактология -- нонстандарт -- словацкий язык -- субстандарт -- чешский язык -- языковые контакты
Аннотация: Статья посвящена эволюции понятия "контактный вариант слов", используемого в чешской и словацкой лингвистике. Понятие, зародившееся в чешской лингвистике, продолжало развиваться и уточняться в словацкой. В настоящее время понимание контактного варианта слов, однако, не отражает различий в их появлении в чешском и словацком языках, так как в словацком лексемы чешского происхождения употреблялись задолго до возникновения общего государства чехов и словаков. Проследить процесс их появления, превращения в контактные варианты и возможной утраты достижимо путем сопоставления словарей и национального корпуса словацкого языка.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Трубачев, Олег Николаевич.
Русский языковой союз [Текст] / О. Трубачев // Экономист. - 2022. - № 11. - С. 3-8 . - ISSN 0869-4672

УДК

^a811.161.1

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык--Российская империя--Россия--Советский Союз; СССР
Кл.слова (ненормированные):
взаимодействие языков -- государственные языки -- историческое единство -- многонациональные государства -- национальное единство -- распад государств -- языки межнационального общения -- языковая политика -- языковые контакты -- языковые союзы
Аннотация: Публикуется фрагмент из книги академика О. Н. Трубачева "В поисках единства" (первое издание - 1992 г. ). Язык объединяет народы и государства, несмотря на политические и экономические разногласия.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Стойнова, Н. М.
Контактно-обусловленная реорганизация грамматической системы в ситуации утраты языка: контроль рефлексивов в полипредикации в нанайском языке [Текст] / Н. М. Стойнова // Вопросы языкознания. - 2018. - № 2. - С. 71-98 : 1 рис., 10 табл. - Библиогр.: с. 96-98 . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'36

^a811.512.2

ББК 81.02 + 81.2
Рубрики: Грамматика
Тунгусские языки
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
грамматическая система -- клаузы -- нанайский язык -- полипредикация -- реорганизация -- рефлексивы -- сентенциальные актанты -- утрата языка -- языковой сдвиг -- языковые контакты
Аннотация: Рассматриваются правила употребления рефлексивных показателей в полипредикации в нанайском языке.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

Рудачинская, Александра Витальевна (ассистент каф. немецкой филологии и перевода).
Русскоязычные заимствования в языке современной немецкой прессы [Текст] / А. В. Рудачинская // Вестник Амурского государственного университета. - 2009. - Вып. 44. Сер. Гуманитар. науки. - С. 111-113. - Библиогр.: с. 113 (6 назв. ) . - ISSN 2073-0284

УДК

^a811.11

^a811.161.1

ББК 81.2 + 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Германские языки--Европа--Германия
Русский язык--Россия
Кл.слова (ненормированные):
языковые заимствования -- заимствования (языкознание) -- русскоязычные заимствования -- немецкая пресса -- лакуны -- языковые контакты -- лексические лакуны -- руссицизмы
Аннотация: В статье изложены результаты исследования процесса заимствования как способа заполнения национально-специфических барьеров, затрудняющих процесс коммуникации.

Найти похожие

11.

Родионова, Ольга Сергеевна (доктор филологических наук; профессор; заведующая кафедрой).
Функции и типы переключения кода в немецком языке: теоретический аспект [Текст] / О. С. Родионова, Н. В. Абрамова // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. - 2015. - № 1 (33). - С. 139-148. - Библиогр.: с. 146-148 (13 назв.). - Заглавие, аннотация, ключевые слова, список литературы на русском и английском языках . - ISSN 2072-3024

УДК

^a811.11

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Германские языки
Кл.слова (ненормированные):
кодовые переключения -- немецкий язык -- переключения кодов -- языковые контакты
Аннотация: Статья посвящена исследованию проблемы переключения кодов в современной лингвистике. Проведенное исследование показало, что явление переключения кодов зависит от различных факторов. Анализ языкового материала позволяет сделать заключение о том, комбинации каких языков участвуют в переключении кодов, с какой целью происходит переключение кодов в коммуникативном процессе, какова их языковая специфика, а также выделить типы и классификации переключений кода.

Доп.точки доступа:
Абрамова, Наталья Викторовна (кандидат педагогических наук; доцент)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.

Ренковская, Евгения Алексеевна.
Потомки древнеиндийского apara "другой" в роли показателей ассоциативной множественности в новоиндийских языках: распространение и грамматическое развитие [Текст] / Е. А. Ренковская // Вопросы языкознания. - 2021. - № 2. - С. 81-97. - Библиогр. в конце ст. . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.21

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Индийские языки
Кл.слова (ненормированные):
ассоциативная множественность -- грамматикализация -- детерминация -- индоарийские языки -- посессивность -- языковые контакты
Аннотация: Настоящая статья посвящена показателям ассоциативной множественности в новоиндийских языках, восходящим к древнеиндийскому apara "другой". Ассоциативная множественность как грамматическое явление в новоиндийских языках практически не изучалась, при этом формы такого типа множественности представлены во многих из них.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

13.

