Научная библиотека СГЮА

Главная

Упрощенный режим

Описание

Шлюз Z39.50

Базы данных

- результаты поиска

Вид поиска

Книги фонда НБ СГЮА

Дипломные работы выпускников СГЮА за последние 5 лет

Авторефераты

Диссертации

Период.издания науч.абонемента

Редкие книги Научной библиотеки СГЮА

Каталог электронных носителей

Труды ученых СГЮА

Саратовский край

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=сопоставительный анализ<.>)

Общее количество найденных документов : 119
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-119

Построение сопоставительной таблицы смысловых соответствий между шифрами специальностей научных работников раздела 1 Естественные науки классификатора ВАК и рубриками ГРНТИ [Текст] / Я. Л. Шрайберг, Е. Ю. Дмитриева, Т. А. Пронина [и др.] // Научные и технические библиотеки. - 2024. - № 2. - С. 142-163 : табл. - Библиогр.: с. 161 (9 назв.). - Ref.: p. 161-163 (9 names) . - ISSN 0130-9765

УДК

^a001

ББК 72
Рубрики: Наука. Науковедение
Общие вопросы науки
Кл.слова (ненормированные):
ГСНТИ -- Государственная система научно-технической информации -- интеграция информационных ресурсов -- информационно-поисковые языки -- рубрикаторы -- сопоставительный анализ -- сопоставление классификаций -- специальности научных работников -- тематическая систематизация -- шифры специальностей
Аннотация: В статье приведены результаты исследований по построению взаимных отражений шифров специальностей научных работников и рубрик ГРНТИ на основе сопоставительного интеллектуального анализа. Объектами сопоставления являются актуальная эталонная версия ГРНТИ и верифицированная версия классификатора ВАК. Взаимные отражения шифров специальностей научных работников и рубрик ГРНТИ определены как отношения логического совпадения, включения и пересечения объемов сущностных понятий тематики каждого направления исследований, указанных в паспорте научной специальности, и тематики соответствующих рубрик государственного рубрикатора. Для пояснения алгоритма сопоставительного анализа классификатора ВАК и ГРНТИ и построения таблицы соответствий классификационных кодов рассмотрены в качестве примеров процессы установления смысловых связей между шифрами специальностей научных работников 1. 1. 6 Вычислительная математика, 1. 5. 16 Гидробиология и рубриками ГРНТИ. Исследования по формированию совокупностей взаимных отражений кодов сопоставляемых классификаций выполнены в полном объеме по всем группам научных специальностей раздела 1 Естественные науки классификатора ВАК. Всего рубриками ГРНТИ проиндексировано 97 шифров специальностей научных работников, которым присвоено 1958 соответствий. Сопоставление с тематической структурой ГРНТИ выполнено по 1755 направлениям исследований, указанным в 128 паспортах шести групп научных специальностей. Определены общие и отличительные закономерности распределения видов смысловых соответствий между шифрами специальностей научных работников и рубриками ГРНТИ для групп научных специальностей раздела 1 Естественные науки.

Доп.точки доступа:
Шрайберг, Яков Леонидович (доктор технических наук; профессор; научный руководитель; заведующий кафедрой); Дмитриева, Елена Юрьевна (кандидат технических наук; ведущий научный сотрудник; руководитель группы); Пронина, Татьяна Анатольевна (кандидат биологических наук; старший научный сотрудник); Смыслова, Ирина Сергеевна (научный сотрудник); Старцева, Ольга Борисовна (ведущий технолог); Терехова, Елена Сергеевна (научный сотрудник)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Алексеева, Мария Леонардовна (доктор филологических наук; профессор).
Методика сопоставительного анализа переводов метафор [Текст] = A System of Methods of Comparative Metaphor Translation Analysis : (на примере переводов произведения А. И. Солженицына "Архипелаг ГУЛАГ" на английский и немецкий языки) / М. Л. Алексеева, В. Э. Сало // Политическая лингвистика. - 2024. - № 2 (104). - С. 165-171. - Библиогр.: с. 170-171 (25 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a821.161.1.09"1917/1991"

^a82.0

ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.07
Рубрики: Литературоведение
Русская литература XX в.
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
американские переводы -- английский язык -- литературное творчество -- литературные жанры -- литературные переводы -- метафорические единицы -- методика сопоставительного анализа -- методология сопоставительного анализа -- немецкие переводы -- немецкий язык -- оригинальные метафоры -- оригинальные тексты -- переводная литература -- переводные тексты -- переводоведение -- переводческая деятельность -- переводчики -- переводы метафор -- романы -- русские писатели -- сопоставительные исследования -- сопоставительный анализ -- техника перевода -- трудности перевода
Аннотация: В статье рассматривается методика сопоставительного анализа переводов метафорических единиц произведения А. И. Солженицына "Архипелаг ГУЛАГ" в американском и немецком переводах.

