Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

Авторефераты (1)

Диссертации (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=языковое сознание<.>)

Общее количество найденных документов : 110
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-110

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Агрова О. В.
Заглавие : Темпоральность как объект взаимодополняющих теоретико-лингвистических парадигм
Серия: Вопросы филологии
Место публикации : Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. Приложение. - 2004. - N 12. - С. 99-106 (Шифр skop/2004/12)
Примечания : Библиогр.: с. 105-106. - RUMARS-skop04_000_012_0099_1
ISSN: 0321-3056
УДК : 800.1
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание-- Теория и философия языка
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): компоненты темпоральности--лингвистические парадигмы--темпоральность--языковая картина мира--языковое сознание--языковые явления
Аннотация: Исследования темпоральности. Из чего складывается данная макрокатегория. Определение компонентов темпоральности.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Бабунова И. А.
Заглавие : Индивидуальные особенности, определяющие понимание значения слова : эффект IQ
Серия: Язык
Место публикации : Вестник Пермского университета. - 2006. - N 3. - С. 37-43 (Шифр vpun/2006/3)
Примечания : s, 2006, , rusRUMARS-vpun06_000_003_0037_1Библиотека Пермского государственного университетаВып. 3(3)С. 37-43vpun06_000_003_0037_1, 3, 37-43
ISSN: XXXX-XXXX
УДК : 801
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание-- Общее языкознание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): интеллектуальное развитие личности--психолингвистика--языковое сознание--когнитивное сознание--концепт
Аннотация: Представлены результаты исследования психологически реального значения и концепта как когнитивных единиц, принадлежащих соответственно языковому и когнитивному сознанию индивида. Согласно выдвинутой в работе гипотезе основным фактором, влияющим на структуру индивидуального психологически реального значения и концепта, является уровень интеллектуального развития личности. Для проверки гипотезы была проведена серия экспериментов, в котором участвовали в общей сложности 356 испытуемых. Полученные результаты подтвердили первоначальную гипотезу о том, что структура психологически реального значения, так же как и структура концепта, зависит от степени развития индивидуального интеллекта.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Барышников, Павел Николаевич (кандидат философских наук; доцент)
Заглавие : Проблемные вопросы номинативных процедур архаичного языкового сознания
Серия: Философия и культурология
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 7, Философия. - 2012. - № 6. - С.61-69. - ISSN 0201-7385 (Шифр mfls/2012/6). - ISSN 0201-7385
Примечания : Библиогр.: с. 69
УДК : 008.001
ББК : 71.0
Предметные рубрики: Культурология
Теоретическая культурология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): языковое сознание--архаичное языковое сознание--номинация--концепт--предикация--ритуал--сознание--осевое сознание--онтология--семантика--архаичный контекст--осевая ориентация--сакральный опыт--избыточность номинации--прямоходящие антропоиды--антропоиды
Аннотация: Рассмотрены проблемные вопросы номинативных процедур на примере архаичного этапа становления языкового сознания. Анализируется связь осевой ориентации прямоходящих антропоидов с развитием первичных бинарных оппозиций. Особое внимание уделяется проблемам означивания сакрального опыта, а также избыточности номинации по отношению к субъективным чувственно-эмоциональным содержаниям. Предложен ряд положений по проблемам соотношения значения и смысла в архаичных языковых репрезентациях. Постулируется принцип семантической избыточности в языках архаичных культур.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Башмакова, Наталья Ивановна (кандидат педагогических наук)
Заглавие : Профессиональная подготовка специалистов для судебной системы: опыт применения технологии планомерно-поэтапного формирования умственных действий при обучении иноязычной речи
Серия: Педагогика .
Императив инноваций
Место публикации : Высшее образование сегодня. - 2018. - № 8. - С.24-27: цв. фот. - ISSN 1726-667X (Шифр vose/2018/8). - ISSN 1726-667X
Примечания : Библиогр.: с. 27 (14 назв. ). - Список литературы представлен на рус. и англ. яз.
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование --Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): иностранные языки--методика обучения иностранным языкам--ориентировочная основа действий--преподавание иностранных языков--профессиональная подготовка--содержание учебных дисциплин--формирование умственных действий--юриспруденция--языковое сознание
Аннотация: В контексте задач улучшения профессиональной подготовки специалистов для судебной системы рассматриваются пути поиска и реализации новых технологий обучения, опирающихся на научно обоснованный подход к отбору содержания профессионального обучения иноязычной речи в сфере юриспруденции. Показано, что в качестве концептуального базиса этой работы может выступать теория планомерно-поэтапного формирования умственных действий. Потенциал технологии планомерно-поэтапного формирования умственных действий исследуется применительно к обучению дисциплине "Иностранный язык в сфере юриспруденции". Предлагается цикл усвоения этой дисциплины, включающий этапы актуализации мотивации к изучению иностранного языка, осознания схемы ориентировочной основы действия, осуществления действий во внешней форме посредством моделей и схем, внутреннюю речь, интериоризацию действий. Выделяются модели, представляющие собой речевой инвариант и образующие систему из шести типов высказываний. Демонстрируется возможность применения указанных моделей для изучения русского, немецкого и английского языков. Доказывается, что технология планомерно-поэтапного формирования умственных действий может рассматриваться не только как эффективный инструмент совершенствования профессиональной подготовки специалистов для судебной системы в части обучения дисциплине "Иностранный язык в сфере юриспруденции", но и как средство оптимизации процесса одновременного изучения языков при разработке соответствующей методики обучения иностранным языкам.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Бобнев, Борис Александрович (аспирант, преподаватель каф. общ. и романского языкознания Челяб. гос. ун-та)
