Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=финский язык<.>)

Общее количество найденных документов : 24
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-24

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Якушева Л. В.
Заглавие : Информационные ресурсы на карельском, вепсском и финском языках в библиотеках Республики Карелия
Серия: Библиотеки в мультикультурной среде
Место публикации : Вестник Библиотечной Ассамблеи Евразии. - 2004. - N 4. - С. 49-52 (Шифр vbae/2004/4)
Примечания : RUMARS-vbae04_000_004_0049_1
ISSN: XXXX-XXXX
УДК : 025.2
ББК : 78.36
Предметные рубрики: Библиотечное дело-- Библиотечные фонды
Географич. рубрики: Республика Карелия
Карелия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): информационные ресурсы--национальные языки--карельский язык--вепсский язык--финский язык--литература на национальном языке--исследования--краеведческая литература--национальная литература--краеведение--журналы--финноязычная периодика--полнотекстовые базы данных--сетевая литература--библиографические издания--сводные электронные каталоги--фактографические базы данных--корпоративные библиотечные системы--электронная доставка документов--доступ к удаленным ресурсам--научные электронные библиотеки
Аннотация: Информационные ресурсы (традиционные и электронные) на национальных языках в библиотеках Карелии. Из истории книгоиздания на финском и карельском языках. Ресурсы на национальных языках в фондах НБ Карелии. Пути организации доступа к ним широкого круга пользователей.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Федяшин А.
Заглавие : "Языковая война" в финской глубинке
Серия: Дневник
Место публикации : Эхо планеты. - 2005. - N 17. - С. 12 (Шифр epln/2005/17)
Примечания : RUMARS-epln05_000_017_0012_1
ISSN: 0234-1670
УДК : 809.45 + 342.1/.8
ББК : 67.400 + 81.2
Предметные рубрики: Право-- Конституционное право
Языкознание-- Финно-угорские языки
Географич. рубрики: Финляндия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): финский язык--шведский язык--языковая политика--государственный язык--двуязычие--билингвизм
Аннотация: О проблемах языковой политики в Финляндии.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Сорокина, Светлана
Заглавие : Финны пишут, как говорят
Серия: Монитор
Место публикации : Эхо планеты. - 2006. - N 14. - С. 2 (Шифр epln/2006/14)
Примечания : s, 2006, , rusRUMARS-epln06_000_014_0002_1Научная библиотека Тверского государственного университетаN 14. - C. 2epln06_000_014_0002_1, 14, 2
ISSN: 0234-1670
УДК : 809.45 + 373
ББК : 74.2 + 81.2
Предметные рубрики: Образование. Педагогика-- Общеобразовательная школа
Языкознание-- Финно-угорские языки, 21 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): финские школьники--финский язык--преподавание финского языка
Аннотация: У финских школьников снижаются навыки владения родным языком.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Агранат Т. Б.
Заглавие : [Рецензия]
Серия: Критика и библиография
Место публикации : Вопросы языкознания. - 2006. - N 3. - С. 139-143 (Шифр voia/2006/3)
Примечания : s, 2006, , rusRUMARS-voia06_000_003_0139_1Научная библиотека ГОУ ВПО "Удмуртский государственный университет"Рец. на кн.: Протасова Е. Ю. Феннороссы: жизнь и употребление языка.- СПб.: Златоуст, 2004.- 308 с.N 3.- С. 139-143voia06_000_003_0139_1, 3, 139-143
ISSN: 0373-658X
УДК : 808.2 + 809.45
ББК : 81.2 + 81.2Рус
Предметные рубрики: Языкознание-- Финно-угорские языки-- Русский язык
Географич. рубрики: Финляндия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--феннороссы--финляндские русскоязычные--русскоязычные--двуязычие--финский язык--социолингвистика--языковая антропология--языковая идентичность--мигранты--коммуникации--речевая коммуникация--эмигрантология--русская эмиграция--эмиграция--языковая политика--устная речь--письменная речь--речь--языковая интеграция
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Мазур А. Г.
Заглавие : Исследование восточных языков в трудах В. В. Радлова, М. А. Кастрена и Г. З. Байера
Серия: Филология
Место публикации : Вестник Бурятского государственного университета. - 2007. - Вып. 5. - С.104-107. - ISSN 1994-0866. - ISSN 1994-0866
Примечания : Библиогр.: с. 107 (9 назв. )
ГРНТИ : 16.01.09
УДК : 81’0
ББК : 81
Предметные рубрики: Языкознание
