Главная Упрощенный режим Описание Шлюз Z39.50
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=славянское богослужение<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Рафаил (архимандрит)
Заглавие : Значение славянского языка для современного богослужения
Серия: Домашняя церковь
Место публикации : Москва. - 2008. - N 6. - С.239-240. - ISSN 0131-2332. - ISSN 0131-2332
УДК : 281.2
ББК : 86.372
Предметные рубрики: Религия. Мистика. Свободомыслие
Православие
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): славянский язык--православное богослужение--церковное богослужение--богослужение--архаизмы--славянское богослужение--богослужебный канон--богослужебные тексты
Аннотация: В последнее время неоднократно поднимался вопрос: не является ли славянский язык архаизмом, преградой к пониманию текстов и не следует ли перевести все богослужебные книги на современные языки? Отвечая на этот вопрос, автор утверждает, что славянский язык более приспособлен для выражения явлений и динамики духовной жизни. Это главная причина его сохранения в православном богослужении.
Найти похожие

2.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Надеждин, Николай
Заглавие : Восточная Кафолическая Церковь
Серия: Труды и дни .
    Историческая география
Место публикации : Новая книга России. - 2017. - № 10. - С.20-26 (Шифр nokr/2017/10)
Примечания : Продолж. Начало: № 9
УДК : 913 + 23/28
ББК : 63.218 + 86.37
Предметные рубрики: История
Историческая география --Азия --Европа --Римская империя; Греция
Религия. Мистика. Свободомыслие
Христианство в целом
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): восточная греческая церковь--восточная кафолическая церковь--вселенская церковь--вселенские соборы--западная латинская церковь--восточная церковь--западная церковь--история христианства--патриархи--различия церквей--римские папы--славянское богослужение--церковное разделение
Аннотация: Продолжение публикации статьи по истории христианства, написанной для "Энциклопедического Лексикона", выдающимся русским ученым, выпускником Московской духовной академии, профессором Московского университета Николаем Ивановичем Надеждиным.
Найти похожие

3.

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Тасева, Лора Емилова (доктор; профессор)
Заглавие : Русский перевод Синаксаря в Субботу Акафиста
Серия: Язык и литература
Место публикации : Древняя Русь. Вопросы медиевистики. - 2018. - № 2 (72) (июнь). - С.124-141. - ISSN 2071-9574 (Шифр drvm/2018/2). - ISSN 2071-9574
Примечания : Библиогр. в конце ст.
УДК : 811.16 + 81'25
ББК : 81.2 + 81.07
Предметные рубрики: Языкознание
Славянские языки
Теория перевода, 14 в. кон.; 15 в. нач.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): суббота акафиста--акафисты--византийские тексты--восточнославянские рукописи--восточные славяне--древнерусские переводы--книги--лингвистические источники--переводные источники--русские книжники--русские переводы--синаксарии--славянское богослужение--старославянские переводы--филологические источники--церковная гимнография--церковные песнопения--церковные праздники
Аннотация: В статье рассматривается перевод Синаксаря в Субботу Акафиста, который был распространен только в восточнославянских рукописях. Отмечается, что русский текст является результатом независимого переводческого акта и выполнен гораздо свободнее. Благодаря неизвестному русскому книжнику восточные славяне могли пользоваться в конце 14 - начале 15 в. переводом Синаксаря в Субботу Акафиста.
Найти похожие

 
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)