Заглавие : Национально-культурные особенности в структуре многозначных слов 'дом' - 'casa' в русском и итальянском языках
Серия: Филология
Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 22. - С.12-16: табл. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2010/22). - ISSN 1994-2796
Примечания : Библиогр.: с. 16 (3 назв. )
УДК : 81'1
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): русский язык--итальянский язык--полисемия--номинативно-непроизводные значения--периферийные значения--языковое сознание--картина мира
Аннотация: В статье предлагается раскрытие лингвокультурной составляющей многозначных слов 'дом' и 'casa' в русском и итальянском языках. В ходе исследования выделяются ядерные и периферийные значения многозначных слов, а вслед за ними определяется национально-культурное своеобразие русской и итальянской лингвокультур.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Бочкарев, Андрей Евгеньевич (доктор филологических наук)
Заглавие : О способах и средствах выражения чувства удовлетворения в русском языке
Серия: Вопросы семантики
Место публикации : Известия Уральского федерального университета. Сер. 2, Гуманитарные науки. - 2017. - Т. 19, № 3 (166). - С.191-202. - ISSN 2227-2283 (Шифр iurg/2017/19/3). - ISSN 2227-2283
Примечания : Библиогр.: с. 201 (8 назв.)
УДК : 81'42 + 811.161.1
ББК : 81.0 + 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): контекст мнения--корпусная лингвистика--корреляции--социальные конвенции--чувства--эмоции--языковое сознание
Аннотация: Рассмотрены способы и средства отображения чувства удовлетворения в русском языке с целью показать, как варьируется содержание анализируемого эмоционального концепта в обыденном сознании.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Бубнова, Ирина Александровна (доктор филологических наук; профессор)
Заглавие : Оценка прошлого как необходимое условие понимания будущего: СМК vs реальное содержание языкового сознания
Параллельн. заглавия :Assessment of the Past as the Necessary Condition for Understanding the Future: Mass Media vs. the Real Content of Linguistic Consciousness
Серия: Теория политической лингвистики
Место публикации : Политическая лингвистика. - 2022. - № 5 (95). - С.40-48. - ISSN 1999-2629 (Шифр plin/2022/5). - ISSN 1999-2629
Примечания : Библиогр.: с. 46-47 (26 назв.)
УДК : 81'42
ББК : 81.0
Предметные рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): сми--смк--антиисторические стереотипы--журналистика--конструирование стереотипов--лексическая семантика--массовое сознание--медиадискурс--медиалингвистика--медиатексты--освещение событий--политические деятели--политические события--политический дискурс--российские сми--русский язык--семантические универсалии--советский период--советское государство--советское прошлое--средства массовой информации--средства массовой коммуникации--язык сми--языковое сознание--языковые средства
Аннотация: Статья посвящена изучению роли СМК в конструировании стереотипов, касающихся советского прошлого России.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Ван Чжэ
Заглавие : Экспериментальное исследование ассоциативных единиц носителей китайского языка
Серия: Материалы и сообщения
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2012. - № 4. - С.108-118: табл. - ISSN 0201-7385 ; 0130-0075 (Шифр mfil/2012/4). - ISSN 0201-7385 ; 0130-0075
Примечания : Библиогр.: с. 117-118
УДК : 81'23
ББК : 81.002.3
Предметные рубрики: Языкознание
Психолингвистика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ассоциативные единицы--центр ассоциативных полей--экспериментальные исследования--прецедентные феномены--китайский язык--ассоциации--языковое сознание--культура--китайская культура--русская культура--культурные знания
Аннотация: Представлены ассоциативные поля носителей китайского языка, выявленные в результате свободного ассоциативного эксперимента, проведенного среди китайских студентов. При этом более подробно проанализированы отмеченные в ходе эксперимента факторы, которые оказывают влияние на возникающие у китайских учащихся ассоциации, такие как фактор влияния китайской или русской культуры, отсутствие культурного знания и прецедентные феномены, а также оценки, эмоции и чувства испытуемых информантов.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Васильева, Светлана Петровна (доктор филологических наук; профессор)
Заглавие : Динамика ценностных смыслов ассоциативного поля "Мир" в региональном языковом сознании сибиряков
Параллельн. заглавия :Dynamics of the value meanings of the associative field "Mir" in the regional linguistic consciousness of Siberians
Серия: Теория политической лингвистики
Место публикации : Политическая лингвистика. - 2017. - № 2 (62). - С.19-26: 2 табл. - ISSN 1999-2629 (Шифр plin/2017/2). - ISSN 1999-2629
Примечания : Библиогр.: с. 25 (15 назв.)
УДК : 81'27
ББК : 81.001.2
Предметные рубрики: Языкознание
Социолингвистика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ассоциативные поля--ассоциативные эксперименты--лингвокультурология--миры--психолингвистика--сибиряки--система ценностей--ценностные ориентации--ценностные смыслы--языковое сознание
Аннотация: В статье представлен анализ ассоциативного поля "Мир", сгенерированного по результатам массового ассоциативного эксперимента в Приенисейской Сибири.
Найти похожие