История языкознания --Центральная Азия --Китай --Монголия, Россия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): китаеведение--востоковеды--орхонская экспедиция--турфанская экспедиция--тюркские языки--тофоларский язык--самоеды--финский язык--ученые--экспедиции--филология--восточная филология--фонетика--грамматика--ориенталистика--российская ориенталистика
Аннотация: О немецких ученых-востоковедах, членах Санкт-Петербургской академии наук - В. В. Радлове, М. А. Кастрене и Г. З. Байере, их фундаментальных исследованиях по фонетике и грамматике в области восточной филологии, заложивших основу российской ориенталистики.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Карпеченко, Татьяна
Заглавие : Учимся в Финляндии
Серия: Абитуриент international
Место публикации : Абитуриент. - 2009. - N 4. - С.18-20. - ISSN 0869-5156. - ISSN 0869-5156
УДК : 378
ББК : 74.58
Предметные рубрики: Образование. Педагогика --Финляндия
Высшее профессиональное образование
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): обучение за рубежом--высшие школы--университеты--вузы--высшие учебные заведения--обучение--финский язык
Аннотация: Особенности обучения в финских вузах.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Алексеева С. В. (зам. директора Национальной б-ки Респ. Карелия)
Заглавие : "Финно-угорские библиотеки России"
Серия: Проект
Место публикации : Новая библиотека. - 2005. - N 11. - С.42-44: 4 фот.
УДК : 02:004.3 + 004.7
ББК : 78с + 32.973.202
Предметные рубрики: Библиотечное дело --Восточная Европа --Карелия --Россия; Финляндия
Автоматизация библиотечных процессов
Вычислительная техника
Вычислительные сети
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): библиотеки--двуязычные порталы--интернет-ресурсы--культурное сотрудничество--партнерские проекты--русский язык--сайты библиотек--совещания библиотек--финно-угорские библиотеки--финский язык--электронные коллекции
Аннотация: Участники совещания финно-угорских библиотек России и Финляндии (Хельсинки, ноябрь 2003). Проблематика выступлений. Реализация проекта по созданию двуязычного портала "Финно-угорские библиотеки России" на базе Национальной библиотеки Республики Карелия. Новый совместный проект с Институтом России и Восточной Европы (Финляндия) - создание электронной коллекции изданий на финно-угорских языках.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Малкина О. Г.
Заглавие : Соотношение генитива и категории принадлежности в грамматике прибалтийско-финских и угорских языков (на материале финского и венгерского языков)
Серия: Филология и искусствоведение
Место публикации : Вестник Башкирского университета. - 2009. - Т. 14, N 2. - С.400-402: ил. - ISSN 1995-0055 (Шифр vbau/2009/14/2). - ISSN 1995-0055
Примечания : Библиогр.: с. 402 (9 назв. )
УДК : 811.511.1 + 81'36
ББК : 81.2 + 81.02
Предметные рубрики: Языкознание
Финно-угорские языки
Грамматика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): прибалтийско-финские языки--угорские языки--финский язык--венгерский язык--грамматика--генитив--категории принадлежности--падежи--абстрактные падежи
Аннотация: Становление в прибалтийско-финских языках абстрактных падежей (инструменталиса, социатива, когнитика, транслатива, датива) на основе локативных (в основном n-ового и t-ового локативов) сопровождается расширением функций родительного падежа и появлением нового разряда слов - качественных и относительных прилагательных и притяжательных местоимений.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Малкина О. Г.
Заглавие : Соотношение генитива и категории принадлежности в грамматике прибалтийско-финских и угорских языков (на материале финского и венгерского языков)
Серия: Филология и искусствоведение
Место публикации : Вестник Башкирского университета. - 2009. - Т. 14, N 2. - С.400-402: ил. - ISSN 1995-0055. - ISSN 1995-0055
Примечания : Библиогр.: с. 402 (9 назв. )
УДК : 811.511.1 + 81'36
ББК : 81.2 + 81.02
Предметные рубрики: Языкознание
Финно-угорские языки
Грамматика
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): прибалтийско-финские языки--угорские языки--финский язык--венгерский язык--грамматика--генитив--категории принадлежности--падежи--абстрактные падежи
Аннотация: Становление в прибалтийско-финских языках абстрактных падежей (инструменталиса, социатива, когнитика, транслатива, датива) на основе локативных (в основном n-ового и t-ового локативов) сопровождается расширением функций родительного падежа и появлением нового разряда слов - качественных и относительных прилагательных и притяжательных местоимений.
Найти похожие