Погорецкая, Ольга Андреевна (кандидат филологических наук; доцент).
Англоязычная интерференция в итальянском политическом дискурсе: функциональный подход [Текст] = English-Language Interference in Italian Political Discourse: A Functional Approach / О. А. Погорецкая // Политическая лингвистика. - 2024. - № 2 (104). - С. 117-126. - Библиогр.: с. 125-126 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

^a81'37

ББК 81.0 + 81.03
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англицизмы -- англоязычные заимствования -- англоязычные слова -- взаимодействие языков -- дискурс-анализ -- дискурсивная конкуренция -- заимствованная лексика -- заимствованные слова -- итальянский язык -- лексикология английского языка -- лексикология итальянского языка -- лексическая семантика -- лексические единицы -- межъязыковая интерференция -- политическая лингвистика -- политические тексты -- политический дискурс -- функциональные возможности -- функциональный подход -- языковое заимствование -- языковые контакты
Аннотация: В статье рассматриваются функциональные возможности англоязычных заимствований в итальянском политическом дискурсе.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

14.

Питолин, Данил Викторович (аспирант).
Влияние внутренней политики США на формирование оппозиции "свой - чужой" в современной художественной литературе на спанглише и афроамериканском английском [Текст] = US domestic policy influence on one's own - vs. alien opposition in modern Spanglish and African American fiction / Д. В. Питолин, Е. В. Шустрова // Политическая лингвистика. - 2016. - № 1 (55). - С. 159-173. - Библиогр.: с. 172 (37 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

^a821(7/8).09

ББК 81.0 + 83.3(7)
Рубрики: Языкознание
   Лингвистика текста
   Литературоведение
   Литература Америки--США--Соединенные Штаты Америки
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- афроамериканская литература -- афроамериканский английский язык -- взаимодействие культур -- внутренняя политика -- когнитивная семантика -- концептуальные метафоры -- латиноамериканская литература -- литературное творчество -- межкультурные коммуникации -- межкультурные компетенции -- метафорические модели -- метафорическое моделирование -- писатели -- политическая метафорология -- политический дискурс -- свой-чужой -- спанглиш -- языковые контакты
Аннотация: В статье представлено исследование, которое посвящено выявлению и описанию способов языкового оформления оппозиции "свой - чужой" в современной художественной литературе на спанглише и афроамериканском английском.

Доп.точки доступа:
Шустрова, Елизавета Владимировна (доктор филологических наук; профессор)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.

Пилипенко, Г. П. (кандидат филологических наук).
Обзор докладов на секциях по социолингвистике, интерференции, языковым контактам и диалектологии [Текст] / Г. П. Пилипенко // Славяноведение. - 2019. - № 3. - С. 85-90

УДК

^a80

ББК 80
Рубрики: Филологические науки
Филологические науки в целом
Кл.слова (ненормированные):
диалектология -- материалы конференций -- славянские языки -- социолингвистика -- языковые контакты
Аннотация: В обзоре рассматриваются доклады, сделанные на XVI съезде славистов в Белграде на секциях по социолингвистике, контактным явлениям в языке, диалектологии. Большинство докладчиков концентрируется на изучении контактных зон славянского мира.

Доп.точки доступа:
Международный съезд славистов
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Пигалев, Александр Иванович (доктор философских наук; профессор).
Философия языкового планирования в программах идеологического обоснования модерна [Текст] / Александр Иванович Пигалев // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 7, Философия. Социология и социальные технологии. - 2015. - № 3 (29). - С. 18-29. - Библиогр.: с. 27 (26 назв. ). - Примеч.: с. 26 . - ISSN 1998-9946

УДК

^a1

^a81-11

ББК 87.25 + 81
Рубрики: Философия
   Философия науки
   Языкознание
   Теория и философия языка
Кл.слова (ненормированные):
Просвещение -- естественные языки -- идеальные языки -- идеология модерна -- искусственные языки -- концепции языка -- модерн (философия) -- номинализм -- плановые языки -- позднее Средневековье -- универсальные языки -- философия Просвещения -- философия культуры -- философия модерна -- философия языка -- философы -- цивилизационные проекты -- эпоха модерна -- языковое планирование -- языковые контакты
Аннотация: Анализируется философия языкового планирования при переходе от Средневековья к модерну в качестве пункта программ идеологического обоснования модерна, а также роль возникших искусственных языков в ходе модернизации европейских обществ и культур. Рассматривается эпоха Модерна как следствие сознательного разрушения традиционных обществ. Отмечается, что модернизированные общества основывались на самоутверждении индивида, что обусловило появление нового типа общественных отношений. Подчеркивается неверное толкование возникшей секулярной философии Просвещения как источника программ обоснования модерна. Делается предположение, что номиналистическая онтология позднего Средневековья стала одной из идеологических предпосылок модернизации и создания плановых языков, претендующих на совершенство. Анализируются следствия контакта плановых, лишенных корней, языков с естественными языками традиционных обществ.