10.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Васильева, Светлана Петровна (доктор филологических наук; профессор), Ильина, Анна Геннадьевна
Заглавие : Эстетические ценности в языковом сознании жителей Приенисейской Сибири
Параллельн. заглавия :Aesthetic values in the language consciousness of the inhabitants of the Yenisei Siberia
Серия: Язык - Политика - Культура
Место публикации : Политическая лингвистика. - 2013. - № 4 (46). - С.172-176: 2 табл. - ISSN 1999-2629 (Шифр plin/2013/4). - ISSN 1999-2629
Примечания : Библиогр.: с. 176 (8 назв.)
УДК : 811.161.1
ББК : 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание --Россия --Приенисейская Сибирь
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): парадигматика--свободные ассоциативные эксперименты--синтагматика--эстетические ценности--языковое сознание
Аннотация: В статье рассматривается фрагмент языкового сознания, отражающий ценности эстетики на материале анкет, полученных методом свободного ассоциативного эксперимента.
Найти похожие

11.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Воейкова, Анна Андреевна (аспирант Ин-та языкознания РАН)
Заглавие : Ценностные концепты русских и американских рекламных текстов и их анализ методом семантического дифференциала
Серия: Филология
Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 35. - С.27-30. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2009/35). - ISSN 1994-2796
Примечания : Примеч.: с. 30
УДК : 81'23 + 33:659
ББК : 81.002.3 + 65.47
Предметные рубрики: Языкознание --Россия --США, 21 в.
Психолингвистика
Экономика
Экономика рекламы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): реклама--ценности--ценностные ориентации--рекламный текст--языковое сознание--методики--семантический дифференциал--базовые ценности
Аннотация: Целью данной публикации является обзор результатов практического исследования, посвященного анализу наиболее частотных ценностей русских и американских рекламных текстов и оценке степени значимости этих ценностей русскими и американскими респондентами при помощи психолингвистического метода под названием "семантический дифференциал". Помимо этого в статье уделяется внимание совпадению ценностей рекламы и базовых ценностей соответствующей культуры.
Найти похожие

12.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Галинская И. Л.
Заглавие : Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология как научная и учебная дисциплина : [реферат]
Серия: Лингвокультурология
Место публикации : Культурология. - 2010. - N 3. - С.200-201. - ISSN 2073-5588 (Шифр cult/2010/3). - ISSN 2073-5588
Примечания : Реф. ст.: Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология как научная и учебная дисциплина // Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка. - М., 2010. - С. 14-41
УДК : 81'27
ББК : 81.001.2
Предметные рубрики: Языкознание
Социолингвистика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рефераты--лингвокультурология--лингвокультура--языки--лингвокультурные единицы--этноязыковая картина мира--языковое сознание
Аннотация: Предметом лингвокультурологии является ценностно-смысловое пространство языка.
Найти похожие