10.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кондратьева, Наталья Владимировна (канд. филол. наук, доц. каф. общ. и финно-угорского языкознания)
Заглавие : Способы передачи семантических значений Удмуртского инструментального падежа на финский язык
Серия: Филология
Место публикации : Вестник Челябинского государственного университета. - 2010. - N 7. - С.78-81. - ISSN 1994-2796 (Шифр vche/2010/7). - ISSN 1994-2796
Примечания : Библиогр. в примеч.
УДК : 811.511.1
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Финно-угорские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): удмуртский язык--финский язык--творительный падеж--сравнительное языкознание--корреляция семантических значений
Аннотация: В работе рассматриваются основные семантические значения творительного падежа в современном удмуртском языке: инструментальное, комитативное, субъектное, объектное, причинное, эссивное, пространственное, темпоральное, значение качественной характеристики предмета/лица. Опираясь на примеры из художественной литературы, анализируются способы передачи указанных значений на финский язык.
Найти похожие

11.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Агранат Т. Б.
Заглавие : Дискурсивные маркеры в водском языке
Место публикации : Вопросы языкознания. - 2009. - N 6. - С.65-75. - ISSN 0373-658X (Шифр voia/2009/6). - ISSN 0373-658X
Примечания : Библиогр.: с. 75 (11 назв. )
УДК : 811.511.1 + 81'42
ББК : 81.2 + 81.0
Предметные рубрики: Языкознание
Финно-угорские языки
Лингвистика текста
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): водский язык--маркеры--дискурсивные маркеры--дискурс--русский язык--заимствования--языковые заимствования--финский язык--религиозный дискурс
Аннотация: Дискурс в водском языке до сих пор остается абсолютно неизученной областью. Без преувеличения можно сказать, что на эту тему нет ни одного исследования. Данная работа представляет собой попытку прикоснуться к данной теме. Набор дискурсивных показателей в водском языке довольно ограничен, причем и те, что имеются, главным образом, заимствованы из русского языка. В статье рассмотрены дискурсивные маркеры независимо от их морфологического статуса.
Найти похожие

12.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : Путин и язык suomi
Серия: Информация
Место публикации : Абитуриент. - 2011. - N 2. - С.9-10. - ISSN 0869-5156 (Шифр abtr/2011/2). - ISSN 0869-5156
УДК : 372.8
ББК : 74.26
Предметные рубрики: Образование. Педагогика --Россия
Методика преподавания учебных предметов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): финский язык--русский язык--сотрудничество--обучение иностранным языкам--факультативные предметы
Аннотация: Расширение сотрудничества между Россией и Финляндией и изучение школьниками этих стран языка друг друга.
Найти похожие

13.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Заглавие : [Рецензии]
Серия: Пошла писать губерния .
Петербургский книговик
Место публикации : Нева. - 2011. - N 8. - С.210-216. - ISSN 0130741-X (Шифр neva/2011/8). - ISSN 0130741-X
УДК : 821.161.1.09"1992/..." + 821.161.1.09"1917/1991" + 821.161.1(1-87) + 94(47+57)"1917/1991" + 94(470+571)"1992/..." + 913 + 39(4/9)
ББК : 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(2Рос=Рус)9/3 + 63.3(2)6 + 63.3(2)6 + 26.890 + 63.52
Предметные рубрики: Литературоведение --Россия --Ленинград --Урал; США, 21 в.; 20 в.
Современная русская литература
Русская литература XX в.
Литература русского зарубежья
История --Россия --Санкт-Петербург, 20 в.; 21 в. нач.
История России и СССР (октябрь 1917 - 1991 г.)
Россия с 1992 г.
География --Израиль, 20 в.; 21 в.
Страноведение
Этнология
Этнология современных народов
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): рецензии--книги--новинки--сборники--стихи--поэзия--финский язык--переводы--публицистика--критика--кризисы--поэмы--баллады--ностальгия--города--достопримечательности--разрушения--память--воспоминания--мемуары--автобиографии--поэты--биографии--творчество--эмигранты--эмиграции--проза--рассказы--новеллы--детские стихи--белый стих--экспедиции--командировки--евреи
Аннотация: Рец. на кн.: Ненонен, П. День свечи / П. Ненонен. - СПб.: Юолукка, 2010. - 128 с.; Агеев, А. Конспект о кризисе / А. Агеев. - М.: Арт Хаус медиа, 2011. - 560 с.; Костюк, В. Этюды по памяти. Парус / В. Костюк. - [Б. м. ] : Kaiserslautern, 2010. - 220 с.; Заворотный, В. Спасти Петербург / В. Заворотный. - СПб.: Норма, 2011. - 240 с.; Сола Монова. Luboff zla / Сола Монова. - [Б. м.: б. и., б. г. ]. - 76 с.; Гордон, Л. Помню / Л. Гордон. - СПб.: Лимбус Пресс, 2011. - 276 с.; Измайлов, А. Стихами Бродского звучит в нас Ленинград / А. Измайлов. - СПб.: Полиграф, 2011. - 158 с.; Звягин, Е. Фиоритуры / Е. Звягин. - СПб.: Юолукка, 2010. - 136 с.; Пилипцова-Айрапетова, О. Аромат жизни / О. Пилипцова-Айрапетова. - СПб.: [б. и. ], 2011. - 55 с.; Амосов, И. Улица жизни / И. Амосов. - М.: Артотдел, 2011. - 212 с.; Галкина, Н. Забытый раек : кн. стихов / Н. Галкина. - СПб.: [б. и. ], 2011. - 136 с.; Словаева, Н. Единица нерадивости / Н. Словаева. - [Б. м. ] : Булат, 2011. - 44 с.; Юхнева, Н. Израиль : материалы экспедиций и командировок / Н. Юхнева. - СПб.: МАЭ РАН, 2010. - 216 с.; Иванов, А. Восхождение к смыслу : стихи / А. Иванов. - Шумиха : ОГУП "ШМРТ", 2010. - 96 с.
Найти похожие