Доп.точки доступа:
Сало, Виктория Эдуардовна (преподаватель); Солженицын, А. И.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Чжан Синь
Сопоставительный анализ русских глаголов движения без приставок плыть - плавать и их китайских эквивалентов [Текст] / Чжан Синь // Высшее образование сегодня. - 2023. - № 4. - С. 139-143 : фот. - Библиогр.: с. 142-143 (11 назв.) . - ISSN 1726-667X

УДК

^a811.161.1

^a811.58

ББК 81.2Рус + 81.2
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Китайско-тибетские языки
Кл.слова (ненормированные):
бесприставочные глаголы движения -- глаголы движения -- китайские глаголы -- китайские студенты -- китайский язык -- лингвистика -- переносные значения -- плавать -- плыть -- прямые значения -- русские глаголы -- русский язык -- русский язык как иностранный -- сопоставительный анализ
Аннотация: Приведен сопоставительный анализ русских бесприставочных глаголов движения "плыть" и "плавать" в прямых и переносных значениях и соотносительных глаголов китайского языка, передающих идею перемещения в воде. Показано, что паре русских глаголов соответствует пять глаголов в китайском языке. На конкретных примерах показано, что глаголы "плыть" и "плавать" сочетаются с субъектным компонентом различной семантики, в то время как в китайском языке выбор глагола обусловлен характером субъекта. Описаны некоторые типичные ошибки китайских учащихся, связанные с употреблением глаголов "плыть" и "плавать" в речи.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Нахимова, Елена Анатольевна (доктор филологических наук; профессор).
Прецедентное имя Тэтчер/Thatcher в англоязычных и российских медиапубликациях [Текст] = The Precedent Name Thatcher in English-Language and Russian Media Publications / Е. А. Нахимова, Е. Ю. Николаева // Политическая лингвистика. - 2023. - № 6 (102). - С. 114-121. - Библиогр.: с. 120-121 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
СМИ -- английский язык -- британские СМИ -- денотативное значение -- железная леди -- женщины-политики -- журналистика -- квазисинонимы -- коннотативное значение -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиапространство -- медиатексты -- политические деятели -- политические коммуникации -- политический дискурс -- прецедентные имена -- российские СМИ -- русский язык -- смысловые компоненты -- сопоставительный анализ -- средства массовой информации -- язык СМИ -- языковые средства
Аннотация: Статья посвящена сопоставительному анализу прецедентного имени Тэтчер в англоязычном и русскоязычном медиапространстве.

Доп.точки доступа:
Николаева, Елена Юрьевна (аспирант); Тэтчер, М.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Юсупова, С. М.
Модели толерантного поведения во фразеологии: сопоставительный аспект [Текст] / С. М. Юсупова // Вестник Воронежского государственного университета. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2022. - № 2. - С. 42-49. - Библиогр.: с. 48-49 . - ISSN 1680-5755

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
идиомы -- контексты -- сопоставительный анализ -- толерантное поведение -- фразеология
Аннотация: В статье рассматриваются семантические свойства английских, немецких и русских идиом со значением «толерантное поведение». Целью исследования является сопоставительный анализ этих идиом, выявление функциональных эквивалентов.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Формирование единой сети связей классификаций научно-технической информации [Текст]. Ч. 1. "Переходники" между классификациями. Методологические подходы к сопоставлению классификаций / Е. Ю. Дмитриева, Т. А. Пронина, О. В. Смирнова [и др.] // Научные и технические библиотеки. - 2022. - № 6. - С. 60-75. - Библиогр.: с. 72-73 (6 назв.). - References: p. 73-75 (6 names) . - ISSN 0130-9765