13.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Гарбузов, Дмитрий Викторович
Заглавие : Языковое сознание человека как источник представлений о времени
Серия: Междисциплинарные исследования
Место публикации : Вопросы культурологии. - 2009. - N 6 (июнь). - С.17-21. - ISSN 2073-9702. - ISSN 2073-9702
Примечания : Библиогр.: с. 21 (8 назв. )
УДК : 008.001 + 81-11
ББК : 71.0 + 81
Предметные рубрики: Культурология
Теоретическая культурология
Языкознание
Теория и философия языка
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): время--метафоры времени--языковые модели времени--модель пути--модель потока времени--внешнее время--внутреннее время--языковое сознание--пространство--темпоральная семантика--этимологическая семантика--терминальная семантика--семантическая мотивировка--границы--отделение--соединение--измерение--пребывание в покое--установление--развитие--созидание--уничтожение--наполнение
Аннотация: Статья посвящена влиянию языка и языкового сознания на формирование представлений о времени. Автором выявляются мифопоэтические и ритуально-магические основания темпоральной семантики слов, выделяются основные языковые модели времени.
Найти похожие

14.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Гарипова Г. Р.
Заглавие : О роли языка в формировании мышления (к постановке проблемы)
Серия: Филология и искусствоведение
Место публикации : Вестник Башкирского университета. - 2009. - Т. 14, N 4. - С.1484-1486 (Шифр vbau/2009/14/4)
Примечания : Библиогр.: с. 1486 (8 назв. )
УДК : 81'1
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): труды башгу--язык--мышление--национально-языковые коллективы--этнолингвистика--этносемантика--национальный менталитет--менталитет--языковое сознание--языковая картина мира--эволюция языка--унификация языка--языковое развитие
Аннотация: В статье речь идет о роли языка в процессе формирования мышления. Также поднимаются вопросы об эволюции языка, о факторах, способствующих языковому развитию. Основной целью статьи является определение соотношения языка и мышления.
Найти похожие

15.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Герман, Наталья Феликсовна (преподаватель каф. ин. яз. Челяб. гос. юрид. ин-та МВД)
Заглавие : Лингвокультурная идентичность субъекта коммуникации
Серия: Человек, общество, культура
Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2009. - N 11. - С.63-66. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2009/11). - ISSN 1994-2796
Примечания : Библиогр. в примеч.
УДК : 81'1 + 316.37
ББК : 81 + 60.53
Предметные рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Социология
Социология личности
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): культурная идентичность--лингвокультурная идентичность--субъекты познания--языковое сознание--дискурсивные события--коммуникативное поведение--межкультурные коммуникации--диалог культур
Аннотация: В статье рассматривается лингвокультурная идентичность субъекта коммуникации как основной фактор, влияющий на достижение взаимопонимания в рамках внутри- и межкультурного взаимодействия. Лингвокультурная идентичность представлена с точки зрения дискурсивного подхода и понимается как идентичность, которая устанавливается на основании распознавания и использования субъектом познания и коммуникации моделей дискурсивных событий, признанных в культуре и усвоенных субъектом в процессе социализации.
Найти похожие

16.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Горюнков С. В.
Заглавие : Говорящие обезьяны и тайна языка
Серия: Политический класс
Место публикации : Вопросы культурологии. - 2008. - N 4 (апрель). - С.57-58
Примечания : Библиогр. в сносках
УДК : 81'1
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): язык--языковое сознание--качество слов--смысловое содержание языка--символическая функция языкового сознания--язык жестов--обезьяны
Аннотация: Об эксперименте амриканских ученых над шимпанзе, пролившем свет на вопрос о вопитательной функции языка.
Найти похожие

17.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Грыжанкова М. Ю.
Заглавие : Национально-культурная специфика этнического языкового сознания
Серия: Народы России: возрождение и развитие
Место публикации : Регионология. - 2013. - № 4. - С.227-231. - ISSN 0131-5706 (Шифр regi/2013/4). - ISSN 0131-5706
Примечания : Библиогр.: c. 230 (5 назв. )
УДК : 39(4/9)
ББК : 63.52
Предметные рубрики: Этнология
Этнология современных народов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): концептосфера--лингвофилософия--мировоззрение--национальное самосознание--философия языка--этническая картина мира--этническое языковое сознание--языковое сознание
Аннотация: Статья посвящена рассмотрению проблемы, связанной с отечественной традицией философствования по поводу языка, уходящей своими корнями в историю становления русской словесности и судьбу самой русской философии.
Найти похожие