14.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Овчинников А. В.
Заглавие : Помощь детям - финско-русским билингвам с нарушением речи
Серия: Педагогика и психология
Место публикации : Вестник Башкирского университета. - 2011. - Т. 16, N 2. - С.589-592: ил. (Шифр vbau/2011/16/2)
Примечания : Библиогр.: с. 592 (8 назв. )
УДК : 376
ББК : 74.3
Предметные рубрики: Образование. Педагогика
Дефектология. Специальные школы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): дети--билингвизм--логопедия--русский язык--двуязычие--расстройство речи--логопедическая помощь--нарушение речи--финский язык--финско-русские билингвы--патология речи
Аннотация: Все больше русскоговорящих детей воспитываются за рубежом и становятся двуязычными с раннего возраста. К семейному русскому языку прибавляется язык окружения, в нашем случае - финский (реже шведский - второй государственный язык Финляндии). Не у всех детей речевое развитие протекает гладко. Речевые ошибки обусловлены сочетанием факторов: интерференцией языков и речевым недоразвитием. Российская логопедическая наука интересовалась билингвизмом, но в меньшей степени исследованием раннего двуязычия за рубежом, когда русский язык становится языком меньшинства.
Найти похожие

15.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Мишина С. А., Беляйкина Н. М.
Заглавие : Типы определений в финском языке (на материале произведения Тууликки Метсола "Приключение в Бомарсунде" / T. Metsola. Seikkailu Bomarsundissa)
Серия: Языкознание. Стилистика. Риторика
Место публикации : Вестник Мордовского госуниверситета. - 2011. - N 1. - С.69-71. - ISSN 0236-2910 (Шифр vmor/2011/1). - ISSN 0236-2910
Примечания : Библиогр.: c. 71 (2 назв. )
УДК : 811.511.1 + 81'36 + 82.01 + 821(4).09
ББК : 81.2 + 81.02 + 83.01 + 83.3(4)
Предметные рубрики: Языкознание
Финно-угорские языки
Грамматика
Литературоведение
Поэтика
Литература Европы --Финляндия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): адъективные определения--аппозитивные определения--атрибутивы--определения--прозаические произведения--типы определений--финские писатели--финский язык
Аннотация: В данной статье авторы выясняют, насколько часто в указанном произведении встречаются те или иные типы определений в процентном соотношении.
Найти похожие

16.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Оскольская С. А.
Заглавие : Рабочее совещание "Взаимодействие языков малочисленных народов РФ с русским языком"
Серия: Научная жизнь
Место публикации : Вопросы языкознания. - 2012. - № 4. - С.146-148. - ISSN 0373-658X (Шифр voia/2012/4). - ISSN 0373-658X
УДК : 81'1
ББК : 81
Предметные рубрики: Общее языкознание --Россия
Языкознание
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): совещания--малочисленные народы--русский язык--взаимодействие языков--языковые заимствования--алюторский язык--чукотский язык--калмыцкий язык--нанайский язык--корякский язык--цыганский язык--ингерманландцы--финский язык--нганасанский язык--эвенкийский язык--кетский язык--медновский язык--социолингвистические аспекты--психолингвистические аспекты--коды
Аннотация: 7-8 ноября 2011 года прошло рабочее совещание "Взаимодействие языков малочисленных народов РФ с русским языком". Был представлен материал, отражающий описание контактных явлений в конкретных языках при взаимодействии с русским. Контактные явления рассматривались на уровне лексики, синтаксиса, фонетики и морфологии.
Найти похожие