УДК

^a021

ББК 78.34
Рубрики: Библиотечное дело
Организация библиотечного дела
Кл.слова (ненормированные):
ГСНТИ -- Государственная система научно-технической информации -- информационные ресурсы -- классификаторы -- классификационные системы -- лексические связи -- научно-техническая информация -- понятийно-терминологические связи -- предметные индексы -- рубрикаторы -- семантические связи -- сопоставительный анализ -- тематические рубрики
Аннотация: В современных условиях информационное сопровождение научных исследований предполагает решение ряда проблем, связанных с совместимостью, интеграцией, тематической систематизацией разобщенных информационных ресурсов и с переходом к семантически и понятийно-терминологически значимому представлению научных знаний в едином информационном пространстве. В ГПНТБ России разрабатывается единая сеть связей классификаций научных объектов различных категорий, "ядром" которой является Государственный рубрикатор научно-технической информации (ГРНТИ) - базовый классификатор Государственной системы научно-технической информации (ГСНТИ). В статье определены основные универсальные подходы к представлению научных данных для обеспечения совместимости и интеграции информационных ресурсов, систематизированных различными классификациями. Описан механизм формирования сети рубрикационных и предметных соответствий между классификациями научно-технической информации.

Доп.точки доступа:
Дмитриева, Елена Юрьевна (кандидат технических наук; ведущий научный сотрудник; руководитель группы); Пронина, Татьяна Анатольевна (методист); Смирнова, Ольга Викторовна (методист); Смыслова, Ирина Сергеевна (методист); Старцева, Ольга Борисовна (ведущий технолог); Терехова, Елена Сергеевна (технолог); ГПНТБ России
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Чжан Тинтин (аспирант).
Образы десятилетий в политическом дискурсе российских СМИ: лихие девяностые vs стабильные нулевые [Текст] = Two Decades Images in the Political Discourse of the Russian Media: The Dashing 1990s vs. the Stable 2000s / Чжан Тинтин // Политическая лингвистика. - 2022. - № 2 (92). - С. 205-211 : 3 ил. - Библиогр.: с. 210-211 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
СМИ -- атрибутивная сочетаемость -- журналистика -- имена прилагательные -- лингвистические исследования -- лингвопрагматика -- лихие девяностые -- медиадискурс -- медиалингвистика -- медиатексты -- образ десятилетия -- оценочные атрибуты -- периоды российской истории -- политический дискурс -- прилагательные -- российская история -- российские СМИ -- русская языковая картина мира -- русский язык -- сопоставительный анализ -- средства массовой информации -- стабильные нулевые -- числительные -- язык СМИ -- языковые средства
Аннотация: Статья посвящена фрагменту современной русской языковой картины мира, анализируемому на основе атрибутивной сочетаемости числительных, обозначающих десятилетние периоды российской истории (девяностые и нулевые).

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Формирование единой сети связей классификаций научно-технической информации [Текст]. Ч. 2. "Переходники" между классификациями. Распределение видов смысловых связей рубрик / Е. Ю. Дмитриева, Т. А. Пронина, О. В. Смирнова [и др.] // Научные и технические библиотеки. - 2022. - № 7. - С. 32-51. - Библиогр.: с. 49 (4 назв.). - Ref.: p. 49-51 (4 names). - 2 прил. . - ISSN 0130-9765

УДК

^a021

ББК 78.34
Рубрики: Библиотечное дело
Организация библиотечного дела
Кл.слова (ненормированные):
ГСНТИ -- Государственная система научно-технической информации -- информационные ресурсы -- классификаторы -- классификационные системы -- лексические связи -- понятийно-терминологические связи -- предметные индексы -- рубрикаторы -- семантические связи -- сопоставительный анализ
Аннотация: В ГПНТБ России разрабатывается единая сеть взаимосвязанных классификаций, в основе которой лежит базовая классификация Государственной системы научно-технической информации (ГСНТИ) - Государственный рубрикатор научно-технической информации (ГРНТИ). В статье подробно изложены основные методологические подходы к представлению научных данных для обеспечения совместимости и интеграции разобщенных информационных ресурсов, а также механизм формирования сети рубрикационных и предметных соответствий между классификациями научно-технической информации. Смысловые соответствия между рубриками ГРНТИ и кодами других классификаций определены как отношения логического совпадения, включения и пересечения объемов понятий, в том числе ключевых терминов и словосочетаний, индексирующих тематику конкретных рубрик. Установлены три вида смысловых связей рубрик: эквивалентность, иерархическая подчиненность и ассоциация. Приведена статистика распределения видов установленных смысловых соответствий по иерархическим уровням тематических разделов государственного рубрикатора. На основе анализа статистических характеристик определен основной вид смысловых соответствий, а также наибольшие доли всех видов связей по каждой сопоставляемой с ГРНТИ классификации. На примере "перекрестного" рубрицирования тематических направлений Перечня критических технологий продемонстрированы функциональные возможности формируемой единой сети связей рубрик как системы взаимосвязанных классификаций научных объектов различных категорий.