18.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Данилевич, Алина Игоревна (аспирантка)
Заглавие : Фразеология как смысловая и образно-символическая среда национально-культурной ментальности
Серия: Лингвокультурологические штудии
Место публикации : Вопросы культурологии. - 2014. - № 7 (июль). - С.12-17. - ISSN 2073-9702 (Шифр vocu/2014/7). - ISSN 2073-9702
Примечания : Библиогр.: с. 17 (13 назв.)
УДК : 008.001
ББК : 71.0
Предметные рубрики: Культурология
Теоретическая культурология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): коды культуры--культурные коды--культурные символы--ментальность--национальная культура--национально-культурная ментальность--национальные языки--тексты культуры--фразеология--языковое сознание
Аннотация: В статье рассматривается феномен ментальности, обнаруживающийся в смысловом пространстве национального языка. Концентрированным средством выражения национально-культурной ментальности выступает фразеология как символически-образная основа языкового сознания. Образно-символический мир фразеологизмов имеет особый онтологический статус и рассматривается как текст культуры в ее антропологической перспективе.
Найти похожие

19.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Денисова, Галина Валерьевна (кандидат филологических наук; доцент)
Заглавие : Социокультурные стереотипы в межкультурной коммуникации
Серия: Социология коммуникаций
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 18, Социология и политология. - 2020. - № 3. - С.127-148 (Шифр msoc/2020/3)
Примечания : Библиогр.: с. 143-145Ref.: p. 145-148
УДК : 316.37
ББК : 60.53
Предметные рубрики: Социология
Социология личности
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): межкультурные коммуникации--мифы--национальная картина мира--опросы--регуляция поведения--сознание--социализация--социокультурные стереотипы--стереотипы--языковая картина мира--языковая культура--языковое сознание
Аннотация: В статье рассматривается роль социокультурных стереотипов в межкультурной коммуникации. Данная проблематика заслуживает особого внимания, во-первых, потому что в процессе поиска и разработки национальных картин мира аналитические описания смыслового содержания языковой реальности часто подменяются мифами, которые принимают участие в создании желаемого дискурса; во-вторых, закрепившиеся в языковой картине мира стереотипы при их несовпадении со стереотипами иноязычной картины мира существенно затрудняют обратную связь с партнерами по коммуникации. Социокультурный стереотип в работе интерпретируется как некий фрагмент мира, существующий в сознании в виде устойчивого, обусловленного социокультурной спецификой и закрепленного в языковой картине мира представления о предмете или ситуации. Такое понимание близко к трактовке стереотипа как общественно-исторического мифа, отражающего системность существенных для общества знаний человека об окружающем мире и, как следствие, задающего оценочные координаты и моделирующего разные сферы жизни. Мифы проникают в сознание благодаря текстам, вживаются и формируют горизонт ожидания, способствуют возникновению стереотипов. Носитель вместе с освоением языка/культуры усваивает порожденные языком/культурой мифы и начинает воспринимать и оценивать действительность через них. На основе теоретического положения о том, что любая лингвокультура располагает набором ключевых концептов и стереотипов, которые порождаются национальными мифами и обеспечивают "выход" на образ мира участников речевого общения по линии языковых и энциклопедических знаний, автором был проведен опрос среди одноязычных носителей русского и итальянского языков, а также среди билингвов. В результате была подтверждена гипотеза о том, что стереотипы сознания, будучи психологическими феноменами, соотносятся с социолингвистическими феноменами - языковыми клише, лингвоспецифичными словами и выражениями, которые проявляются в коммуникации посредством ассоциаций. Результаты опроса двуязычных респондентов позволили сделать следующие выводы: в условиях естественного билингвизма более высокий уровень энциклопедической компетенции в лингвокультуре, в рамках которой получается образование; при субординативном типе двуязычия зафиксировано очевидное доминирование энциклопедического кода родной лингвокультуры. Как следствие, коммуникативное поведение иноязычных партнеров рискует быть неправильно интерпретированным, что может служить причиной конфликтов в межкультурном общении.
Найти похожие

20.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Джанаева, Виктория Владимировна (старший преподаватель кафедры английского языка Северо-Осетинского государственного университета им. К. Л. Хетагурова)
Заглавие : Инокультурные прецедентные высказывания в русском языковом сознании
Серия: Филология
Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - N 16. - С.58-64. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2008/16). - ISSN 1994-2796
Примечания : Примеч.: с. 64
УДК : 81'37 + 811.161.1
ББК : 81.03 + 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание, 21 в.
Лексикология
Русский язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): прецедентные высказывания--высказывания--инокультурные высказывания--ассоциативное поле--когнитивная база--инокультурные смыслы--языковое сознание--ассоциации--межкультурные коммуникации--студенты
Аннотация: Анализ особенностей функционирования перецедентных инокультурных высказываний в русском языковом сознании, а также стратегии их идентификации представителями русского лингвокультурного общества.
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-110

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)