Доп.точки доступа:
Хайдеггер, М. (немецкий философ); Декарт, Р. (английский философ); Гоббс, Т. (английский философ); Блюмберг, Х. (немецкий философ)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

Перехвальская, Е. В.
[Рецензия] [Текст] / Е. В. Перехвальская // Вопросы языкознания. - 2017. - № 5. - С. 142-152. - Библиогр.: с. 152. - Рец. на кн.: Aboh E. O. The emergence of hybrid grammars: Language contact and change / E. O. Aboh. - Cambridge : Cambridge University Press, 2015. - 346 p. . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'0

ББК 81
Рубрики: История языкознания
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
гибридизация -- интерязык -- контактные языки -- креольские языки -- пиджин -- рецензии -- языковые контакты

Доп.точки доступа:
Aboh, E. O.; Або, Э.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

Новгородов, Иннокентий Николаевич (канд. филол. наук ; доц. каф. гуманит. наук).
О гипотезе языкового сдвига у эвенков при формировании якутского языка [Текст] / И. Н. Новгородов // Вестник Московского университета. Сер. 13, Востоковедение. - 2009. - N 1. - С. 98-104. - Библиогр.: с. 104 . - ISSN 0320-8095. - ISSN 0201-7385

УДК

^a81'0

^a39

ББК 81 + 63.5
Рубрики: Языкознание
   История языкознания
   Этнология
   Сравнительная этнология
Кл.слова (ненормированные):
якуты -- эвенки -- языковые контакты -- генетика -- якутско-эвенкийские контакты -- языковые взаимоотношения -- гаплогруппы -- мутация -- языковой сдвиг
Аннотация: Представлен опыт применения междисциплинарного лингвогенетического подхода к исследованию якутско-эвенкийского языкового взаимоотношения. В ходе проведения генетического эксперимента было установлено время появления общих генетических параметров у якутов и эвенков. Исследование показало, что предки якутов и эвенков имеют различное генетическое происхождение. Делается вывод о том, что различными являются и происхождение их материальной и духовной культуры, в том числе и языков.

Найти похожие

19.

Николаев, Д. С.
[Рецензия] [Text] / Д. С. Николаев // Вопросы языкознания. - 2018. - № 1. - С. 126-129. - Библиогр.: с. 129. - Рец. на кн.: The Cambridge handbook of areal linguistics / ed. R. Hickey. - Cambridge : Cambridge University Press, 2017. - 1032 p. . - ISSN 0373-658X

УДК

^a81'0

ББК 81
Рубрики: История языкознания
Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
ареальная лингвистика -- лингвистика -- рецензии -- справочники -- языковые контакты

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

20.

Никипорец-Такигава, Г.
Язык русской диаспоры в Японии [Текст] / Г. Никипорец-Такигава // Вопросы языкознания. - 2009. - N 1. - С. 50-62. - Библиогр.: с. 62 (15 назв. ) . - ISSN 0373-658X

УДК

^a811.161.1

ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание--Россия--Япония, 20 в.; 21 в. нач.; 1918-2007 гг.
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
русские -- диаспоры -- русская диаспора -- эмиграция -- эмигранты -- языковые ситуации -- компетенция -- языковая компетенция -- языковые контакты -- русский язык -- сопоставительный анализ -- поликультура -- воспитание -- поликультурное воспитание -- многоязычное образование -- двуязычное образование -- мигранты -- трудовые мигранты -- японизмы -- двуязычие -- дети -- русско-японское двуязычие -- детское двуязычие
Аннотация: За последние двадцать лет число постоянно проживающих в Японии русских увеличилось в тридцать раз: от 322 до 10 000. В Японию в 90-х прибыла четвертая волна русской эмиграции, которая и определяет лицо современной русской диаспоры в этой стране. В статье предпринята попытка описать языковую ситуацию, характерную для русской диаспоры в Японии, продемонстрировать состояние языковой компетенции и ее изменения в условиях языковых контактов, выявить и подчеркнуть слабые участки языковой компетенции, в наибольшей степени подверженные разрушениям. Для сопоставительного анализа выбраны две фокус-группы: представители диаспоры "условно второй волны", приехавшие в Японию в 70-80-е годы, и русские жены граждан Японии, приехавшие в конце 90-х. Среди рассматриваемых тем и трудности поликультурного воспитания, многоязычного или двуязычного образования.

Найти похожие

1-20 21-40 41-53

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)