Доп.точки доступа:
Дмитриева, Елена Юрьевна (кандидат технических наук; ведущий научный сотрудник; руководитель группы); Пронина, Татьяна Анатольевна (кандидат биологических наук; методист); Смирнова, Ольга Викторовна (методист); Смыслова, Ирина Сергеевна (методист); Старцева, Ольга Борисовна (ведущий технолог); Терехова, Елена Сергеевна (технолог); ГПНТБ России
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

Бонола, Анна (доктор наук ; профессор славистики).
Русскoe уже и итальянское gia: сопоставительный анализ на основе параллельного корпуса [Текст] / А. Бонола // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2022. - № 6. - С. 46-57. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075

УДК

^a81'36

ББК 81.02
Рубрики: Языкознание
Грамматика
Кл.слова (ненормированные):
TAM-маркеры -- итальянский язык -- лингвистические маркеры -- русский язык -- сопоставительный анализ
Аннотация: Предлагается корпусное исследование итальянского gia и русского уже на основе двунаправленного итальянско-русского параллельного корпуса. Наша цель - создать сопоставительный портрет и выделить возможные лингвоспецифические функции этих лингвистических TAM-маркеров, в которых присутствуют темпоральность, аспектуальность и модальность. Кроме фазово-временного значения выделяются разные модальные значения, касающиеся предположений, общих знаний и различных степеней ожиданий; перечисляются процессы семантического расширения, интенсификация, фокусирование и некоторые метатекстуальные функции. Среди результатов выделяется уменьшение модального компонента при переходе с русского на итальянский.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

10.

Чжан Личэн (кандидат филологических наук; доцент).
Устойчивые сравнения русского и китайского языков: диахронический и сопоставительный анализ [Текст] / Чжан Личэн, Вэй Сяо // Вопросы истории. - 2022. - № 8, ч. 2. - С. 208-219. - Библиогр. в примеч. - Примеч.: с. 217-219 . - ISSN 0042-8779

УДК

^a81'1

ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
диахронический анализ -- китайский язык -- русский язык -- сопоставительный анализ -- устойчивые сравнения -- фразеология
Аннотация: В статье проводится исторический и сравнительный анализ устойчивых сравнений в русском и китайском языках. Исследуется история изучения устойчивых сравнений двух языков, выявляется сходство в тенденциях употребления устойчивых сравнений в русском и китайском языках.

Доп.точки доступа:
Вэй Сяо (кандидат филологических наук)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

11.

Афанасьева, Т. И.
Переводы "Константинова дара" в московской письменности 30-х гг. XVI в. и в печатной Кормчей 1653 г. [Текст] / Т. И. Афанасьева // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2022. - № 1 (87) (март). - С. 151-158. - Библиогр.: с. 157-158 . - ISSN 2071-9574

УДК

^a811.16

ББК 81.2
Рубрики: Языкознание--Русское государство, 17 в.; 1653 г.
Славянские языки--Русское государство, 17 в.: 1653 г.
Кл.слова (ненормированные):
анализ текста -- варианты перевода -- грамоты -- договоры -- кормчие книги -- переводные тексты -- редакции текста -- сопоставительный анализ
Аннотация: "Константинов дар" - подложная грамота Константина Великого, якобы написанная им папе римскому Сильвестру о передаче ему и его преемникам верховной власти в Риме и в западных областях империи. Анализ смешанных реакций грамоты, сделанных на основе двух вариантов переводов этого памятника с греческого языка. Выявлено три смешанные редакции, которые делались последовательно, каждая на основе предыдущей: в Кормчей Нифонта Кормилицына, в Троицком сборнике и в печатной Кормчей 1653 г.

Доп.точки доступа:
Константин, Великий (римский император); Сильвестр (папа римский ; I)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

12.

Михневич, Ольга Игоревна (аспирант).
Метафорические образы президентов Грузии Э. Шеварднадзе и М. Саакашвили: универсальные и персонифицированные метафорические модели [Текст] = Metaphorical Images of the Presidents of Georgia E. Shevardnadze and M. Saakashvili: Universal and Personalized Metaphorical Models / О. И. Михневич // Политическая лингвистика. - 2021. - № 4 (88). - С. 52-60 : 1 табл. - Библиогр.: с. 58 (16 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

13.