17.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Чикина, Наталья Валерьевна (кандидат филологических наук)
Заглавие : Роль журнала "Кипиня" в развитии детской национальной литературы Республики Карелия
Серия: Библиография - детям
Место публикации : Библиография. - 2014. - № 1. - С.67-72: 1 фот., 3 рис. - ISSN 0869-6020 (Шифр bblg/2014/1). - ISSN 0869-6020
Примечания : Библиогр.: с. 70-72 (61 назв. )
УДК : 82-93 + 070
ББК : 83.8 + 76.02
Предметные рубрики: Литературоведение --Россия --Карелия
Детская литература
Средства массовой информации --Россия --Карелия
Отдельные газеты и журналы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): вепсский язык--дети--детские журналы--детское чтение--журналы--история журналов--карельский язык--младописьменные литературы--национальные литературы--национальные языки--национальные языки--финский язык
Аннотация: В статье кратко рассматривается история детского журнала "Kipina" ("Кипиня" - "Искорка"), издаваемого на национальных языках Республики Карелия. Это единственный детский журнал, который сначала издавался на финском языке, а с развитием младописьменных литератур в нем стали публиковаться материалы на карельском и вепсском языках.
Найти похожие

18.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Кашкаров, Андрей (библиотековед)
Заглавие : Совместный форум и взаимопроникновение культур
Серия: Международное сотрудничество .
Россия - Финляндия
Место публикации : Библиотека. - 2016. - № 6. - С.60-61: 1 фот. - ISSN 0869-4915 (Шифр bibl/2016/6). - ISSN 0869-4915
УДК : 008.001
ББК : 71.4
Предметные рубрики: Культурология --Россия --Финляндия
Прикладная культурология
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): искусство--культурные связи--литература--международные связи--национальные культуры--национальные языки--русская культура--русский язык--финская культура--финский язык--форумы
Аннотация: В Петрозаводске 24-27 сентября 2015 года прошел XVI российско-финляндский культурный форум, собравший более 300 участников.
Найти похожие

19.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Черникова, Александра Сергеевна
Заглавие : Проблемы репрезентации прецедентных ситуаций в инокультурном контексте на примере перевода романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" на финский язык
Серия: Материалы и сообщения
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2016. - № 6. - С.133-141. - ISSN 0130-0075 (Шифр mfil/2016/6). - ISSN 0130-0075
Примечания : Библиогр. в примеч.
УДК : 81'25
ББК : 81.07
Предметные рубрики: Языкознание
Теория перевода
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): инокультурный контекст--лингвокультурология--прецедентные ситуации--прецедентные феномены--проблемы перевода--романы--финский язык--художественные произведения
Аннотация: Выделяются факторы, которые влияют на выбор переводческих приемов при адаптации прецедентных феноменов, и рассматриваются конкретные примеры из романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита" в сопоставлении с переводом данных фрагментов на финский язык.
Найти похожие

20.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Братчикова, Надежда Станиславовна (доктор филологических наук)
Заглавие : К вопросу о функционировании единственного числа в финском языке
Серия: Статьи
Место публикации : Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2019. - № 5. - С.28-41. - ISSN 0130-0075 (Шифр mfil/2019/5). - ISSN 0130-0075
Примечания : Библиогр. в примеч.
УДК : 811.511.1
ББК : 81.2
Предметные рубрики: Языкознание
Финно-угорские языки
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): грамматическая категория числа--двойственное число--единственное число--исчисляемые существительные--континуативы--финский язык
Аннотация: Исследуется взаимодействие морфологических признаков категории грамматического числа с признаками логико-семантического порядка. Каждое словоупотребление рассматривается в контекстуальном окружении. Анализ иллюстративного материала выявил контекстуальную зависимость в функционировании форм единственного числа. Прагматический подход позволил выделить универсальные характеристики и лингвоспецифичные особенности употребления единственного числа исчисляемых существительных и континуативов в финском языке. По отношению к исчисляемым существительным универсальным, общим, для большинства европейских, в том числе и финского, языков является употребление формы единственного числа существительного при необходимости подчеркнуть единичность предмета или указать на общность ситуации для всех ее участников, а также для передачи значения обобщения. Лингвоспецифичным будет использование форм единственного числа исчисляемых существительных для обозначения рода деятельности и цели движения, а также в определенных контекстах со словами, обозначающими парные части тела. По отношению к континуативам общим является употребление конструкций в единственном числе для выражения психоэмоционального состояния. Функционирование притяжательных аффиксов обнаруживает явление омонимии при передаче значения количественности.
Найти похожие

1-20 21-24

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)