Нахимова, Елена Анатольевна (доктор филологических наук; профессор).
Топонимы Урал, Екатеринбург, Челябинск и их производные как маркеры региональной идентичности [Текст] = The Toponyms Ural, Ekaterinburg, Chelyabinsk and Their Derivatives as Markers of Regional Identity : (на материале Instagram-публикаций губернаторов Свердловской и Челябинской областей) / Е. А. Нахимова, М. В. Никифорова // Политическая лингвистика. - 2021. - № 4 (88). - С. 61-68. - Библиогр.: с. 66-67 (11 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

^a81'38

14.

Грибан, Ирина Владимировна (кандидат исторических наук; доцент).
Репрезентация истории мировых войн в комиксах: от трагичного до комичного [Текст] = Representation of the History of World Wars: From the Tragic to the Comic / И. В. Грибан, З. Р. Зиннатуллина // Политическая лингвистика. - 2021. - № 3 (87). - С. 133-144. - Библиогр.: с. 140-142 (56 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a821.161.1.09"1917/1991"

^a821(4).09

^a821(7/8).09

ББК 83.3(2Рос=Рус)6 + 83.3(4) + 83.3(7)
Рубрики: Литературоведение
   Русская литература XX в.
   Литература Европы
   Литература Америки--США--Соединенные Штаты Америки
Кл.слова (ненормированные):
Вторая мировая война -- Первая мировая война -- американская литература -- американские писатели -- военные конфликты -- графические романы -- европейская литература -- европейские писатели -- историческая память -- исторические события -- комиксы -- комическое -- литературное творчество -- литературные жанры -- литературные образы -- литературные сюжеты -- массовая культура -- мировые войны -- образ прошлого -- репрезентация истории -- репрезентация прошлого -- русские писатели -- сопоставительный анализ -- средства репрезентации -- тема войны -- трагическое
Аннотация: В статье представлены результаты сопоставительного анализа изданных в США, России и Европе комиксов, сюжет которых связан с историей Первой и Второй мировых войн.

Доп.точки доступа:
Зиннатуллина, Зульфия Рафисовна (кандидат филологических наук; доцент)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

15.

Юдина, Оксана Леонидовна (кандидат филологических наук; доцент).
Особенности метафорической модели "Управленческая деятельность - это мир растений" в англо-американском и российском управленческом дискурсе [Текст] = ?Specific Features of the Metaphorical Model "MANAGEMENT ACTIVITY IS THE WORLD OF PLANTS" in Anglo-American and Russian Management Discourse / О. Л. Юдина // Политическая лингвистика. - 2021. - № 1 (85). - С. 103-115. - Библиогр.: с. 109-111 (94 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a81'42

ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- англо-американская культура -- антропоцентрическая лингвистика -- дискурс-анализ -- когнитивная лингвистика -- когнитивные метафоры -- концептуальные метафоры -- концепты -- лингвокультурология -- метафорическая картина мира -- метафорические модели -- метафорическое моделирование -- национальная культура -- национальные особенности -- политическая метафорология -- политический дискурс -- русская культура -- русский язык -- сопоставительное языкознание -- сопоставительный анализ -- управленческая деятельность -- управленческая картина мира -- управленческие тексты -- управленческий дискурс -- фреймы -- этнолингвистика -- этносы -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматриваются особенности метафорической модели "Управленческая деятельность - это мир растений", которая нашла свое отражение в российских и англо-американских управленческих текстах.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

16.

Анализ директивных и программных документов по цифровой индустриализации Российской Федерации и Республики Беларусь [Текст] / Макарова И. В., Лепеш Г. В., Угольникова О. Д., Мелешко Ю. В. // Вопросы государственного и муниципального управления. - 2021. - № 1. - С. 150-172. - Библиогр.: с. 166-168 (38 назв. )

УДК

^a351

ББК 67.401.11 + 67.401.11
Рубрики: Право--Беларусь--Европа--Россия
Управление в сфере хозяйственной деятельности--Беларусь--Европа--Россия
Кл.слова (ненормированные):
ИКТ -- административно-правовое управление -- государственная политика -- государственные программы -- директивные документы -- зарубежные страны -- информационно-коммуникационные технологии -- информационное общество -- информационные технологии -- компьютерные технологии -- национальные программы -- программные документы -- промышленный комплекс -- сопоставительный анализ -- сравнительный анализ -- стратегические документы -- федеральные проекты -- цифровая индустриализация -- цифровая экономика -- цифровизация промышленности -- цифровые технологии
Аннотация: Изучение феномена цифровой индустриализации, определение институциональных механизмов воздействия на него со стороны государства. Сравнительный анализ государственных программ развития информационного общества и цифровой экономики России и Беларуси с точки зрения отражения в них вопросов развития цифровой индустриализации.

Доп.точки доступа:
Макарова, И. В.; Лепеш, Г. В.; Угольникова, О. Д.; Мелешко, Ю. В.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

17.

Пузик, Андрей Анатольевич (кандидат филологических наук).
Отадъективные глаголы эссивной семантики в немецком, английском и украинском языках в сопоставительном аспекте [Текст] / А. А. Пузик // Вестник Томского государственного университета = Tomsk State University Journal. - 2021. - № 466 (май). - С. 28-39 : табл. - Библиогр.: с. 36-37 (45 назв.) . - ISSN 1561-7793

УДК

^a81'37

ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
Лексикология
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- глаголы -- немецкий язык -- отадъективные глаголы -- словообразование -- словообразовательные категории -- сопоставительный анализ -- украинский язык -- эссив -- эссивная семантика -- эссивные глаголы
Аннотация: Сопоставительный анализ особенностей семантики и структуры словообразовательных категорий эссивных отадъективных глаголов в немецком, английском и украинском языках.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

18.

Доросинская, Анна Михайловна (кандидат юридических наук).
Особенности процессуальной оценки результатов оперативно-розыскного мероприятия - обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств [Текст] / Доросинская Анна Михайловна // Право и государство: теория и практика. - 2021. - № 4, Ч. 2. - С. 225-227. - Библиогр.: с. 227 (10 назв.). - В загл. сохранена орфография журн. . - ISSN 1815-1337

УДК

^a343.13

ББК 67.410.2
Рубрики: Право
Уголовное процессуальное право
Кл.слова (ненормированные):
обыски -- оперативно-разыскные мероприятия -- оперативно-розыскные мероприятия -- протоколы изъятия -- следственные действия -- сопоставительный анализ
Аннотация: Сопоставительный анализ оперативно-разыскных мероприятий.

Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

19.

Кульпина, Валентина Григорьевна (доктор филологических наук).
Ян Вавжинчик [Текст] / В. Г. Кульпина, И. М. Кобозева // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. - 2021. - № 6. - С. 228-234. - Библиогр. в примеч. . - ISSN 0130-0075

УДК

^a81'1

ББК 81
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
биографии -- лексикография -- полонистика -- польские лингвисты -- русистика -- сопоставительный анализ -- теоретическая грамматика -- фотолексикография
Аннотация: Ушел из жизни Ян Вавжинчик, выдающийся польский лингвист, лексикограф, русист и полонист, хорошо известный и уважаемый в кругах отечественных языковедов. Хотя профессор Ян Вавжинчик известен прежде всего как лексикограф - редактор и составитель объемных словарей разнообразной направленности, коллеги будут помнить также его вклад в лексикологию, фразеологию, лексическую и грамматическую семантику, историю языка, русско-польские сопоставительные исследования, теорию перевода.

Доп.точки доступа:
Кобозева, Ирина Михайловна (доктор филологических наук); Вавжинчик, Я. (польский лингвист ; 1944-2021)
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

20.

Курбанов, Ибрагим Алиевич (кандидат филологических наук; профессор).
Лингвостилистические аспекты перевода англоязычного художественного текста [Текст] = Linguostylistic Peculiarities of Literary Text Translation From English Into Russian : (на материале романа Б. Стокера "Дракула" и его переводов на русский язык) / И. А. Курбанов, А. И. Алиев // Политическая лингвистика. - 2021. - № 4 (88). - С. 79-86 : 3 ил. - Библиогр.: с. 85 (15 назв.) . - ISSN 1999-2629

УДК

^a821(4).09

^a82.0

ББК 83.3(4) + 83.07
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы--Ирландия
Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- ирландская литература -- ирландские писатели -- лексическая семантика -- лингвостилистические аспекты -- литературное творчество -- литературные жанры -- литературные переводы -- образные средства -- переводная литература -- переводоведение -- переводческая деятельность -- переводческие ошибки -- переводческие трансформации -- переводчики -- романы -- русский язык -- русскоязычные переводы -- сопоставительный анализ -- стилистические средства -- художественные тексты -- языковые средства
Аннотация: В статье рассматриваются особенности перевода стилистических средств художественного текста с английского языка на русский язык.

Доп.точки доступа:
Алиев, А. И. (студент); Стокер, Б.
Нет сведений об экземплярах (Источник в БД не найден)

Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-119

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)